Slovensko-nemecky slovník - písmeno TU

tu

• tuhá platňa

  - die Hartplatte

• tuhá polos

  - starre Achswelle

• tuhá potrava

  - feste Nahrung

• tuhá skriňa

  - starres Gehäuse

• tuhá snímateľná strecha pre kupé

  - das Coupedach

• tuhá snímateľná strecha pre kupé

  - festes Dach

• tuhá snímateľná strecha pre kupé

  - der Hardtop

• tuhá spojka

  - starre Kupplung

• tuhá spájacia skrutka

  - die Starrschraube

• tuhá srsť

  - das Borstenhaar

• tuhá srsť

  - das Drahthaar

• tuhá stena

  - starre Wand

• tuhá strava

  - die feste Nahrung

• tuhá strava

  - fest Nahrung

• tuhá sústava

  - starres System

• tuhá vidlicová náprava

  - die Gabelachse

• tuhá väzba

  - der Festeinband

• tuhá výstuž

  - starre Bewehrung

• tuhá výstuž

  - starrer Ausbau

• tuhá výstuž

  - die Steifbewehrung

• tuhá zhášacia komora

  - starre Löschkammer

• tuhá zima

  - die bittere Kälte

• tuhá zima

  - ein strenger Winter

• tuhá základová platňa

  - die starre Fundationsplatte

• tuhé

  - konsistentes

• tuhé PVC

  - Hart PVC

• tuhé bahno

  - der Schlick

• tuhé bielko

  - der zähflüssiger Eiklar

• tuhé frézovacie centrum so súvislým riadením

  - das Starrfräszentrum mit Stetigbahnsteuerung

• tuhé hnojivo

  - festes Düngemittel

• tuhé mastivo

  - der Festschmierstoff

• tuhé mastivo

  - das Maschinenfett

• tuhé mazivo

  - die Starrschmiere

• tuhé mazivo

  - das Trockenschmiermittel

• tuhé nauhličovadlo

  - festes Aufkohlungsmittel

• tuhé palivo

  - der Festbrennstoff

• tuhé palivo

  - fester Brennstoff

• tuhé palivo

  - fester Treibstoff

• tuhé palivo

  - der Festkraftstoff

• tuhé palivo

  - das Festtreibstoff

• tuhé palivá

  - feste Brennstoffe (pl.)

• tuhé skupenstvo

  - fester Aggregatzustand

• tuhé spojenie

  - starre Verbindung

• tuhé spojivo

  - der Festkörper

• tuhé svalstvo

  - stramme Muskulatur

• tuhé teleso

  - der fester Körper

• tuhé teleso

  - der Festkörper

• tuhé teleso

  - starrer Körper

• tuhé teleso

  - starres Gehäuse

• tuhé uloženie

  - starre Lagerung

• tuhé vypnutie

  - starre Einspannung

• tuhé zavesenie

  - starre Aufhängung

• tuhé zavesenie kolies

  - starre Radaufhängung

• tuhý

  - aufprallfest

• tuhý

  - derb

• tuhý

  - fest

• tuhý

  - hart

• tuhý

  - knallhart

• tuhý

  - kompakt

• tuhý

  - konsistent

• tuhý

  - stark

• tuhý

  - starr

• tuhý

  - steif

• tuhý

  - streng

• tuhý

  - zäh

• tuhý

  - zähe

• tuhý

  - zähhart

• tuhý

  - zähig

• tuhý

  - die Grafite

• tuhý

  - die Graphite

• tuhý (intenzívny)

  - stark

• tuhý (o látkach)

  - fest

• tuhý (o látkach)

  - hart

• tuhý (o látkach)

  - kompakt

• tuhý (odolný proti skrutu)

  - verwindungssteif

• tuhý (odolný)

  - zäh

• tuhý (skupenstvo)

  - fest

• tuhý PVC

  - der harte PVC

• tuhý adičný roztok

  - der Überschussmischkristalle

• tuhý ako podošva

  - zäh wie Leder

• tuhý benzín

  - das Hartbenzin

• tuhý betón

  - steifer Beton

• tuhý boj

  - ein harter Kampf

• tuhý boj

  - ein hitziges Gefecht

• tuhý exhalát

  - der Flugstaub

• tuhý hnoj

  - der Festmist

• tuhý hriadeľ

  - unterkritische Welle

• tuhý izolant

  - fester Isolierstoff

• tuhý kút

  - biegesteife Ecke

• tuhý mentolový cukrík

  - der Pfefferminzbonbon

• tuhý mráz

  - bitterer Frost

• tuhý na krut

  - drehsteif

• tuhý na krájanie

  - schnittfest

• tuhý na ohmat (papier)

  - griffig

• tuhý na skrut

  - drehsteif

• tuhý nerovnorodý roztok

  - die Zonenmilchkristalle

• tuhý obklad

  - starre Auskleidung

• tuhý oblúk

  - steifer Bogen

• tuhý odpad

  - der Feststoffabfall

• tuhý parafín

  - festes Paraffin

• tuhý plameň

  - die straffe Flamme

• tuhý plošný spoj

  - starre Leiterplatte

• tuhý podvozok

  - das starre Fahrgestell

• tuhý podvozok

  - starres Gestell

• tuhý polystyrén

  - der Polystyrolhartschaum

• tuhý povrch

  - die starre Decke

• tuhý púder

  - der Kompaktpuder

• tuhý rezeň

  - zähes Schnitzel

• tuhý rotor

  - starrer Rotor

• tuhý roztok

  - feste Lösung

• tuhý roztok

  - die Festlösung

• tuhý roztok

  - der Mischkristall

• tuhý rám

  - der Steifrahmen

• tuhý spoj

  - biegesteife Verbindung

• tuhý spoj

  - starre Verbindung

• tuhý spánok

  - ein fester Schlaf

• tuhý spánok

  - ein tiefer Schlaf

• tuhý styčník

  - kraftschlüssige Verbindung

• tuhý styčník

  - starrer Knoten

• tuhý styčník

  - der Steifknoten