Slovensko-nemecky slovník - písmeno TR

tr

• trhová ulica

  - die Marktstraße

• trhová zmenka

  - der Marktwechsel

• trhová úroková miera

  - der Marktzinssatz

• trhové ceny

  - die Marktpreise

• trhové dáta

  - die Marktdaten

• trhové dôvody

  - markbezogene Gründe (pl.)

• trhové fázy

  - die Marktphasen

• trhové hospodárstva

  - die Marktwirtschaften

• trhové hospodárstvo

  - die freie Wirtschaft

• trhové hospodárstvo

  - die Marktwirtschaft

• trhové iniciatívy

  - die Marktinitiativen

• trhové miesto

  - der Marktort

• trhové nájomné

  - die Marktmiete

• trhové podmienky

  - die Marktbedingungen

• trhové pohyby

  - die Marktbewegungen

• trhové prostredie - fondy

  - das Marktumfeld

• trhové práva

  - die Vermarktungsrechte

• trhové právo

  - das Marktrecht

• trhové právo (mesta)

  - die Marktfreiheit

• trhové riziko

  - das Marktrisiko

• trhové sadzby

  - die Marktsätze (pl.)

• trhové sily

  - die Marktkräfte

• trhové zmeny

  - die Marktveränderungen

• trhové špekulácie

  - die Marktspekulationen

• trhovú cenu

  - Marktpreis

• trhovú cenu

  - Marktwert

• trhový

  - Markt-

• trhový

  - marktfähig

• trhový

  - marktgerecht

• trhový

  - marktüblich

• trhový analytik

  - der Marktanalyst

• trhový deň

  - der Markttag

• trhový dopyt

  - die Marktnachfrage

• trhový faktor

  - der Marktfaktor

• trhový kurz

  - der Marktkurs

• trhový kurz

  - der Marktsatz

• trhový mechanizmus

  - der Marktmechanismus

• trhový monopol

  - das Marktmonopol

• trhový obchod

  - der Markthandel

• trhový odhad

  - die Markteinschätzung

• trhový plán odbytu plynu

  - der Gasmarketingplan

• trhový poplatok

  - die Marktgebühr

• trhový poplatok

  - das Marktgeld

• trhový poriadok

  - die Marktordnung

• trhový portfej

  - das Marktportefeuille

• trhový poteciál

  - das Marktpotential

• trhový potenciál

  - das Marktpotenzial

• trhový stratég

  - der Marktstratege

• trhový tovar

  - die Marktware

• trhový trend

  - der Markttrend

• trhový vyvolávač

  - der Marktschreier

• trhový zisk

  - der Aufzins

• trhový zväz

  - der Marktverband

• trhových zásad (2.p.mn.č.)

  - marktwirtschaftlicher Prinzipien

• trhu

  - Marktes

• trhu

  - des Marktes

• trhu

  - Markt

• trhu práce

  - Arbeitsmarktes

• trhu práce

  - Arbeitsmarkts

• trhu s mobilmi (2.p.)

  - Mobilfunkmarktes

• trhy

  - die Märkte

• trhy devíz

  - die Devisenmärkte

• trhy odevov

  - die Bekleidungsmärkte

• trhy pracovných miest

  - die Stellenmärkte

• trhy práce (pl.)

  - die Arbeitsmärkte

• trhy s akciami

  - die Aktienmärkten

• trhy s elektronikou

  - die Elektronikmärkte

• trhy s elektronikou

  - die Elektromärkte

• trhy s obligáciami

  - die Rentenmärkte

• trhy s výnosovými listami

  - die Rentenmärkte

• trhy so zeleninou

  - die Gemüsemärkte

• trhá

  - reisst

• trhá

  - zerreisst

• trhá

  - zerrt

• trhá

  - reist

• trhá sa

  - reißt sich

• trhák

  - der Kniller

• trhák

  - der Knüller

• trhák

  - das Zugstück

• trhák (film)

  - der Reißer

• trhák (zub dravca)

  - der Reißzahn

• trhák (športovo)

  - der Ausreißer

• trhák (športovo)

  - der Ausreisser

• tri

  - drei

• tri (číslovka)

  - die Drei

• tri Grácie

  - die drei Grazien

• tri Grácie

  - die drei Huldgöttinen

• tri Grácie

  - das schwesterliche Drei

• tri a pol

  - dritthalb

• tri a pol (2.p.)

  - dreieinhalb

• tri a tri

  - drei plus drei

• tri a tri

  - drei und drei

• tri až päť

  - drei bis fünf

• tri až štyri

  - drei bis vier

• tri balíčky čaju

  - drei Päckchen Tee

• tri devätiny z celku

  - drei Neuntel des Ganzen

• tri dni

  - drei Tage

• tri dni (dlho)

  - drei Tage lang

• tri dni dlho

  - drei Tage lang

• tri dni lehota na rozmyslenie

  - drei Tage Bedenkzeit

• tri hodiny (2.p.)

  - drei Stunden

• tri hviezdičky

  - drei Sternchen

• tri kilometre za Prahou

  - drei Kilometer hinter Prag

• tri mesiace

  - seit drei Monaten

• tri mesiace

  - drei Monate

• tri metre

  - drei Meter

• tri metre dlhý

  - drei Meter lang

• tri metre vysoký

  - drei Meter hoch

• tri milióny (2.p.)

  - drei Millionen

• tri mínus jedna

  - drei minus eins

• tri mínus jedna

  - drei weniger eins

• tri odmerky piva

  - drei Maß Bier

• tri pokusy

  - drei Versuche

• tri razy

  - dreimal

• tri razy

  - dreimalig

• tri razy

  - 3-Mal

• tri razy

  - drei Mal

• tri rodiny bývajú na prízemí

  - im Erdgess wohnen drei Parteien

• tri roky (2.p.)

  - drei Jahre

• tri roky (4.p.)

  - drei Jahre