Slovensko-nemecky slovník - písmeno TR

tr

• transgénový organizmus

  - das Rekombinant

• transimpedancia

  - die Transimpedanz

• transinfarmácia (priemerná vzájomná informácia)

  - die Synentropie

• transinformácia

  - die Transinformation

• transinformácia

  - die übertragende Information

• transinformácia

  - der wechselseitiger Informatinsgehalt

• transjukcia

  - die Transjuktion

• transkapsulárna ruptúra pečene

  - transkapsuläre Leberruptur

• transketoláza

  - die Transketolase

• transkonfigurácia

  - die Transkonfiguration

• transkonfigurácia

  - die Trans-Alpha-Konfiguration

• transkonioskopia

  - die Transkonioskopie

• transkontajner

  - der Transcontainer

• transkontinentálny

  - transkontinental

• transkortikálny

  - transkortikal

• transkraniálny

  - transkranial

• transkraniálny

  - transkraniell

• transkribovať

  - transkribieren

• transkripcia

  - die Transkription

• transkriptáza

  - die Transkriptase

• transkriptáza

  - die RNA-Polymerase

• transkritný papier

  - das Frachtbriefpapier

• transkryštalický lom

  - transkristalliner Bruch

• transkryštalizácia

  - die Transkristallisation

• transkryštálová korózia

  - die transkristalline Korrosion

• transkutánna rádioterapia

  - transkutane Strahlentherapie

• transkutánny

  - perkutan

• transkutánny

  - transdermal

• transkutánny

  - transkutan

• transkutánny

  - durch die Haut hindurch

• translačná energia

  - die Translationsenergie

• translačná funkcia rozdelenia

  - die Translationszustandssumme

• translačná morfológia

  - die Translationsmorphologie

• translačná oscilácia

  - die Translationsschwingungen

• translačná plocha

  - die Schiebefläche

• translačná plocha

  - die Schiebfläche

• translačná skupina

  - die Translationgruppe

• translačná skupina

  - die Translationsgruppe

• translačná stanica

  - das Übertragungsamt

• translačná vlna

  - die Translationswelle

• translačné kmity

  - die Translationsschwingungen

• translačné relé

  - Translationrelais

• translačné relé

  - das Übertragungsrelais

• translačný

  - translatorisch

• translačný pohyb

  - fortschreitende Bewegung

• translačný pohyb

  - die Translationsbewegung

• translačný pohyb

  - die Verschiebungsbewegung

• translačný stupeň voľnosti

  - der Translationsfreiheitsgrad

• transliterácia

  - die Transliteration

• translokačná trizómia 21

  - die Translokationstrisomie

• translokácia

  - die Translokation

• translokácia

  - das stetiges Vergrößern - Verkleinern

• translokácia

  - stetiges vergrößern - verkleinern

• translokácia chromozómov

  - die Chromosomentranslokation

• translokátor

  - Gmilnice

• translokátor

  - der Translokator

• translokáza

  - die Translokase

• translucencia

  - die Transluzens

• translucenciu

  - Transluzens

• transluminálny

  - transluminal

• transluminálny

  - durch das Lumen hindurch durch die Gefäßlichtung

• translácia

  - die Schiebung

• translácia

  - die Translation

• translácia

  - die Umgestaltung

• translácia

  - die Umsetzung

• translácia

  - die Übersetzung

• translácia

  - die Übertragung

• translácia

  - die Verschiebung

• translácia pre dvojitý prúd

  - die Doppelstromübertragung

• translácia pre činný prúd

  - die Arbeitsstromübertragung

• translátor

  - der Anpassungsübertrager

• translátor

  - der Kupplungstransformator

• translátor

  - der Kupplungsübertrager

• translátor

  - der Leitungsübertrager

• translátor

  - der Sprachübersetzer

• translátor

  - TRANSLATOR

• translátor

  - der Translator

• translátor

  - der Umsetzer

• translátor

  - der Übertrager

• translátora

  - TRANSLATORS

• translátorová dvojica

  - das Übertragerpaar

• translátorový

  - translatorisch

• translátorový počítač

  - der Übersetzungsrechner

• transmamilárny rez

  - der Transmamillarschnitt

• transmembránový pokojový potenciál

  - das Ruhemembranpotential

• transmigrácia

  - die Transmigration

• transmisia

  - die Transmission

• transmisia

  - die Übertragung

• transmisia

  - die Wellenleitung

• transmisia

  - der Wellenstrang

• transmisia HIV

  - die HIV-Transmission

• transmisná elektrónová mikroskopia

  - die Durchstrahlungselektronenmikroskopie

• transmisná elektrónová mikroskopia

  - die Transmissionselektronenmikroskopie

• transmisná reťaz

  - die Stiftkette

• transmisné kladivo

  - der Transmissionshammer

• transmisné teplo

  - die Transmissionswärme

• transmisné čerpadlo

  - die Abtriebspumpe

• transmisný hriadeľ

  - die Transmissionswelle

• transmisný koeficient

  - der Transmissionskoeffizient

• transmisný orgán

  - das Transmissionsorgan

• transmisný pohon

  - der Strangantrieb

• transmisný pohon

  - der Transmissionsantrieb

• transmisný remeň

  - der Transmissionsriemen

• transmisný remeňový buchar

  - der Riemenzughammer

• transmisný člen

  - das Transmissionsorgan

• transmitancia

  - die Lichtdurchlässigkeit

• transmiter

  - der Transmitter

• transmiter

  - die Überträgersubstanz

• transmurálny

  - transmural

• transmurálny

  - durch die Wand hindurch

• transmurálny

  - durch eine Organwand

• transmurálny infarkt

  - transmuraler Herzinfarkt

• transmutácia

  - die Kernumwandlung

• transmutácia

  - die Transmutation

• transmutácia atómového jadra

  - die Atomkernumwandlung

• transmutácia atómu

  - die Atomumwandlung

• transmutácia atómu

  - die Atomverwandlung

• transnazálny

  - transnasal

• transoceánska linka

  - die Überseefunklinie

• transoceánska loď

  - das Hochseeschiff