Slovensko-nemecky slovník - písmeno TR

tr

• transduktorový regulátor

  - der Transduktorregler

• transduodenálna papilotómia

  - transduodenale Papillotomie

• transduodenálna sfinkterotómia

  - transduodenale sphinkterotomie

• transept

  - das Querhaus

• transept

  - das Querschiff

• transeurópsky

  - transeuropäisch

• transfer

  - der Transfer

• transfer

  - die Übertragung

• transfer génov

  - der Gentransfer

• transfer s otočným stolom

  - der Kreis-Transferautomat

• transfer údajov

  - der Datentransfer

• transferlinka

  - die Taktstraße

• transferovaný

  - transferiert

• transferovať

  - transferieren

• transferovať

  - überführen

• transferová RNA

  - die Transfer-RNA

• transferová RNA

  - die Transfer-RNS

• transferová tlač

  - der Tranferdruck

• transferové služby

  - die Transferleistungen

• transferový faktor

  - der Transferfaktor

• transferujete

  - transferiert

• transferujte

  - transferiert

• transfery

  - die Transfers

• transferáza

  - die Transferase

• transfigurácia

  - die Transfiguration

• transfigurácia

  - die Umwandlung

• transfinitný

  - transfinit

• transfixia

  - die Transfixion

• transfixácia

  - die Transfixation

• transfluor

  - der Mehrlochferritkern

• transfluxor

  - der Transfluxor

• transfluxorová súčiastka

  - das Mehrlochkernbauelement

• transfokačná hodnota

  - der Zoomwert

• transfokovať

  - zoomen

• transfokácia

  - die Zoomabbildung

• transfokácia

  - blow -up

• transfokácia

  - blow-up

• transfokácia

  - dynamische Skalierung

• transfokácia

  - das dynamisches Skalieren

• transfokácia

  - stetiges vergrößern - verkleinern

• transfokácia

  - die Zoom-Funktion

• transfokátor

  - die Gummilinse

• transfokátor

  - das Varioobjektiv

• transfokátor

  - die Variooptik

• transfokátor

  - die Linse mit veränderlichem Fokus

• transfokátor (objektív)

  - das Zoomobjektiv

• transfokátor s meniteľnou ohniskovou vzdialenosťou

  - das Objektiv mit veränderbarer Brennweite

• transforkátor

  - der Transfokator

• transformačná a rozvodná stanica

  - die Transformatoren- und Schaltstation

• transformačná búdka

  - das Transformatorhäuschen

• transformačná funkcia

  - die Transformationsfunktion

• transformačná gramatika

  - generative Gramatik

• transformačná gramatika

  - die Transformationsgrammatik

• transformačná impedancia

  - die Transformatorimpedanz

• transformačná matica

  - die Transformationsmatrix

• transformačná pojazdná stanica

  - die rückbare Trafostation

• transformačná rada

  - der Transformationsrat

• transformačná rovnica

  - die Transformationsgleichung

• transformačná skupina

  - die Transformationsgruppe

• transformačná slučka

  - die Transformationsschleife

• transformačná stanica

  - die Trafostation

• transformačná stanica

  - die Transformationsstation

• transformačná stanica

  - die Umspannanstation

• transformačná stanica

  - die Umspannstation

• transformačná stanica

  - die Umspannstelle

• transformačná stanica

  - das Umspannwerk

• transformačná stanica u odberateľa

  - die Abnehmestation

• transformačná teplota

  - die Transformationstemperatur

• transformačná teória

  - die Transformationstheorie

• transformačné napätie

  - die Spannung der Transformation

• transformačné napätie

  - die transformatorische Spannung

• transformačné napätie

  - die Transformatorspannung

• transformačné straty

  - die Transformationsverluste

• transformačné straty

  - der Transformierungsverluste

• transformačné vedenie

  - die Transformationsgleitung

• transformačné vedenie

  - die Transformationsleitung

• transformačné zariadenie

  - die Umspannanlage

• transformačný pomer

  - das Transformationsverhältnis

• transformačný proces

  - der Umwandlungsprozess

• transformačný projekt

  - das Transformationsprojekt

• transformačný systém

  - das Umwandlungssystem

• transformačný vzorec

  - die Transformationsformel

• transformačný výstupok

  - die Transformationsansatz

• transformačný činiteľ

  - der Umwandlungsfaktor

• transformačný člen

  - das Transformationsglied

• transformonňa

  - das Umformwerk

• transformovala

  - umgespannt

• transformovanie

  - das Umformen

• transformovanie frekvencie

  - die Frequenztransformation

• transformovanie údajov

  - die Datentransformierung

• transformovaná hodnota

  - transformierter Wert

• transformovaný

  - transformiert

• transformovaný

  - umgespannt

• transformovať

  - transformieren

• transformovať

  - umformen

• transformovať

  - umspannen

• transformovať lehoty

  - Fristen transformieren

• transformovať prúd

  - Strom umspannen

• transformovňa

  - die Transformatorenanlage

• transformovňa

  - das Transformatorenhäuschen

• transformovňa

  - die Transformatorenstation

• transformovňa

  - UW

• transformovňa

  - die Umspannanstation

• transformovňa

  - die Umspannstation

• transformovňa

  - die Umspannstelle

• transformovňa

  - die Umspannwarte

• transformovňa

  - das Umspannwerk

• transformovňa

  - das Unterwerk

• transformuje

  - transformiert

• transformujete

  - transformiert

• transformujte

  - transformiert

• transformácia

  - die Transformation

• transformácia

  - die Transformierung

• transformácia

  - die Umbildung

• transformácia

  - die Umspannung

• transformácia

  - die Umwandlung

• transformácia

  - die Verwandlung

• transformácia

  - die Wandlung

• transformácia

  - die Umwandelung

• transformácia (súradníc)

  - der Wechsel