Slovensko-nemecky slovník - písmeno TV

tv

• tvarohový lis

  - die Quarkpresse

• tvarohový rezanec

  - der Quarkknödel

• tvarom

  - einer Form

• tvaroslovie

  - die Formenlehre

• tvaroslovie (gram.)

  - die Morphologie

• tvarovacia automatická frézka

  - der Profilfräsautomat

• tvarovacia fréza

  - der Kehlfräser

• tvarovacia frézka

  - die Abricht-Füge-Kehlmaschine

• tvarovacia frézovačka

  - die Fassonfräsmaschine

• tvarovacia frézovačka

  - die Kehlmaschine

• tvarovacia hlavica

  - der Rollerkopf

• tvarovacia hmota

  - der Formpressstoff

• tvarovacia kladka

  - die Pressrolle

• tvarovacia kladka

  - die Profilrolle

• tvarovacia kladka

  - die Preßrolle

• tvarovacia linka

  - die Formstation

• tvarovacia masa

  - die Formmasse

• tvarovacia teplota

  - die Verformungstemperatur

• tvarovacia textília

  - das Fassonleinen

• tvarovacia tkanina

  - das Fassongewebe

• tvarovacia vrstva

  - die Auflagepolsterung

• tvarovacia čapová fréza

  - der Formschaftfräser

• tvarovacia šablóna

  - die Formscheine

• tvarovacie

  - formgebendes

• tvarovacie kopyto

  - der Formschuh

• tvarovacie pravítko

  - die Formscheine

• tvarovacie prestrihovadlo

  - der Formschnitt

• tvarovacie strihadlo

  - der Formschnitt

• tvarovacie stríhanie

  - das Formschneiden

• tvarovacie zariadenie

  - die Profilieranlage

• tvarovacie zariadenie

  - die Zwangformvorrichtung

• tvarovací

  - formschlüssig

• tvarovací

  - Profilier (~)

• tvarovací brúsny kotúč

  - die Profilierscheibe

• tvarovací dlážka

  - der Formboden

• tvarovací kotúčový nôž

  - der Formscheibemeißel

• tvarovací lis

  - die Formpresse

• tvarovací materiál

  - das Fassonmaterial

• tvarovací materiál

  - das Profilmaterial

• tvarovací nástroj

  - das Faconwerkzeug

• tvarovací nástroj

  - das Formwerkzeug

• tvarovací nôž

  - der profilierter Schneidmeißel

• tvarovací obvod impulzu

  - der Impulsformer

• tvarovací postranný nôž

  - der Formseitenschneider

• tvarovací proces

  - die Texturierverfahren

• tvarovací prstenec

  - der Schneidring

• tvarovací stroj

  - die Formmaschine

• tvarovací stroj

  - die Texturiermaschine

• tvarovací stroj

  - die Werkzeugmaschine der Umformtechnik

• tvarovací stroj lemovky na modelárske šablóny

  - der Modelleinfassbandformapparat

• tvarovací stroj na opätky

  - die Hinterkappen-Presse

• tvarovací sústruh

  - die Fassondrehmaschine

• tvarovací tŕň

  - der Formungsdorn

• tvarovací tŕň

  - der Profilpressstempel

• tvarovací tŕň

  - der Profilpreßstempel

• tvarovací valec (pri zváraní rúr)

  - die Formwalze

• tvarovací závitník

  - der Gewindeformer

• tvarovací závitník

  - der Gewindefurcher

• tvarovacíi stroj (sypaním)

  - die Formschüttmaschine

• tvaroval

  - gestaltet hat

• tvaroval

  - gestaltete

• tvaroval

  - profilierte

• tvarovali

  - formierten

• tvarovali

  - formten

• tvarovali

  - verformten

• tvarovali

  - gestalteten

• tvarovali (hudobne)

  - modellierten

• tvarovanie

  - die Abbindung

• tvarovanie

  - das Ausformen

• tvarovanie

  - die Auskehlung

• tvarovanie

  - das Formen

• tvarovanie

  - die Formgebung

• tvarovanie

  - die Formierung

• tvarovanie

  - der Formierungsprozess

• tvarovanie

  - das Formpressen

• tvarovanie

  - die Formung

• tvarovanie

  - die Gestalltung

• tvarovanie

  - die Gestaltung

• tvarovanie

  - die Profilierung

• tvarovanie

  - die Texturierung

• tvarovanie

  - die Verformung

• tvarovanie

  - die Formbildung

• tvarovanie (pl.)

  - formen

• tvarovanie (rukavíc)

  - das Auslängen

• tvarovanie bez odberu triesok

  - spanlose Formgebung

• tvarovanie bez triesok

  - spanloses Formen

• tvarovanie brúsneho kotúča

  - die Profilierung der Schleifscheibe

• tvarovanie chápadla

  - die Greiferformgebung

• tvarovanie citom

  - die gefühlsmäßige Formung

• tvarovanie citom

  - gefühlsmäßire Formung

• tvarovanie elektrickým oblúkom

  - die Lichtbogenumformung

• tvarovanie hladením

  - das Dressieren

• tvarovanie hrdla

  - die Muffenausbildung

• tvarovanie impulzov

  - die Impulsbildung

• tvarovanie impulzov

  - die Impulsformgebung

• tvarovanie impulzov

  - die Impulsformung

• tvarovanie impulzov

  - die Impulsumwandlung

• tvarovanie impulzu

  - die Impulsformgebung

• tvarovanie impulzu

  - die Impulsformung

• tvarovanie impulzu

  - die Impulsumwandlung

• tvarovanie komorovým spôsobom

  - das Stauchkammerverfahren

• tvarovanie kovov

  - das Metall-Umformen

• tvarovanie kovov

  - die Metallformgebung

• tvarovanie kovov

  - die Metallformung

• tvarovanie kovov vysokým tlakom

  - die Hochdruckenergieumformung von Metallen

• tvarovanie krajiny

  - der Landschaftsausbau

• tvarovanie nástrojov na plošné tvarovanie

  - die Gestaltungs der Blechumformwerkzeuge

• tvarovanie obrobku

  - die Werkstückgestaltung

• tvarovanie obuvi

  - die Schuhgestaltung

• tvarovanie odvaľovaním

  - das Einrollprofilieren

• tvarovanie operadla

  - die Rückenformgebung

• tvarovanie plechov vysokou energiou

  - die Hochdruck-energie-Umformung

• tvarovanie plechu

  - die Blechformung

• tvarovanie plechu (oprava karosérie)

  - das Blechformen

• tvarovanie plechu (oprava karosérie)

  - das Blechtreiben

• tvarovanie podlahy

  - die Fußbodenausführung

• tvarovanie područky

  - die Armlehnegestaltung

• tvarovanie sedadla

  - die Formgestaltung des Sitzes

• tvarovanie sedadla

  - die Sitzgestaltung

• tvarovanie signálov

  - die Signalformung