Slovensko-nemecky slovník - písmeno TE

te

• tesniaci krúžok

  - der Verdichtungsring

• tesniaci krúžok (kotúčik)

  - die Dichtscheibe

• tesniaci krúžok (piesta)

  - der Kompressionsring

• tesniaci krúžok hnaného hriadeľa

  - der Dichtring der Hauptwelle

• tesniaci krúžok kľukovej skrine

  - der Kurbelgehäuse-Öldichtring

• tesniaci krúžok kľukového hriadeľa

  - der Kurbelwellendichtring

• tesniaci krúžok kľukového puzdra

  - der Kurbelgehäuse-Ölfangring

• tesniaci krúžok na hriadeľ

  - der Wellendichtring

• tesniaci krúžok obdĺžnikového prierezu (napr. piesta)

  - der Rechteckring

• tesniaci krúžok olejový

  - der Ölschutzring

• tesniaci krúžok piesta (lichobežníkového prierezu)

  - der Minutenring

• tesniaci krúžok piestnice

  - die Kolbenstangendichtung

• tesniaci krúžok piestový

  - der Kolbendichtring

• tesniaci krúžok prevodovky

  - der Getriebedichtring

• tesniaci krúžok s ostrím

  - der Wellendichtring mit Lippe

• tesniaci krúžok vačkového hriadeľa

  - der Nockenwellendichtring

• tesniaci krúžok ventilového drieku

  - der Ventilschaftdichtring

• tesniaci krúžok zadného veka

  - der Dichtring für Achslagerdeckel

• tesniaci kužeľ

  - der Dichtungskegel

• tesniaci kónus

  - der Dichtungskegel

• tesniaci labyrint

  - das Dichtungslabyrinth

• tesniaci lak

  - der Dichtungslack

• tesniaci materiál

  - das Dichtungsmaterial

• tesniaci materiál

  - das Dichtungsmittel

• tesniaci materiál

  - der Dichtungsstoff

• tesniaci materiál

  - der Dichtungswerkstoff

• tesniaci materiál

  - das Packungsmaterial

• tesniaci mech

  - der Dichtungsfaltenbalg

• tesniaci múr

  - die Abdichtungsmauer

• tesniaci nit

  - die Brook

• tesniaci náter

  - der Abdichtungsanstrich

• tesniaci náter

  - der Dichtungsanstrich

• tesniaci obklad

  - die Dichtungsverkleidung

• tesniaci olej

  - das Dichtungsöl

• tesniaci olejový krúžok

  - der Öldichtring

• tesniaci olejový krúžok

  - das Ölschutzring

• tesniaci papier

  - das Dichtungspapier

• tesniaci papier

  - das Liderungspapier

• tesniaci piestny krúžok

  - der Kompressionsring

• tesniaci piestny krúžok

  - der Verdichtungsring

• tesniaci piestny krúžok s nosom

  - der Nasenring

• tesniaci piestny krúžok s vnútorným úkosom

  - der Innenfasenring

• tesniaci piestny krúžok s vnútorným úkosom

  - der Verdichtungsring mit Innenfase

• tesniaci plech

  - das Abdichtungsblech

• tesniaci podložka

  - der Dichtungsring

• tesniaci povrazec

  - die Dichtungsschnur

• tesniaci priestor

  - der Packungsraum

• tesniaci profil

  - das Abdichtungsprofil

• tesniaci profil

  - das Dichtungsprofil

• tesniaci profil okna

  - das Fensterdichtungsprofil

• tesniaci prostriedok

  - das Abdichtmittel

• tesniaci prostriedok

  - das Betondichtungsmittel

• tesniaci prostriedok

  - das Dichtmittel

• tesniaci prostriedok

  - das Dichtungsmittel

• tesniaci prostriedok

  - das Abdichtungsmittel

• tesniaci prostriedok do motora

  - das Motordichtmittel

• tesniaci prostriedok motora

  - die Motordichtmasse

• tesniaci prostriedok na okná

  - das Scheibendichtmittel

• tesniaci prostriedok na výfukové systémy

  - die Abgasanlagen-Dichtungsmasse

• tesniaci prostriedok na čelné sklo

  - das Windschutzscheiben-Dichtmittel

• tesniaci prostriedok pre chladiče

  - das Kühlerdichtungsmittel

• tesniaci prostriedok pre výfukové systémy

  - die Abgasanlagen-Dichtmasse

• tesniaci prostriedok čelného skla

  - das Frontscheiben-Dichtmittel

• tesniaci prostriedok čelného skla

  - das Windschutzscheiben-Dichtmittel

• tesniaci prvok

  - das Abdichtungselement

• tesniaci prvok

  - das Dichtungselement

• tesniaci prút

  - der Dichtungsstab

• tesniaci pás

  - die Abdichtebinde

• tesniaci pás

  - die Dichtungsbahn

• tesniaci rub

  - der Dichtungspfropfen

• tesniaci rám (okna vozidla)

  - der Dichtungsrahmen

• tesniaci systém

  - das Abdichtungssystem

• tesniaci systém

  - das Dichtsystem

• tesniaci systém

  - das Dichtungssystem

• tesniaci tmel

  - der Abdichtungszement

• tesniaci tmel

  - dauerelastische Dichtmasse

• tesniaci tmel

  - der Dichtungskitt

• tesniaci trám

  - das Dichtungsholz

• tesniaci tuk

  - das Dichtfett

• tesniaci upchávkový materiál

  - die Stopfbüchspackung

• tesniaci vlnovec

  - der Dichtungsbalg

• tesniaci vosk

  - das Abdichtwachs

• tesniaci zvar

  - die Dichtnaht

• tesniaci zvar

  - die Dichtungsnaht

• tesniaci závit

  - das Dichtungsgewinde

• tesniaci íl

  - der Bauschlamm

• tesniaci účinok

  - die Dichtwirkung

• tesnica clona

  - die Dichtungszone

• tesnici prvok

  - das Dichtelement

• tesnil (on)

  - dichtete

• tesnivo

  - die Abdichtung

• tesnivo

  - die Dichtungsmasse

• tesnivo

  - das Dichtungsmittel

• tesnivo

  - das Verdichtungsmittel

• tesnivo upchávky

  - die Stopfbuchsendichtung

• tesnivo upchávky

  - der Stopfbuchseneinsatz

• tesniť

  - abdichten

• tesniť

  - dichten

• tesniť

  - lidern

• tesniť (temovaním)

  - verstemmen

• tesno

  - dicht

• tesno

  - knapp

• tesno

  - schmal

• tesnopisný blok

  - der Stenoblock

• tesnopisný stroj

  - die Stenografiermaschine

• tesnosti (pl.)

  - die Dichtigkeiten

• tesnosť

  - die Dichtheit

• tesnosť

  - die Dichtigkeit

• tesnosť

  - die Knappheit

• tesnosť

  - die Schmalheit

• tesnosť

  - die Schmäle

• tesnosť motora

  - die Motordichtheit

• tesnosť nálože

  - die Ladedichte

• tesnosť záhybov

  - die Schußfadendichte

• tesnosť záhybov

  - die Schussfadendichte

• tesná blízkosť

  - die nächste Nähe

• tesná kalkulácia

  - knappe Kalkulation

• tesná kalkulácia

  - scharfe Kalkulation

• tesná miestnosť

  - ein knapper Raum

• tesná montáž (tesne vedľa seba)

  - die Anreihmontage