Slovensko-nemecky slovník - písmeno TV

tv

• tvrdo

  - hart

• tvrdo

  - Rau

• tvrdo dorážať

  - hart zusetzen

• tvrdo k cieľu

  - hart am Ziel

• tvrdo makal

  - gerackert

• tvrdo naraziť

  - hart anprallen

• tvrdo navinutý

  - klanghart

• tvrdo pracovať

  - krallen

• tvrdo pracovať

  - krampfen

• tvrdo pálený

  - hartgebrannt

• tvrdo pálený

  - hart gebrannt

• tvrdo sa tam narobí

  - er hat dort einen harten Bissen

• tvrdo si tam zarába

  - er hat dort sein schweres Brot

• tvrdo spať

  - fest schlafen

• tvrdo spať

  - tief schlafen

• tvrdo udrieť

  - hart zusetzen

• tvrdo vinutý (kotúč)

  - hart gewickelt

• tvrdo vystúpiť

  - hart auftreten

• tvrdo zakročiť

  - hart auftreten

• tvrdo ťahaný drôt

  - hartgezogener Draht

• tvrdo ťahaný drôt

  - der hartgezogenerter Draht

• tvrdo ťahaný drôt

  - hartgezogenerte Draht

• tvrdohlavci (pl.)

  - die Dickköpfe

• tvrdohlavec

  - der Dickkopf

• tvrdohlavec

  - der Dickschädel

• tvrdohlavec

  - der Nickel

• tvrdohlavec

  - der Querkopf

• tvrdohlavec

  - der Rappelkopf

• tvrdohlavec

  - der Rechthaber

• tvrdohlavec

  - der Starrkopf

• tvrdohlavec

  - der Trotzkopf

• tvrdohlavo

  - klotzköpfig

• tvrdohlavo

  - starrköpfig

• tvrdohlavo

  - störrisch

• tvrdohlavo

  - stur

• tvrdohlavo

  - verbohrt

• tvrdohlavo

  - mit frecher Stirn

• tvrdohlavosti

  - Eigensinnes

• tvrdohlavosti

  - Eigensinns

• tvrdohlavosť

  - die Dickköpfigkeit

• tvrdohlavosť

  - der Eigensinn

• tvrdohlavosť

  - die Eigensinnigkeit

• tvrdohlavosť

  - die Halsstarrigkeit

• tvrdohlavosť

  - die Hartköpfigkeit

• tvrdohlavosť

  - die Rechthaberei

• tvrdohlavosť

  - die Selbstgerechtigkeit

• tvrdohlavosť

  - die Starrköpfigkeit

• tvrdohlavosť

  - der Starrsinn

• tvrdohlavosť

  - die Sturheit

• tvrdohlavosť

  - die Verbohrtheit

• tvrdohlavý

  - blockbeinig

• tvrdohlavý

  - bockbeinig

• tvrdohlavý

  - bockig

• tvrdohlavý

  - dickköpfig

• tvrdohlavý

  - eigensinnig

• tvrdohlavý

  - halsstarrig

• tvrdohlavý

  - hartköpfig

• tvrdohlavý

  - klotzköpfig

• tvrdohlavý

  - köpfig

• tvrdohlavý

  - obstinat

• tvrdohlavý

  - querköpfig

• tvrdohlavý

  - rappelköpfig

• tvrdohlavý

  - selbstgerecht

• tvrdohlavý

  - starr

• tvrdohlavý

  - starrköpfig

• tvrdohlavý

  - starrsinnig

• tvrdohlavý

  - stierköpfig

• tvrdohlavý

  - störrisch

• tvrdohlavý

  - stur

• tvrdohlavý

  - trotzköpfig

• tvrdohlavý

  - unbelehrbar

• tvrdohlavý (pren.)

  - stockig

• tvrdohlavý kôň

  - störrisches Pferd

• tvrdokovová doštička

  - das Hartmetallplättchen

• tvrdokovové ostrie

  - die Hartmetallschneide

• tvrdokový prievlak

  - der Hartmetallziehstein

• tvrdomagneticky

  - hartemagnetisch

• tvrdomer

  - der Durometer

• tvrdomer

  - der Härtemesser

• tvrdomer

  - das Härtemeßgerät

• tvrdomer

  - die Härtemeßmaschine

• tvrdomer

  - der Härteprüfer

• tvrdomer

  - das Härteprüfgerät

• tvrdomer

  - die Härteprüfmaschine

• tvrdomer

  - der Kugelschlaghammer

• tvrdomer

  - der Schlaghärteprüfer

• tvrdomer

  - das Sklerometer

• tvrdomer Poldi

  - der Kugelschlaghammer der Poldihütte

• tvrdomerná doštička

  - die Härtevergleichsplatte

• tvrdosti

  - die Festungen

• tvrdosť

  - das Durchdringungsvermögen

• tvrdosť

  - die Festigkeit

• tvrdosť

  - die Härte

• tvrdosť

  - die Lieblosigkeit

• tvrdosť

  - die Rücksichtslosigkeit

• tvrdosť

  - die Strenge

• tvrdosť

  - die Unbeugsamkeit

• tvrdosť (udaná číselnou hodnotou)

  - die Härtezahl

• tvrdosť Shorova

  - die Shorehärte

• tvrdosť brúsneho kotúča

  - die Schleifscheibenhärte

• tvrdosť brúsneho nástroja

  - die Schleifkörperhärte

• tvrdosť defo

  - die Defohärte

• tvrdosť formy

  - die Formhärte

• tvrdosť honovacej lišty

  - die Honleistenhärte

• tvrdosť horniny

  - die Bodenhärte

• tvrdosť hornín

  - die Gesteinshärte

• tvrdosť jadra

  - die Kernhärte

• tvrdosť kotúča

  - die Scheibenhärte

• tvrdosť materiálu

  - die Materialhärte

• tvrdosť meraná vnikacou metódou

  - die Eindringhärte

• tvrdosť meraná vtlačením kužeľa

  - die Kegeldruckhärte

• tvrdosť navinutia

  - die Wickelhärte

• tvrdosť nárastku

  - die Härte der Aufbauschneide

• tvrdosť nárastku na noži

  - die Härte der Aufbauschneide

• tvrdosť návinu

  - die Spulenhärte

• tvrdosť omaku

  - die Hartgriffigkeit

• tvrdosť po popúšťaní

  - die Anlasshärte

• tvrdosť podľa Brinella

  - die Brinellhärte

• tvrdosť podľa Brinella

  - die Eindruckhärte

• tvrdosť podľa Brinella

  - die Härte nach Brinell