Slovensko-nemecky slovník - písmeno TE

te

• teplota odsklenenia

  - die Entglasungstemperatur

• teplota odsklenia

  - die Entglasungsstemperatur

• teplota odvádzaného plynu

  - die Gasabzugtemperatur

• teplota ohrevu

  - die Anwärmetemperatur

• teplota ohrevu

  - die Anwärmtemperatur

• teplota ohrevu

  - die Erhitzungstemperatur

• teplota ohrevu

  - die Wärmtemperatur

• teplota ohňa

  - die Feuertemperatur

• teplota okolia

  - die Außenraumtemperatur

• teplota okolia

  - die Außentemperatur

• teplota okolia

  - die Umgebungstemperatur

• teplota okolitého vzduchu

  - die Außenlufttemperatur

• teplota oleja

  - die Öltemperatur

• teplota ostrej pary

  - die Frischdampftemperatur

• teplota ostria

  - die Schneidentemperatur

• teplota otvárania

  - die Öffnungstemperatur

• teplota padla pod nulu

  - die Temperatur fiel unter Null

• teplota paliva

  - die Brennstofftemperatur

• teplota paliva

  - die Kraftstofftemperatur

• teplota parenia

  - die Dampftemperatur

• teplota pary

  - die Dampftemperatur

• teplota pece

  - die Ofentemperatur

• teplota plameňa

  - die Flammentemperatur

• teplota platne

  - die Plattentemperatur

• teplota plynu

  - die Gastemperatur

• teplota pod bodom mrazu

  - die Minustemperatur

• teplota poimplantačného žíhania

  - die Ausheiltemperatur

• teplota postupného pohybu

  - die Translationstemperatur

• teplota potrebná k odstráneniu pnutia

  - die Entspannungstemperatur

• teplota povrchu

  - die Oberflächentemperatur

• teplota praženia

  - die Rösttemperatur

• teplota prechodu do supravodivého stavu

  - der Sprungpunkt der Supraleitfähigkeit

• teplota predhrevu

  - die Vorwärmungstemperatur

• teplota prehriatej pary

  - die Heißdampftemperatur

• teplota prehriatia

  - die Überhitztemperatur

• teplota premeny

  - die Umschlagtemperatur

• teplota premeny (transformácia)

  - der Umwandlungspunkt

• teplota premeny s fázovou premenou

  - der Umwandlungspunkt mit Phasenänderung

• teplota prepnutia (z kľudu do prac. polohy)

  - die Ansprechtemperatur

• teplota preskoku

  - die Sprungstemperatur

• teplota pri obrábaní

  - die Bearbeitungstemperatur

• teplota pri roztieraní

  - die Anreibetemperatur

• teplota pri spracovaní

  - die Behandlungstemperatur

• teplota pri zapálení

  - die Entflammungstemperatur

• teplota pri zaťažení

  - die Belastungstemperatur

• teplota prietoku

  - die Fließtemperatur

• teplota privádzaného vzduchu

  - die Zulufttemperatur

• teplota puzdra

  - die Gehäusetemperatur

• teplota pôdy

  - die Endbodentemperatur

• teplota referenčného spoja

  - die Vergleichsstellentemperatur

• teplota rekryštalizácie

  - die Umkörnungstemperatur

• teplota rezania

  - die Schnitt-Temperatur

• teplota rosného bodu

  - die Taupunkttemperatur

• teplota rosy

  - die Tautemperatur

• teplota rozkladu

  - die Zersetzungstemperatur

• teplota rozpúšťacieho žeravenia

  - die Lösungsglühtemperatur

• teplota rozpúšťania

  - die Lösungstemperatur

• teplota samovznietenia

  - der Selbstentzündungspunkt

• teplota samovznietenia

  - die Selbstentzündungstemperatur

• teplota samovznietenia

  - die Selbstzündungstemperatur

• teplota samozápalu

  - die Selbstentzündungstemperatur

• teplota skladovania

  - die Lagertemperatur

• teplota sklovatenia

  - die Einfriertemperatur

• teplota skrehnutia

  - die Sprödigkeitstemperatur

• teplota skupenskej premeny

  - die Umwandlungstemperatur

• teplota slinovania

  - die Sinterungstemperatur

• teplota solidu

  - die Solidustemperatur

• teplota sopúcha

  - die Fuchstemperatur

• teplota spalín

  - die Abgastemperatur

• teplota spaľovania

  - die Brenntemperatur

• teplota spaľovania

  - die Verbrennungstemperatur

• teplota spekania

  - die Sintertemperatur

• teplota spekania

  - die Sinterungstemperatur

• teplota spracovania

  - die Behandlungstemperatur

• teplota spustenia

  - die Auslösetemperatur

• teplota stabilizačného ohrevu

  - die Temperungstemperatur

• teplota steny

  - die Wandtemperatur

• teplota steny valca

  - die Zylinderwandtemperatur

• teplota stien

  - die Wandungstemperatur

• teplota stierky

  - die Einmaischtemperatur

• teplota stredu

  - die mittlere Temperatur

• teplota striekania

  - die Spritztemperatur

• teplota stúpla

  - die Temperatur ist gestiegen

• teplota sublimácie

  - die Sublimationstemperatur

• teplota suchého teplomera

  - trockene Temperatur

• teplota sušenia

  - die Trockentemperatur

• teplota sušenia

  - die Trocknungstemperatur

• teplota sýtenia

  - die Sättigungstemperatur

• teplota tavenia

  - die Einschmelztemperatur

• teplota tavenia

  - die Schmelztemperatur

• teplota tavenia

  - Smp.

• teplota tavenia spájky

  - der Lotschmelzpunkt

• teplota tečenia

  - der Fließpunkt

• teplota tkaniny

  - die Stofftemperatur

• teplota topenia

  - die Einschmelztemperatur

• teplota topenia

  - der Schmelzpunkt

• teplota topenia

  - die Schmelztemperatur

• teplota topenia

  - die Schmelzwärme

• teplota topenia

  - SM

• teplota translačného pohybu

  - die Translationstemperatur

• teplota tuhnutia

  - die Abbindetemperatur

• teplota tuhnutia

  - die Abbindetermperatur

• teplota tuhnutia

  - der Einfrierpunkt

• teplota tuhnutia

  - die Erstarrungstemperatur

• teplota tuhnutia

  - SM

• teplota tuhnutia

  - Smp.

• teplota tuhnutia

  - der Stockpunkt

• teplota tvarovania

  - die Verformungstemperatur

• teplota tvrdnutia

  - die Warmhärte

• teplota tyristora

  - die Temperatur in Thyristor

• teplota uskladnenia

  - die Lagerungstemperatur

• teplota v chládku

  - die Schattentemperatur

• teplota v kondenzátore

  - die Kondensatortemperatur

• teplota v kopule

  - die Kuppeltemperatur

• teplota v kotloch

  - die Kesseltemperatur

• teplota v lepenej škáre

  - die Fugentemperatur

• teplota v miestnosti

  - die Raumtemperatur

• teplota v tieni

  - die Schattentemperatur

• teplota v tieni

  - die Temperatur im Schatten

• teplota v zberači

  - die Krümmertemperatur