Slovensko-nemecky slovník - písmeno TR

tr

• triedili sme

  - wir haben sortiert

• triedili ste

  - ihr habt gesondert

• triedili ste

  - ihr habt sortiert

• triedili ste

  - Sie haben gesondert

• triedili ste

  - Sie haben sortiert

• triedič

  - der Abscheider

• triedič

  - der Abweissichter

• triedič

  - der Klassierer

• triedič

  - die Klassiermaschine

• triedič

  - der Klauber

• triedič

  - der Rost

• triedič

  - der Separator

• triedič

  - der Sichter

• triedič

  - der Sortierapparat

• triedič

  - der Sortierer

• triedič

  - das Sortiergerät

• triedič

  - der Trieur

• triedič

  - der Zellenausleser

• triedič

  - das Harfensieb

• triedič - komparátor

  - der Sortier -komparator

• triedič Biffar

  - der Biffarsichter

• triedič a počítač mincí

  - das Zahlbrett

• triedič a snímač dokladov

  - Belegsortierleser

• triedič diernych štítkov

  - der Lochkartensortierer

• triedič dokladov

  - die Belegsortiermaschine

• triedič dokladov s čítaním magnetického písma

  - der Magnetschriftbelegsortierer

• triedič drviny

  - der Splittverteiler

• triedič dát

  - das Datensortiergerät

• triedič farieb

  - der Farbschalter

• triedič handier

  - der Hadernsortierer

• triedič handier

  - der Lumpensortierer

• triedič hustej látky

  - der Dickstoffsortierer

• triedič koží

  - der Häutesortierer

• triedič kópií

  - die Kopiensortiereinrichtung

• triedič listov

  - der Briefordner

• triedič magnetických znakov

  - der Magnetschriftsortierer

• triedič obilia

  - der Trieur

• triedič popola

  - der Ascheschichter

• triedič priadze

  - der Garnsortierer

• triedič s počitadlami štítkov

  - die Fachzähltiermaschine

• triedič s počítadlom štítkov

  - die Sortiermaschine mit Fachzählung

• triedič s rovinnými sitkami

  - der Flachsiebsortierer

• triedič sliepok

  - der Hennensortierer

• triedič so špirálou

  - der Spiralklassierer

• triedič so špirálou

  - der Wendelausleser

• triedič uhoriek

  - die Gurkensortiermaschine

• triedič vajec

  - die Eiersortiermaschine

• triedič vajec

  - der Eiersortierraum

• triedič vypľutia

  - der Rejectsorter

• triedič zemiakov

  - der Kartoffelsortierer

• triedič zemiakov

  - das Kartoffelsortierergerät

• triedič znakov

  - der Zeichensortierer

• triedič značiek

  - die Lagesortiereinrichtung

• triedič šeku

  - der Schecksortierer

• triedička

  - SM

• triedička

  - die Sichtungsanlage

• triedička

  - die Sortierabteilung

• triedička

  - der Sortierer

• triedička

  - die Sortiermaschine

• triedička

  - das Sortierwerk

• triedička dokladov

  - der Belegsortierer

• triedička handier

  - die Hadernsortiererin

• triedička ikier

  - das Fischeiersortiergerät

• triedička kameňa

  - die Steinaushaltevorrichtung

• triedička koksu

  - die Kokssortieranlage

• triedička kávy

  - die Kaffeesortiermaschine

• triedička osiva

  - der Saatgutsortierer

• triedička ovocia

  - die Fruchtsortiermaschine

• triedička ovocia

  - der Obstsortierer

• triedička semien

  - der Saatgutbereiter

• triedička semien

  - der Samensortierer

• triedička vajec

  - die Eiersortiermaschine

• triedička zemiakov

  - die Kartoffelsortiermaschine

• triedička štiepkov

  - der Hackschnitzelsortierer

• triediť

  - abklauben

• triediť

  - assortieren

• triediť

  - aussondern

• triediť

  - aussortieren

• triediť

  - bracken

• triediť

  - gruppieren

• triediť

  - handsortieren

• triediť

  - klassieren

• triediť

  - klassifizieren

• triediť

  - schichten

• triediť

  - selektieren

• triediť

  - sichten

• triediť

  - sieben

• triediť

  - sondern

• triediť

  - sonstieren

• triediť

  - sortieren

• triediť (kmene na sortiment)

  - ausformen

• triediť (rúbaninu)

  - aushalten

• triediť listy

  - Briefe sortieren

• triediť listy

  - Briefe auswerfen

• triediť rudu

  - Erz sortieren

• triediť tovar

  - Ware sonstieren

• triediť tovar

  - Waren sortieren

• triediť vlnu

  - Wolle sichten

• triedna kniha

  - das Klassenbuch

• triedna lotéria

  - die Klassenlotterie

• triedna nenávisť

  - der Klassenhass

• triedna početnosť

  - die Klassenhäufigkeit

• triedna príslušnosť

  - die Klassenzugehörigkeit

• triedna skúška

  - die Klassenprüfung

• triedna spoločnosť

  - die Klassengesellschaft

• triedna súdržnosť

  - die Klassenverbundenheit

• triedna uvedomelosť

  - das Klassenbewusstsein

• triedna učiteľka

  - die Klassenlehrerin

• triedna výčitka

  - der Klassenverweis

• triedna šírka

  - die Klassenbreite

• triedne hľadisko

  - der Klassenstandpunkt

• triedne medze (pri riadení akosti)

  - die Klassengrenzen

• triedne postavenie

  - die Klassenlage

• triedne protiklady

  - die Klassengegensätze

• triedne rozdiely

  - die Klassengegensätze

• triedne rozpory

  - die Klassengegensätze

• triedne súdnictvo

  - die Klassenjustiz

• triedne uvedomelý

  - klassenbewusst

• triedne uvedomenie

  - das Klassenbewusstsein

• triedne výlety

  - die Klassenfahrten