Slovensko-nemecky slovník - písmeno TV

tv

• tvorili sa

  - bildeten sich

• tvorilo

  - bildete

• tvorilo

  - hat gebildet

• tvorilo

  - hat geschöpft

• tvorilo

  - hatte gebildet

• tvorilo

  - hatte geschöpft

• tvorilo

  - schöpfte

• tvorilo sa

  - schöpfte man

• tvorivo

  - bildnerisch

• tvorivo

  - produktiv

• tvorivo

  - bildbnerisch

• tvorivo nadchnutý

  - schaffenslustig

• tvorivo radostný

  - schaffensfreudig

• tvorivosť

  - die Bildungskraft

• tvorivosť

  - die Gestaltungskraft

• tvorivosť

  - der Gestaltungstrieb

• tvorivosť

  - das Schöpfertum

• tvorivosť

  - die Schöpfungskraft

• tvorivosť

  - die Schöpferkräfte

• tvorivá fantázia

  - schöpferische Phantasie

• tvorivá kritika

  - die aufbauende Kritik

• tvorivá kríza

  - die Schaffenskrise

• tvorivá plazma

  - das Bildungsplasma

• tvorivá prestávka

  - die Kreativpause

• tvorivá práca

  - die Kreativleistung

• tvorivá práca

  - schöpferische Arbeit

• tvorivá radosť

  - die Schaffensfreude

• tvorivá radosť

  - die Schaffensfreudigkeit

• tvorivá radosť

  - die Schaffenslust

• tvorivá schopnosť

  - die Creativität

• tvorivá schopnosť

  - die Gestaltungskraft

• tvorivá sila

  - die Bildungskraft

• tvorivá sila

  - die Gestaltungskraft

• tvorivá sila

  - die Potenz

• tvorivá sila

  - die Schaffenskraft

• tvorivá sila

  - die Schöpferkraft

• tvorivá sila

  - die Schöpfungskraft

• tvorivá sila

  - bildende Kraft

• tvorivá snaha

  - der Schaffensdrang

• tvorivá činnosť

  - kreative Tätigkeit

• tvorivá činnosť

  - das Schaffen

• tvorivá činnosť

  - die schöpferische Tätigkeit

• tvorivé

  - gestalterischen

• tvorivé nadšenie

  - die Schaffensfreude

• tvorivé nadšenie

  - die Schaffenslust

• tvorivé sily

  - schöpferische Kr]fte

• tvorivé sily

  - schöpferische Krafte

• tvorivé sily

  - die Schöpferkräfte

• tvorivé úsilie

  - die Schaffensbestrebung

• tvorivý

  - bildfähig

• tvorivý

  - gestalterisch

• tvorivý

  - konstruktiv

• tvorivý

  - kreative

• tvorivý

  - produktiver

• tvorivý

  - schaffend

• tvorivý

  - schaffig

• tvorivý

  - schöpferisch

• tvorivý

  - Gestaltungs (~)

• tvorivý

  - Schaffens (~)

• tvorivý duch

  - ein schöpferischer Geist

• tvorivý duch

  - der Erfindungsgeist

• tvorivý duch

  - der Schöpfergeist

• tvorivý duch

  - ein schöpferisch Geist

• tvorivý elán

  - die Schaffensfreudigkeit

• tvorivý potenciál

  - Rechner-know how

• tvorivý princíp

  - das Gestaltungsprinzip

• tvorivý princíp

  - das Schaffensprinzip

• tvorivý proces

  - der Gestaltungsprozeß

• tvorivý pud

  - der Gestaltungstrieb

• tvorivý umelec

  - der Kunstschaffende

• tvorivý výkon

  - die Kreativleistung

• tvorivý človek

  - der Kreative

• tvorivý žĺtok

  - der Bildungsdotter

• tvorivých

  - gestalterischen

• tvoriť

  - ausmachen

• tvoriť

  - bilden

• tvoriť

  - entstehen

• tvoriť

  - improvisieren

• tvoriť

  - kreieren

• tvoriť

  - kreiren

• tvoriť

  - schaffen

• tvoriť

  - schopfen

• tvoriť (2.p.)

  - gestalten

• tvoriť barance

  - schäfeln

• tvoriť cenu

  - den Preis bilden

• tvoriť cenu

  - Preis bilden

• tvoriť charakter

  - den Charakter bilden

• tvoriť chuchvalce

  - klumpen

• tvoriť chumáče

  - flocken

• tvoriť enelovú formu

  - enolisieren

• tvoriť hlien

  - schleimen

• tvoriť hodnoty

  - Werte schaffen

• tvoriť kartel

  - ein Kartell bilden

• tvoriť materiálne hodnoty

  - materielle Werte schaffen

• tvoriť módu

  - eine Mode kreieren

• tvoriť módu

  - eine Mode schaffen

• tvoriť neoddeliteľnú súčasť

  - integrierten Bestandteil bilden

• tvoriť nové slová

  - neue Wörter prägen

• tvoriť ohrev

  - Erwärmung erzeugen

• tvoriť oklúziu

  - abschließen

• tvoriť oklúziu

  - okkludieren

• tvoriť permutácie

  - die Zahlen permutieren

• tvoriť pilulky

  - pillen

• tvoriť program

  - ein Programm stellen

• tvoriť pruhy

  - Bahnen bilden

• tvoriť rezervy

  - die Reserven bilden

• tvoriť reťazce

  - ketteln

• tvoriť sa

  - auftun sich

• tvoriť sa

  - entspinnen sich

• tvoriť sa

  - entstehen

• tvoriť sa

  - formen sich

• tvoriť sa

  - sich bilden

• tvoriť sa (plyn)

  - entwickeln sich

• tvoriť skupinu

  - die Gruppe bilden

• tvoriť sliz

  - schleimen

• tvoriť triesku

  - Span bilden

• tvoriť trosku

  - schlacken

• tvoriť vločky

  - flocken

• tvoriť výnimku

  - eine Ausnahme bilden

• tvoriť zisk

  - den Gewinn bilden