Slovensko-nemecky slovník - písmeno TR

tr

• transformácia farebných súradníc

  - die Farbkoordinatentransformation

• transformácia kmitočtu

  - die Frequenztransformation

• transformácia kmitočtu

  - die Frequenzumwandlung

• transformácia kódu

  - die Kodeumsetzung

• transformácia kódu

  - die Kodeübersetzung

• transformácia kľúča

  - die Schlüsselumwandlung

• transformácia lehôt

  - die Fristentransformation

• transformácia nákladov

  - die Umwälzung der Kosten

• transformácia okien

  - die Fenstertransformation

• transformácia okienko

  - die Normierungstransformation

• transformácia podobnosti

  - die Ähnlichkeit

• transformácia rýchlosti

  - die Geschwindigkeitsumsetzung

• transformácia rýchlosti

  - die Geschwindigkeitsumzetzung

• transformácia segmentu

  - die Segmenttransformation

• transformácia siete

  - die Netzumwandlung

• transformácia signálu

  - die Signaltransformation

• transformácia súradnic

  - die Koordinatentransformation

• transformácia súradnic

  - die Koordinatenumformung

• transformácia súradnic

  - die Koordinatenverwandlung

• transformácia trojuholníka na hviezdu

  - die Ersatzspur einer Dreieckschaltung

• transformácia údajov

  - die Datentransformation

• transformácia času

  - die Zeittransformation

• transformácie štátnych lesov

  - Staatswäldertransformation

• transformátor

  - der Trafo

• transformátor

  - der Transformator

• transformátor

  - der Umspanner

• transformátor

  - der Umwandler

• transformátor

  - der Übertrager

• transformátor

  - der Wandler

• transformátor bez jadra

  - eisenfreier Transformator

• transformátor bez jadra

  - eisenloser Transformator

• transformátor chránený proti dotyku

  - der Transformator mit Berührungsschutz

• transformátor elektrárne

  - der Kraftwerksumspanner

• transformátor hraničného výkonu

  - der Grenzleistungstransformator

• transformátor izolovaný plynom

  - der gasisolierter Transformator

• transformátor lokomotívy

  - der Lokomotivtransformator

• transformátor medzného výkonu

  - der Grenzleistungstransformator

• transformátor na jednosmerné napätie

  - der Gleichspannungstransformator

• transformátor na jednosmerný prúd

  - der Gleichstromtransformator

• transformátor na napájanie hračiek

  - der Spiegelzeugtransformátor

• transformátor na vysoký kmitočet

  - der Hochfrequenztransformator

• transformátor naprázdno

  - der leerlaufender Transformator

• transformátor napájací sekundárnu sieť

  - der Ortsnetztransformator

• transformátor nízkeho napätia

  - der Niederspannungstransformator

• transformátor pre riadiace obvody

  - der Steuertransformator

• transformátor pre soľný kúpeľ

  - der Salzbad-Ofentransformator

• transformátor pre soľný kúpeľ

  - der Salzbadofentransformator

• transformátor pre usmerňovač

  - der Gleichrichtertransformator

• transformátor prúdu

  - der Stromtransformator

• transformátor regulujúci napätie

  - der Spannungsuntersetzer

• transformátor s impedančnými skokmi

  - der abgestufter Transformator

• transformátor s kruhovým jadrom

  - der Ringkerntransformator

• transformátor s mazľavým nánosom na vinutí

  - der verseifter Transformator

• transformátor s odbočkami

  - der Transformator mit Anzapfungen

• transformátor s otvoreným magnetickým obvodom

  - der Transformator mit offenem magnetischem Kreise

• transformátor s pozdĺž. riadením

  - der Längstransformator

• transformátor s priechodkou

  - der Durchganstransformator

• transformátor s priečnou reguláciou

  - der Querregler

• transformátor s priečnym riadením

  - der Quertransformator

• transformátor s prstencovým jadrom

  - der Ringtransformator

• transformátor s toroidným jadrom

  - der Ringkerntransformator

• transformátor s toroidným jadrom

  - der Toroidtransformator

• transformátor s trojitým vinutím

  - der Dreiwickler

• transformátor s uhlovou reguláciou

  - der Winkelregler

• transformátor s uzemneným jadrom

  - der Transformator mit geerdetem Kern

• transformátor s vinutým jadrom

  - der Bandkerntransformator

• transformátor s vlastným chladením

  - selbstgekühlter Transformator

• transformátor s väčším počtom vinutí

  - der Mehrwicklungstransformator

• transformátor siete

  - der Netztransformator

• transformátor so stupňovitou reguláciou

  - der Stufentransformator

• transformátor so stupňovou reguláciou

  - der Stufenregeltransformator

• transformátor so sypkou náplne v nádobe

  - der Quarzsandtransformator

• transformátor v blokoch

  - der Blockumspanner

• transformátor v usmerňovači

  - der Gleichrichtertransformator

• transformátor veľmi vysokého napätia

  - der Höchstspannungstransformator

• transformátor vlastnej spotreby

  - der Eigenbedarfstransformator

• transformátor zaliaty do živice

  - der Gießharztransformator

• transformátor znižujúci napätie

  - Acanner

• transformátor zvyšujúci napätie

  - der Aufwärtstransformator

• transformátorov

  - Transformatoren

• transformátorová komora

  - die Umspannankammer

• transformátorová oceľ

  - der Transformatorenstahl

• transformátorová oceľ

  - der Transformatorstahl

• transformátorová stanica

  - das Unterwerk

• transformátorová súprava

  - der Transformatorensatz

• transformátorová väzba

  - die Transformatorkopplung

• transformátorová väzba

  - die Übertragerkopplung

• transformátorové pole

  - das Transformatorenfeld

• transformátorový kartón

  - die Transformatorpappe

• transformátorový menič frekvencie

  - der Triduktor

• transformátorový olej

  - das Transformatorenöl

• transformátorový olej

  - das Transformatoröl

• transformátorový papier

  - das Transformatorpapier

• transformátorový plech

  - das Transformatorblech

• transformátorový plech

  - das Transformatorenblech

• transformátorový snímač

  - der Transformatorgeber

• transformátorček

  - der Kleintransformator

• transfrontálna orbitotómia

  - transfrontale Orbitotomie

• transfundovať

  - transfundieren

• transfundovať

  - das Blut übertragen

• transfuziológia

  - die Transfusiologie

• transférová kyselina ribonukleová

  - die Transfer-Ribonukleinsäure

• transfúzia

  - die Transfusion

• transfúzia (krvi)

  - die Bluttransfusion

• transfúzia (krvi)

  - die Blutübertragung

• transfúzia krvi

  - die Bluttransfusion

• transfúzia krvi

  - die Blutübertragung

• transfúzia čerstvej krvi

  - die Frischbluttransfusion

• transfúzie krvi (pl.)

  - die Bluttransfusionen

• transfúzie krvi (pl.)

  - die Blutübertragungen

• transfúziu krvi

  - die Bluttransfusion

• transfúzna hadica

  - der Übertragungsschlauch

• transfúzna stanica

  - die Blutbank

• transfúzna stanica

  - die Blutspendezentrale

• transfúzna striekačka

  - die Bluttransfusionsspritze

• transfúzne príhody

  - die Transfusionszwischenfälle

• transfúzny

  - Transfusions

• transglykozidáza

  - die Transglykosidase

• transgresívny

  - transgredierend

• transgrésia

  - die Transgression