Slovensko-nemecky slovník - písmeno TV

tv

• tvorenie rozštepu

  - die Spaltbildung

• tvorenie rýh (napr. pri rezaní kyslíkom)

  - die Riefenbildung

• tvorenie sa kurzu

  - die Kursgestaltung

• tvorenie sa pruhov na nátere pôsobením rozpúšťadla

  - die Rillenbildung durch Lösungsmittelkondensation

• tvorenie skupín

  - die Gruppenbildung

• tvorenie slinku

  - die Klinkerbildung

• tvorenie slov

  - die Wortbildung

• tvorenie slov

  - die Wortschöpfungen

• tvorenie slučiek

  - die Schlingenbildung

• tvorenie soli

  - die Salzbildung

• tvorenie stehov

  - die Nahtbildung

• tvorenie stehov

  - die Stichbildung

• tvorenie stiahnutín

  - die Lunkerung

• tvorenie strapcov

  - die Fransenbildung

• tvorenie svetelného oblúku

  - die Lichtbogenbildung

• tvorenie textu

  - die Textgestaltung

• tvorenie trhliny

  - die Rißeinleitung

• tvorenie trhliny

  - die Risseinleitung

• tvorenie trhlín

  - die Borkenbildung

• tvorenie trhlín

  - das Einreißen

• tvorenie trhlín

  - die Haarrissbildung

• tvorenie trhlín

  - die Rissbildung

• tvorenie trhlín

  - die Spaltenbildung

• tvorenie trhlín

  - das Zerreißen

• tvorenie trhlín za tepla

  - die Warmrißbildung

• tvorenie trhlín za tepla

  - die Warmrissbildung

• tvorenie trhlín zatepla

  - die Warmrissbildung

• tvorenie triesky

  - die Bildung des Spanes

• tvorenie triesok (pri obrábaní)

  - die Spanbildung

• tvorenie tuhého roztoku

  - die Mischkristallbildung

• tvorenie tuku

  - die Fettbildung

• tvorenie vločiek

  - die Flockenbildung

• tvorenie vláken

  - die Fadenbildung

• tvorenie vláken

  - die Spinngewebebildung

• tvorenie vákua

  - die Vakuumerzeugung

• tvorenie vápna

  - die Kalkbildung

• tvorenie výkvetov

  - das Blühen

• tvorenie výkvetu

  - die Ausblühung

• tvorenie výmoľov

  - die Kolkbildung

• tvorenie výronku

  - die Gratbildung

• tvorenie zivy

  - die Fachbildung

• tvorenie zmesi

  - die Gemischbildung

• tvorenie zmesi

  - die Vergasung

• tvorenie zrastu na pohrudnici

  - die Pleuraverschwartung

• tvorenie zrazenín

  - die Lunkerbildung

• tvorenie zrna

  - die Kornbildung

• tvorenie záclon

  - die Gardinenbildung

• tvorenie záhybov

  - der Faltenwurf

• tvorenie zákalu

  - die Schleierbildung

• tvorenie zárodku

  - die Keimbildung

• tvorenie zásob

  - die Bestandbildung

• tvorenie zásob

  - die Vorratsbildung

• tvorenie závoja

  - das Blauanlaufen

• tvorenie závoja

  - die Schleierbildung

• tvorenie závoja (pri lakovaní)

  - die Hauchbildung

• tvorenie úlomkov

  - die Brockenbildung

• tvorenie črepu

  - die Scherbenbildung

• tvorenie ľadových kvetov

  - die Eisblumenbildung

• tvorenie šikmých trhlín

  - die Schrägrißbildung

• tvorenie škrupiny

  - das Verhäuten

• tvorenie špicu

  - die Spitzenbildung

• tvorenie šupín

  - die Schuppenbildung

• tvorenie švíka

  - die Nahtbildung

• tvorenie živíc

  - die Harzbildung

• tvorené je to

  - gebildet wird es vom

• tvorený

  - gebildet

• tvorený

  - geschaffen

• tvorený

  - geschafft

• tvorený

  - gestaltet

• tvorený

  - improvisiert

• tvorený z vlákna

  - fadenbildend

• tvoria ho

  - gebildet wird es vom

• tvoria jadro

  - bilden den Kern

• tvoria odnože

  - bilden Ableger

• tvoriac jednu vrstvu

  - eine Schicht bildend

• tvoriac jednu vrstvu

  - eine Schicht bildent

• tvoriaca krivka

  - die Erzeugende

• tvoriaca krivka

  - die Erzeugungskurve

• tvoriaca krivka

  - die Generatrix

• tvoriaca krivka klenby

  - die Wölbungslinie

• tvoriaca priamka

  - die Erzeugende

• tvoriaca priamka

  - die Erzeugungslinie

• tvoriaca priamka

  - die Generatrix

• tvoriaca priamka plášťa kužeľa

  - die Kegelmantellinie

• tvoriaca priamka valca

  - die Erzeugende des Zylinders

• tvoriaca čiara

  - die Erzeugende

• tvoriaca čiara

  - die Erzeugungslinie

• tvoriaceho

  - formierenden

• tvoriaci

  - bildende

• tvoriaci

  - bildenden

• tvoriaci

  - bildet

• tvoriaci

  - schöpferisch

• tvoriaci ceny

  - preisbildend

• tvoriaci dym

  - raucherzeugend

• tvoriaci dôveru

  - Vertrauen bildend

• tvoriaci krv

  - die Blut bildend

• tvoriaci oxid

  - oxydbildend

• tvoriaci oxid

  - oxidbildend

• tvoriaci póly

  - polbildend

• tvoriaci spoločenstvo

  - staatenbildend

• tvoriaci usadeniny

  - inkrustierend

• tvoriaci základ (čoho)

  - zugrundeliegend

• tvoriaci špalier

  - spalierbildend

• tvoril

  - bildete

• tvoril

  - schaffte

• tvoril (som)

  - schuf

• tvoril by

  - schüfe

• tvoril sochy

  - bildhauert hat

• tvoril záveje

  - hat Verwehungen gebildet

• tvorila

  - schaffte

• tvorila

  - bildete

• tvorila

  - formte

• tvorila

  - hat gebildet

• tvorila

  - hat geformt

• tvorila

  - hatte gebidet

• tvorila

  - hatte geformt

• tvorili

  - bildeten

• tvorili

  - schafften

• tvorili

  - haben gebildet

• tvorili

  - hatten gebildet