Slovensko-nemecky slovník - písmeno TR

tr

• transoceánske lietadlo

  - das Transozeanflugzeug

• transoceánske spojenie

  - die Überseeverbindung

• transoceánsky

  - transoceanisch

• transoceánsky parník

  - der Transozeandampfer

• transoceánsky parník

  - der Überseedampfer

• transoceánsky parník

  - der Überseer

• transosálna flebografia

  - transossale Phlebographie

• transpapilárna drenáž

  - transpapiläre Drainage

• transpapilárny

  - transpapillär

• transparencia

  - die Lichtdurchlässigkeit

• transparencia

  - die Transparenz

• transparencia programového vybavenia

  - die Softwaretransparenz

• transparencia textu

  - die Texttransparenz

• transparencia trhu

  - die Markttransparenz

• transparencia údajového spojenia

  - die Datenverbindungstranparenz

• transparent

  - die Standarte

• transparent

  - das Transparent

• transparent s heslom

  - das Spruchband

• transparentnosť

  - die Lichtdurchlässigkeit

• transparentnosť

  - die Transparenz

• transparentnosť cien

  - die Preistransparenz

• transparentnosťou

  - durch Transparenz

• transparentná

  - transparente

• transparentná farba

  - transparente Farbe

• transparentná fólia

  - die Transparentfolie

• transparentná informácia

  - die transparente Information

• transparentná niť

  - der Transparentfaden

• transparentná podložka

  - die Transparentunterlage

• transparentná stupnica

  - die transparente Skala

• transparentná useň

  - das Transparentleder

• transparentné obnovenie

  - das transparentes Auffrischen

• transparentné rozhranie

  - die transparente Schnittstelle

• transparentné sklo

  - das Transparentglas

• transparentné údaje

  - transparente Daten

• transparentný

  - durchscheinend

• transparentný

  - transparent

• transparentný efekt

  - der Transparenteffekt

• transparentný kód

  - transparenter Kode

• transparentný kód

  - unempfindlicher Kode

• transparentný lak

  - der Klarlack

• transparentný lak

  - der Transparentlack

• transparentný pergamen

  - das Transparentleder

• transparentný režim

  - transparenter Modus

• transparentný režim

  - der Transparenzmodus

• transparentný systém

  - transparentes System

• transparentný vulkanizát

  - das Transparentvulkanisat

• transparentný vzor

  - das Transparentmuster

• transpasivita

  - die Transpassivität

• transperitoneálny

  - transperitoneal

• transperitoneálny

  - durch das Peritoneum hindurch

• transpiračné chladenie

  - die Transpirationskühlung

• transpirovať

  - schwitzen

• transpirovať

  - transpirieren

• transpirácia

  - das Schwitzen

• transpirácia

  - die Transpiration

• transplacentárna infekcia

  - transplazentare Infektion

• transplacentárna karcinogenéza

  - transplazentare Karzinogenese

• transplacentárny

  - transplazentar

• transplacentárny

  - durch die Plazenta hindurch

• transplantačná chirurgia

  - die Ersatzteilmedizin

• transplantačná oblasť

  - das Transplantationsgebiet

• transplantačný

  - Transplantations

• transplantačný antigén

  - das T-Antigen

• transplantačný antigén

  - das Transplantationsantigen

• transplantačný prístroj

  - das Transplantationsgerät

• transplantovala

  - hat verpflanzt

• transplantovanie

  - die Verpflanzung

• transplantovaný orgán

  - fremdes Organ

• transplantovať

  - einpflanzen

• transplantovať

  - transplantieren

• transplantovať

  - überpflanzen

• transplantovať

  - verpflanzen

• transplantovať srdce

  - ein Herz verpflanzen

• transplantovať tkanivo

  - das Gewebe verpflanzen

• transplantujete

  - verpflanzt

• transplantácia

  - die Transplantation

• transplantácia

  - die Überpflanzung

• transplantácia

  - die Verpflanzung

• transplantácia bunkového jadra

  - die Kerntransplantation

• transplantácia celého kožného laloka

  - die Vollhautlappentransplantation

• transplantácia endokrinných orgánov

  - die Transplantation von endokrinen Organen

• transplantácia kosti

  - die Knochentransplantation

• transplantácia kosti

  - die Knochentransplantion

• transplantácia kostnej drene

  - die Knochenmarktransplantation

• transplantácia kože

  - die Hauttransplantation

• transplantácia kože

  - die Hautüberpflanzung

• transplantácia kože

  - die Hautübertragung

• transplantácia kože

  - die Hautverpflanzung

• transplantácia kožného transplantátu

  - die Spalthauttransplantation

• transplantácia kožného štepu

  - die Spalthauttransplantation

• transplantácia medzi blízkymi príbuznými

  - die Verwandtentransplantation

• transplantácia medzi jednovajíčkovými dvojčatami

  - die Transplantation zwischen eineiigen Zwillingen

• transplantácia medzi pokrvnými príbuznými

  - die Verwandtentransplantation

• transplantácia nervov

  - die Nervenpfropfung

• transplantácia obličiek

  - die Nierentransplantation

• transplantácia obličky

  - die Nierentransplantation

• transplantácia orgánov

  - die Organtransplantation

• transplantácia orgánov

  - die Organübertragung

• transplantácia orgánov

  - die Organverpflanzung

• transplantácia orgánu

  - die Organtransplantation

• transplantácia pankreasu

  - die Pankreastransplantation

• transplantácia pečene

  - die Lebertransplantation

• transplantácia pľúc

  - die Lungentransplantation

• transplantácia rohovky

  - die Hornhauttransplantation

• transplantácia rohovky

  - die Hornhautübertragung

• transplantácia rohovky

  - die Korneaplastik

• transplantácia rohovky

  - die Korneatransplantation

• transplantácia srdca

  - die Herztransplantation

• transplantácia srdca

  - die Herztransplantationen

• transplantácia srdca

  - die Herzübertragung

• transplantácia srdca

  - die Herzverpflanzung

• transplantácia srdca a pľúc

  - die Herz-Lungen-Transplantation

• transplantácia srdcových chlopní

  - die Herzklappentransplantation

• transplantácia tenkého čreva

  - die Dünndarmtransplantation

• transplantácia tkanív

  - die Gewebetransplantation

• transplantácia tkanív

  - die Gewebsverpflanzung

• transplantácia týmusu

  - die Thymustransplantation

• transplantácia zubov

  - die Zahntransplantation

• transplantácia šliach

  - die Sehnenplastik

• transplantácia šliach

  - die Sehnentransplantaiton