Slovensko-nemecky slovník - písmeno TR

tr

• tretia časť

  - das Drittteil

• tretiak

  - der Drittklässer

• tretie

  - dritte

• tretie

  - das Dritte

• tretie

  - die Dritten

• tretie

  - die Dritten

• tretie miesto (2.p.)

  - Rang drei

• tretie storočie pred Kristom

  - dritte vorchristliche Jahrhundert

• tretie vyhotovenie

  - die Drittausfertigung

• tretie zuby

  - die dritten Zähne

• tretie zuby (umelé)

  - die dritten Zähne

• tretieho

  - dritten

• tretieho (2.p.)

  - der Dritten

• tretieho (2.p.)

  - des dritten

• tretieho rádu

  - drittklassiges

• tretieho rádu

  - ein drittrangiges

• tretieho stupňa

  - drittklassiges

• tretieho tisícročia (2.p.)

  - des dritten Jahrtausends

• tretina

  - das Dritteil

• tretina

  - ein Drittel

• tretina

  - der Drittel

• tretina

  - das Drittteil

• tretina (2.p.)

  - das Drittel

• tretina roku

  - das Jahresdrittel

• tretinky

  - Drittels

• tretinooktávový filter

  - das Terzsieb

• tretinová smena

  - die Drittelschicht

• tretinový

  - Drittel~

• tretinový tón

  - der Drittelton

• tretinu

  - Drittel

• tretinu

  - einen Drittel

• tretinu života

  - Lebensdrittel

• tretiny

  - Drittels

• tretiu

  - die dritte

• tretiu

  - das Dritte

• tretiu

  - dritte

• tretiu v poradí

  - dritte in der Reihe

• tretra

  - der Rennschuh

• tretry

  - die Rennschuhe

• tretry

  - die Spikes

• tretí

  - der Dritte

• tretí

  - dritte

• tretí

  - dritter

• tretí

  - der dritte

• tretí

  - die dritte

• tretí

  - die Dritten

• tretí

  - des dritt

• tretí

  - die Dritten

• tretí (pl. , poradovo)

  - die Dritten

• tretí chrup

  - die dritten Zähne

• tretí diel

  - das Drittteil

• tretí hlavný priemet

  - der Kreuzriss

• tretí ihlicový sval

  - dritter Wadenbeinmuskel

• tretí krát

  - beim dritten Mal

• tretí krát

  - zum dritten

• tretí marec

  - dritter März

• tretí najbohatší

  - drittreichster

• tretí najhorší

  - drittböseste

• tretí najlepší

  - drittbeste

• tretí najrozhnevanejší

  - drittböseste

• tretí najsilnejší

  - drittstärkste

• tretí najvyšší

  - dritthöchster

• tretí najväčší

  - drittgrößte

• tretí najčastejší

  - dritthäufigste

• tretí od konca

  - drittletzt

• tretí poskytovateľ

  - der Drittanbieter

• tretí pád

  - der Wemfall

• tretí raz

  - beim dritten Mal

• tretí raz

  - zum dritten

• tretí raz

  - das dritte Mal

• tretí raz

  - zum dritten Mal

• tretí stupeň

  - die Höchststufe

• tretí stupeň kvasu

  - der Vollsauer

• tretí stupeň omrzliny

  - die Erfrierung

• tretí svet

  - die Dritte Welt

• tretí svet

  - die dritte Welt

• tretí svet

  - die Dritte-Welt

• tretí termodynamický princíp

  - Nernstscher Wärmeschutz

• tretí tým

  - dritte Garnitur

• tretí v poradí

  - tertiär

• tretí veriteľ

  - der Drittgläubiger

• tretí z majstrovstiev sveta

  - der WM-Dritte

• tretí štát

  - der Drittstaat

• tretích (2.p.)

  - der Dritten

• tretích strán

  - der dritten Seiten

• tretích strán

  - dritten Parteien

• tretích strán

  - von dritten Seiten

• tretíkrát

  - das dritte Mal

• tretíkrát

  - zum dritten Mal

• tretím (3.p.mn.č.)

  - den dritten

• tretím osobám

  - an dritte Personen

• tretím osobám

  - den dritten Personen

• trezalka horská

  - das Berghartheu

• trezalková silica

  - das Johanniskrautöl

• trezalkový

  - Johannis (~)

• trezor

  - das Depositorium

• trezor

  - der Geldschrank

• trezor

  - der Panzerschrank

• trezor

  - der Safe

• trezor

  - die Stahlkammer

• trezor

  - der Tresor

• trezor

  - das Bankstahlfach

• trezor (safe)

  - das Schloßfach

• trezor ríšskej banky

  - der Reichsbanktresor

• trezor s peniazmi

  - der Geldsafe

• trezor s peniazmi

  - der Geldschrank

• trezor s peniazmi

  - der Geldtresor

• trezor s peniazmi

  - der Tresor mit Geld

• trezor v stene

  - der Mauerkasten

• trezorová miestnosť

  - der Tresor-Raum

• trezorová miestnosť pre zákazníkov

  - der Tresor-Kundenraum

• trezorová schránka

  - das Tresorfach

• trezory

  - die Safes

• treóza

  - die Threose

• treštidlo

  - der Schussbeutel

• treští mi dnes v hlave

  - ich habe heute dicke Birne

• treští mi dnes v hlave

  - ich habe heute einen Brummschädel

• treští mi hlava

  - der Kopf saust mir

• treští mi v hlave

  - es rumort in meinem Kopfe

• treští mi v hlave

  - mir dröhnt de Kopf