Slovensko-nemecky slovník - písmeno TR

tr

• treští mi z toho v hlave

  - der Kopf ist mir ganz wüst davon

• treščia pečeň

  - die Dorschleber

• treťohorná doba

  - die Tertiärzeit

• treťohorný

  - tert.

• treťohorný (geol.)

  - tertiär

• treťohorný útvar

  - die Tertiärformation

• treťohory

  - die Erdneuzeit

• treťohory

  - das Känozoikum

• treťohory

  - das Tertiär

• treťohory

  - Tertiärs

• treťohory

  - die Braunkohlenformation

• treťoligista

  - der Drittligist

• treťoligový rozhodca

  - der Drittliga-Schiedsrichter

• treťom

  - dem dritten

• treťom

  - drittem

• treťom

  - einem dritten

• treťoradé

  - ein drittrangiges

• treťoradý

  - ein drittrangiges

• treťotriedneho

  - drittklassiges

• treťotriedny hotel

  - das drittklassiges Hotel

• treťou

  - dritte

• treťou

  - zur dritten

• trh

  - der Markplatz

• trh

  - die Messe

• trh (2.p.)

  - der Markt

• trh - (nie)úplný trh

  - der Markt - r (un)vollkommene M.

• trh - na trhoch

  - der Markt - an den Märkten

• trh - spoločný

  - Markt - gemeinsamer

• trh akcií

  - der Aktienmarkt

• trh bankových vkladov

  - der Bankeneinlagemarkt

• trh cenných papierov

  - der Effektenmarkt

• trh cenných papierov

  - der Papiermarkt

• trh cenných papierov

  - der Wertpapiermarkt

• trh cenných papierov (pl.)

  - der Effektenmarkt

• trh cenných papierov predaných za hotové

  - der Kassamarkt

• trh devíz

  - der Devisenmarkt

• trh finančných prostriedkov

  - der Finanzmittelmarkt

• trh investičných fondov

  - der Investmentfondsmarkt

• trh kapitálu

  - der Kapitalmarkt

• trh komerčných cenných papierov

  - der Commercial Paper-Markt

• trh krajín tretieho sveta

  - der Drittlandsmarkt

• trh kupujúcich

  - der Käufermarkt

• trh kupujúcich

  - der Nachfragemarkt

• trh mobilných telefónov

  - der Handymarkt

• trh na dobytok

  - der Viehmarkt

• trh na otrokov

  - der Sklavenmarkt

• trh na tovar

  - der Warenmarkt

• trh nákladnej dopravy

  - der Transportmarkt

• trh obalov

  - der Verpackungsmarkt

• trh obligácií

  - der Obligationsmarkt

• trh osobných automobilov

  - der Automobilmarkt

• trh osobných automobilov

  - der Personenwagenmarkt

• trh predávajúcich

  - der Verkäufermarkt

• trh práce

  - der Arbeitsmarkt

• trh práce

  - der Arbeitmarkt

• trh práce

  - der Jobmarkt

• trh publika

  - der Publikumsmarkt

• trh rentový

  - der Rentenmarkt

• trh s autopríslušenstvom

  - der Automobilzubehörmarkt

• trh s autopríslušenstvom

  - der Autozubehörmarkt

• trh s autopríslušenstvom

  - der Fahrzeugzubehörmarkt

• trh s bankovými úvermi

  - der Bankenkreditmarkt

• trh s bytmi

  - der Wohnungsmarkt

• trh s hovädzím dobytkom

  - der Ochsenmarkt

• trh s hrncami

  - der Topfmarkt

• trh s liekmi

  - der Arzneimittel-Markt

• trh s mobilnými telefónmi

  - der Mobilfunkmarkt

• trh s naftou

  - der Ölmarkt

• trh s negrami

  - der Negermarkt

• trh s nehnuteľnosťami

  - der Immobilienmarkt

• trh s náhradnými dielmi

  - der Zubehörmarkt

• trh s nápojmi

  - der Getränkemarkt

• trh s obligáciami

  - der Markt für Obligationen

• trh s obligáciami

  - der Bondmarkt

• trh s ojazdenými automobilmi

  - der Gebrauchtwagenmarkt

• trh s olejom

  - der Ölmarkt

• trh s osobnými automobilmi

  - der Automarkt

• trh s osobnými automobilmi

  - der Pkw-Markt

• trh s plodinami

  - der Produktmarkt

• trh s populárnou hudbou

  - der Popmusikmarkt

• trh s príslušenstvom na motorové vozidlá

  - der Fahrzeugzubehörmarkt

• trh s príslušenstvom pre motorové vozidlá

  - der Automobilzubehörmarkt

• trh s príslušenstvom pre motorové vozidlá

  - der Autozubehörmarkt

• trh s ropou

  - der Ölmarkt

• trh s umením

  - der Kunstmarkt

• trh s vlnou

  - der Wollmarkt

• trh s vozidlami

  - der Fahrzeugmarkt

• trh s výrobkami

  - der Produktenmarkt

• trh s časopismi

  - der Zeitschriftenmarkt

• trh s černochmi

  - der Negermarkt

• trh seminárov

  - der Seminarmarkt

• trh so stavebnými strojmi

  - der Baumaschinenmarkt

• trh spotrebnej elektroniky

  - die Elektromark

• trh surovín

  - der Rohstoffmarkt

• trh v nerovnováhe

  - Markt gestört

• trh verejných pôžičiek

  - der Anleihemarkt

• trh zlata

  - der Goldmarkt

• trh záložných listov

  - der Pfandbriefmarkt

• trh životného poistenia

  - der Lebensversicherungsmarkt

• trh, o ktorý sa bojuje

  - der umkämpfter Markt

• trh, o ktorý sa tvrdo bojuje

  - der hart umkämpften Arbeitsmarkt

• trhacia (skúška)

  - Zerreiß (~)

• trhacia (skúška)

  - Zerreiß-

• trhacia (skúška)

  - Zug-

• trhacia bomba

  - die Sprengbombe

• trhacia nálož

  - der Sprengkörper

• trhacia nálož

  - die Sprengladung

• trhacia nálož

  - die Sprengpatrone

• trhacia náterová farba

  - die Reißanstrichfarbe

• trhacia náterová farba

  - die Reißfarbe

• trhacia pevnosť

  - die Bruchfestigkeitsgrenze

• trhacia práca

  - die Zersetzungsarbeit

• trhacia sila

  - die Reißkraft

• trhacia sila

  - die Sprengkraft

• trhacia sila zamokra

  - die Nassreißkraft

• trhacia sila zamokra

  - die Naßreißkraft

• trhacia skúška

  - die Reißfestigkeitsprüfung

• trhacia skúška

  - die Reißprobe

• trhacia skúška

  - die Zerreißprobe

• trhacia skúška

  - die Zerreißprüfung