Slovensko-nemecky slovník - písmeno TV

tv

• tvrdá smola

  - hartes Pech

• tvrdá smola

  - das Hartmetallpech

• tvrdá snímacia technika

  - die Hartstrahlentechnik

• tvrdá spájka

  - das Hartlot

• tvrdá spájka

  - hartlöten

• tvrdá spájka

  - der Hartlötzusatzwerkstoff

• tvrdá stolica

  - hartet Stuhl

• tvrdá strešná krytina

  - die harte Dachdeckung

• tvrdá tráva

  - Steifgras gemeines

• tvrdá uhlíková kefa

  - harte Kohlebürste

• tvrdá voda

  - hartes Wasser

• tvrdá voda

  - das hartes Wasser

• tvrdá voda

  - das Hartwasser

• tvrdá vyžarovacia technika

  - die Hartstrahltechnik

• tvrdá zliatina

  - die Hartlegierung

• tvrdá zložka (žiarenia)

  - harte Komponente

• tvrdá zlúčenina

  - harte Verbindung

• tvrdá zmluva

  - harter Vertrag

• tvrdá zásada

  - harte Base

• tvrdá živica

  - das Hartharz

• tvrdé

  - das harte

• tvrdé

  - der harte

• tvrdé

  - die harte

• tvrdé

  - harte

• tvrdé

  - hartem

• tvrdé balenie

  - die Festpackung

• tvrdé chrómovanie

  - die Hartverchromung

• tvrdé drevo

  - das Hartholz

• tvrdé hnedé uhlie

  - die Hartbraunkohle

• tvrdé jadro

  - die Hardcore

• tvrdé kontaktné šošovky

  - die Skleralschalen

• tvrdé kovy

  - die Hartmetalle

• tvrdé ložisko

  - ein hartes Lager

• tvrdé ložisko

  - das hartes Lager

• tvrdé lôžko

  - ein hartes Lager

• tvrdé miesto

  - harte Stelle

• tvrdé mydlo

  - die harte Seife

• tvrdé nasadenie kmitania

  - der harter Schwingungseinsatz

• tvrdé odpruženie

  - die harte Federung

• tvrdé olovo

  - das Antimonblei

• tvrdé olovo

  - das Hartblei

• tvrdé olovo

  - hartes Blei

• tvrdé podnebie

  - harte Gaumen

• tvrdé podnebie

  - harter Gaumen

• tvrdé podnebie

  - das Mundhöhlendach

• tvrdé podnebie

  - Pallatum durum

• tvrdé podnebie (v ústach)

  - der harte Gaumen

• tvrdé pornofilmy

  - die Hardcore-Pornofilme

• tvrdé priadze (mn.č.)

  - harte Fasern

• tvrdé pristátie

  - harte Landung

• tvrdé pôrodné cesty

  - knöcherne Geburtskanäle

• tvrdé spájkovanie

  - das Hartlöten

• tvrdé spájkovanie elektrickým odporom

  - das Widerstandshartlöten

• tvrdé svetlo

  - das hartes Licht

• tvrdé súboje

  - die Machtkämpfe

• tvrdé tkanivo zuba

  - das Zahnhartgewebe

• tvrdé tlmenie

  - die harte Dämpfung

• tvrdé tlmenie

  - starke Dämpfung

• tvrdé vinutie

  - harte Wicklung

• tvrdé vinutie

  - die harte Windung

• tvrdé vlákna

  - die Hartfasern

• tvrdé vlákno

  - die Hartfaser

• tvrdé zastavenie

  - harter Stopp

• tvrdé zliatinové striebro

  - die Hartsilberlegierung

• tvrdé zopínanie

  - hartes Schalten

• tvrdé žiarenie

  - harte Strahlung

• tvrdého

  - harten

• tvrdého

  - des harten

• tvrdého

  - hartes

• tvrdí

  - behauptet

• tvrdí

  - härtet

• tvrdí

  - sagt

• tvrdí skalopevne

  - behauptet aufs bestimmteste

• tvrdí čo najrozhodnejšie

  - behauptet aufs bestimmteste

• tvrdíte

  - behauptet

• tvrdíš

  - behauptest

• tvrdý

  - brettig

• tvrdý

  - engherzig

• tvrdý

  - fester

• tvrdý

  - harsch

• tvrdý

  - hart

• tvrdý

  - harter

• tvrdý

  - Hochnotpeinlich

• tvrdý

  - mauerfest

• tvrdý

  - nachsichtslos

• tvrdý

  - Rau

• tvrdý

  - spartanisch

• tvrdý

  - steif

• tvrdý

  - steinern

• tvrdý

  - streng

• tvrdý

  - unbeugsam

• tvrdý

  - ungeschmeidig

• tvrdý

  - harscher

• tvrdý

  - harter Rand

• tvrdý (charakter)

  - gnadenlos

• tvrdý (intenzívny)

  - fest

• tvrdý (opak mäkký)

  - hart

• tvrdý (strohý)

  - streng

• tvrdý (tuhý)

  - fest

• tvrdý Bazinov erytém

  - die Bazin-Krankheit

• tvrdý a pružný

  - hartelastisch

• tvrdý ako kameň

  - hart wie Stein

• tvrdý ako kameň

  - knüppelhart

• tvrdý ako kameň

  - steinhart

• tvrdý ako kosť

  - beinhart

• tvrdý ako kosť

  - knochenhart

• tvrdý ako kosť

  - hart wie Bankbein

• tvrdý ako kremeň

  - aus hartem Holz geschnitzt sein

• tvrdý ako kremeň

  - hart wie Stein

• tvrdý ako kremeň

  - kieselhart

• tvrdý ako magnet

  - hartmagnetisch

• tvrdý ako oceľ

  - stahlhart

• tvrdý ako skala

  - felsenhart

• tvrdý ako skala

  - gefühllos wie ein Stein

• tvrdý ako skala

  - unerschütterlich wie ein Felsblock

• tvrdý ako sklo

  - glashart

• tvrdý ako železo

  - eisenhart

• tvrdý ako železo

  - eisern

• tvrdý asfalt

  - der Hartasphalt

• tvrdý betón

  - der Hartbeton