Slovensko-nemecky slovník - písmeno TE

te

• teplotné čidlo

  - der Temperaturmessgeber

• teplotné žiarenie

  - die Temperaturstrahlung

• teplotný

  - Temperatur

• teplotný bod

  - der Temperaturpunkt

• teplotný cyklus

  - der Temperaturzyklus

• teplotný faktor

  - das Temperaturkoeffizient

• teplotný gradient

  - das Temperaturgefälle

• teplotný gradient

  - das Temperaturgradient

• teplotný gradient

  - der Temperatursprung

• teplotný interval

  - der Temperaturbereich

• teplotný interval

  - das Temperaturintervall

• teplotný interval

  - die Temperaturstufe

• teplotný interval toku

  - der Fließbereich

• teplotný koeficient

  - das Temperaturkoeffizient

• teplotný koeficient

  - der Wärmekoeffizient

• teplotný kvocient

  - der Temperaturquotient

• teplotný menič

  - der Temperaturwechsler

• teplotný náraz

  - der Temperaturstoß

• teplotný pohyb

  - die Temperaturbewegung

• teplotný posuv

  - die Temperaturdrift

• teplotný prah

  - die Temperaturschwelle

• teplotný prieraz

  - der Wärmedurchdruck

• teplotný regulátor

  - der Temperaturregler

• teplotný rozdiel

  - die Temperaturdifferenz

• teplotný rozdiel

  - die Temperaturspanne

• teplotný rozdiel

  - der Temperaturunterschied

• teplotný rozsah

  - der Temperaturbereich

• teplotný skok

  - der Temperatursprung

• teplotný snímač s termistorom (PTC)

  - der Kaltleitertemperaturfühler

• teplotný spád

  - das Temperaturgefälle

• teplotný spád

  - der Temperaturgradient

• teplotný spád

  - der Temperatursprung

• teplotný spád medzi nástrojom a trieskou

  - das Temperaturgefälle vom Werkzeug zum Span

• teplotný spínač

  - der Temperaturschalter

• teplotný spúšťač

  - die Thermoauslösung

• teplotný stupeň

  - der Temperaturgrad

• teplotný súčiniteľ

  - der Temperaturbeiwert

• teplotný súčiniteľ

  - das Temperaturkoeffizient

• teplotný súčiniteľ

  - die Temperaturzahl

• teplotný súčiniteľ odporu

  - der Widerstands-Temperaturkoeffizient

• teplotný súčiniteľ reaktivity

  - das Temperaturkoeffizient der Reaktivität

• teplotný vnem

  - der Temperatursinn

• teplotný výkyv

  - die Temperaturschwankung

• teplotný účinok

  - die Temperatureinwirkung

• teplotný účinok

  - die Temperaturwirkung

• teplotný časový spínač

  - der Thermozeitschalter

• teplotný činiteľ

  - der Temperaturfaktor

• teplotný článok

  - das thermogalvanisches Element

• teplotný šok

  - der Temperaturschock

• teploty

  - die Temperaturen

• teploty v noci

  - die Nachttemperatur

• teploty vody

  - die Wassertemperaturen

• teploty vzplanutia

  - die Flammpunkte

• teplotách

  - Temperaturen

• teplotám

  - Temperaturen

• teplovod

  - die Warmwasserleitung

• teplovodivý

  - wärmeleitend

• teplovodne vykurovaný

  - heißwassergeheizt

• teplovodná jednotka

  - die Warmwassereinheit

• teplovodné máčanie

  - die Warmwasserröste

• teplovodné potrubie

  - die Fernwärmeleitung

• teplovodné potrubie

  - die Fernwärmepipeline

• teplovodné potrubie

  - die Warmleitung

• teplovodné potrubie

  - die Warmwasserleitung

• teplovodné teleso

  - der Warmwasserkörper

• teplovodné vykurovanie

  - die Heißwasserheizung

• teplovodné vykurovanie

  - die Warmwasserheizung

• teplovodné vykurovanie s beztlakovou nádržou

  - offene Wasserheizung

• teplovodné zariadenie

  - die Kraftwärmekoppelanlage

• teplovodné ústredné kúrenie

  - die Warmwasserheizung

• teplovodné ústredné kúrenie

  - die Wasserheizung

• teplovodného potrubia

  - der Fernwärmeleitung

• teplovodnému potrubiu

  - der Fernwärmeleitung

• teplovodnému potrubiu

  - Fernwärmeleitung

• teplovodnému potrubiu

  - Fernwärmepipeline

• teplovodný agregát

  - die Warmwassereinheit

• teplovodný kotol

  - der Warmwasserheizkessel

• teplovodný plynový kotol

  - der Warmwasser-Gasheizkessel

• teplovzdornosť

  - die Hitzebeständigkeit

• teplovzdorná guma

  - wärmebeständiger Gummi

• teplovzdorný

  - hitzebeständig

• teplovzdorný

  - hitzeecht

• teplovzdorný

  - hitzefest

• teplovzdorný

  - wärmebeständigt

• teplovzdorný

  - das Wärmefest

• teplovzdušná komora

  - die Warmluftkammer

• teplovzdušná sušiareň

  - der Heißlufttrockner

• teplovzdušná sušiareň

  - der Warmlufttrockenraum

• teplovzdušná sušiareň

  - der Warmlufttrockner

• teplovzdušná trubka

  - das Warmluftrohr

• teplovzdušné kúrenie

  - die Heißluftheizung

• teplovzdušné kúrenie

  - die Luftheizung

• teplovzdušné kúrenie

  - die Warmluftheizung

• teplovzdušné mastenie

  - die Warmluftfettung

• teplovzdušné potrubie

  - der Warmluftkanal

• teplovzdušné potrubie

  - das Warmluftrohr

• teplovzdušné sušenie

  - die Dampftrocknung

• teplovzdušné sušenie

  - die Wärme-Luft-Trocknung

• teplovzdušné sušenie

  - die Wärmelufttrockung

• teplovzdušné vetranie

  - die Warmluftbelüftung

• teplovzdušné vykurovacie zariadenie

  - die Luftheizungsanlage

• teplovzdušné vykurovanie

  - die Feuerluftheizung

• teplovzdušné vykurovanie

  - die Heizluftheizung

• teplovzdušné vykurovanie

  - die Luftheizung

• teplovzdušné vykurovanie

  - luftseitige Heizung

• teplovzdušné vykurovanie

  - die Warmluftheizung

• teplovzdušné vykurovanie s prirodzenám obehom

  - die Schwerkraftluftheizung

• teplovzdušné vykurovanie s prirodzeným obehom

  - die Schwerkraft-Luftheizung

• teplovzdušný agregát

  - das Luftheizaggregat

• teplovzdušný fixačný rám

  - der Thermofixierrahmen

• teplovzdušný kanál

  - der Warmluftkanal

• teplovzdušný ohrievač

  - der Luftheizapparat

• teplovzdušný ohrievač

  - das Luftheizgerät

• teplovzdušný sud

  - das Warmluftfaß

• teplovzdušný ventilátor (elektrický)

  - der Heizlüfter

• teplovzdušný vulkanizačný kotol

  - der Heißluftvulkanisierkessel

• teplovýmenná plocha

  - die Wärmeaustauschfläche

• teploš

  - der Schwulle

• tepluvzdorné sklo

  - das Dethermalglas

• teplá

  - warme