Slovensko-nemecky slovník - písmeno TE

te

• teplých Crépes

  - von warmen Crčpes

• teplých a lesbických (2.p.)

  - von schwulen und lesbischen

• teplých tónoch

  - warmtönigt

• tepna

  - die Arterie

• tepna

  - das Blutgefäß

• tepna

  - die Pulsader

• tepna (anat.)

  - die Schlagader

• tepna brušnej steny

  - die Bauchdeckenschlagader

• tepna dúhovky

  - die Schlagader der Regenbogenhaut

• tepna hornej pery

  - die Oberlippenschlagader

• tepna labyrintu

  - die Labyrinthschlagader

• tepna miechy

  - die Rückenmarkarterie

• tepna nadľadvinky

  - die Nebennierenarterie

• tepna penisu

  - die Penisarterie

• tepna penisu

  - die Penisschlagader

• tepna prsta nohy

  - die Arterie des Zehenrückens

• tepna prsta ruky

  - die Arterie des Fingerrückens

• tepna s vinutým priebehom

  - rankenartig gewundene Arterie

• tepna s vlnitým priebehom

  - rankenartig gewundene Arterie

• tepna semenníku

  - die Samenarterie

• tepna semenovodu

  - die Arterie des Samenleiters

• tepna spodnej pery

  - die Unterlippenschlagader

• tepna svalstva lýtka

  - die Wadenschlagader

• tepna vedúca do bubienkovej dutiny

  - die Paukenhöhlenschlagader

• tepna vedúca na chrbát nosa

  - die Nasenrückenarterie

• tepna vzhľadu medeného drôtu

  - die Kupferdrahtarterie

• tepna vzhľadu strieborného drôtu

  - die Silberdrahtarterie

• tepna zásobujúca bradu

  - die Kinnschlagader

• tepna zásobujúca červovitý prívesok

  - die Wurmfortsatzschlagader

• tepna žiabrového oblúka

  - die Kiemenbogenarterie

• tepna života

  - die Lebensader

• tepna žlčníka

  - die Schlagader der Gallenblase

• tepna žĺtkového vaku

  - die Dottersackarterie

• tepnička

  - die Arteriole

• tepničky

  - die Arteriolen

• tepnová hyperémia

  - arteriell Hyperämie

• tepnová trombóza

  - die Arterienthrombose

• tepnová vydutina

  - arterielles Aneurysma

• tepnové krvácanie

  - arterielle Blutung

• tepnový

  - arterial

• tepnový

  - arterielle

• tepnový

  - Schlagader

• tepnový

  - die Arterien betreffend

• tepnový kmeň

  - der Arterienstamm

• tepnový odber krvi

  - arterielle Blutentnahme

• tepnový podtlak

  - die Hypotension

• tepnový podtlak

  - die Hypotonie

• tepnový tlak

  - der Arteriendruck

• tepny

  - Blutgefäßes

• tepny (pl.)

  - die Adern

• tepny (pl.)

  - die Blutgefäße

• tepová frekvencia

  - die Pulszahl

• tepová krivka

  - die Pulskurve

• tepová vlna

  - die Pulswelle

• tepový

  - Puls

• tepový objem

  - das Pulsvolumen

• tepový objem

  - das Schlagvolumen

• tepy (pl.)

  - die Adernschläge

• terabyt

  - die Terabyte

• teracová omietka

  - der Terrazzoputz

• teracový tovar

  - die Terrazzoware

• terajšia

  - jeweilige

• terajšia

  - bisherige

• terajšia

  - die jetztige

• terajšia

  - jetztige

• terajšia

  - momentane

• terajšie

  - heutiges

• terajšieho

  - jeweiligen

• terajšieho

  - des heutigen

• terajšieho

  - heutiger

• terajšieho

  - jetztiger

• terajšiemu

  - gleichzetigem

• terajšiemu

  - gegenwärtigem

• terajšiemu

  - jetztigen

• terajšiu

  - die jetztige

• terajšiu

  - die momentane

• terajšiu

  - eine jetztige

• terajšiu

  - eine momentane

• terajšiu

  - jetztige

• terajšiu

  - momentane

• terajšok

  - das Jetzt

• terajšok

  - die Jetztzeit

• terajší

  - augenblicklich

• terajší

  - dermalig

• terajší

  - derstand

• terajší

  - derzeitig

• terajší

  - derzeitige

• terajší

  - derzeitigen

• terajší

  - diesmalig

• terajší

  - gegenwärtig

• terajší

  - gleichzeitigen

• terajší

  - heutig

• terajší

  - jetzig

• terajší

  - jeweilig

• terajší

  - jeweiliger

• terajší

  - laufend

• terajší

  - nunmehrig

• terajší

  - jetzigen

• terajší pobyt

  - derzeitiger Aufenthalt

• terajších

  - bestehenden

• terajších

  - bishörigen

• terajších

  - jetztigen

• terajších

  - momentanen

• terakota

  - die Terrakotta

• terakota

  - die Terrakotte

• terakotová obkladačka

  - die Terrakottawandplatte

• terakotový výrobok

  - die Terrakotta

• terakotový výrobok

  - die Terrakotte

• teramycín

  - das Terramyzin

• terapeut

  - der Therapeut

• terapeutickej

  - therapeutischer

• terapeutická

  - therapeutische

• terapeutická

  - die therapeutische

• terapeutická cesta

  - die Therapiemethode

• terapeutická dávka

  - therapeutische Dosis

• terapeutická ekvivalencia

  - therapeutische Äquivalenz

• terapeutická embolizácia

  - die Katheterembolisation

• terapeutická embolizácia

  - therapeutische Embolisation

• terapeutická metóda

  - die Therapiemethode

• terapeutická punkcia

  - therapeutische Punktion