Slovensko-nemecky slovník - písmeno TE

te

• tepelný istič

  - der Wärmeschutzschalter

• tepelný izolant

  - der Wärmeschutzstoff

• tepelný izolačný materiál

  - der Wärmeisolierstoff

• tepelný izolátor

  - der Wärmeisolator

• tepelný jav

  - der Wärmeeffekt

• tepelný koeficient prúdu

  - der Stromfaktor

• tepelný kolaps

  - der Überwärmungskollaps

• tepelný kontakt

  - thermische Kopplung

• tepelný kontakt

  - der Thermokontakt

• tepelný kontakt

  - der Wärmekontakt

• tepelný korektor

  - der Temperaturentzerrer

• tepelný kríž

  - das Thermokreuz

• tepelný kľúč

  - der Thermalschalter

• tepelný lis

  - die Thermodruckpresse

• tepelný lúč

  - der Wärmestrahl

• tepelný merač výkonu

  - der thermischer Leistungsmesser

• tepelný mikrofón

  - das Hitzdrahtmikrofon

• tepelný mikrofón

  - das Hitzdrahtmikrophon

• tepelný mikrofón

  - das thermisches Mikrophon

• tepelný mikrofón

  - thermisches Mikrofon

• tepelný mikroskop

  - das Erhitzungsmikroskop

• tepelný mikroskop

  - der Mikroskop-Heiztisch

• tepelný množivý reaktor

  - thermischer Brutreaktor

• tepelný most

  - die Kältebrücke

• tepelný most

  - die Wärmebrücke

• tepelný motor

  - die Wärmekraftmaschine

• tepelný múr

  - die Hitzemauer

• tepelný neutrón

  - das Thermalneutron

• tepelný neutrón

  - das thermische Neutron

• tepelný neutrón

  - thermisches Neutron

• tepelný neutrón

  - das Thermoneutron

• tepelný neutrónový reaktor

  - der Langsamneutronen-Reaktor

• tepelný nápis

  - die Thermoschrift

• tepelný náraz

  - der Wärmeschock

• tepelný obeh

  - der Wärmekreislauf

• tepelný obraz

  - thermisches Abbau

• tepelný obsah

  - der Wärmeinhalt

• tepelný obsah pary

  - die Dampfwärme

• tepelný obvod

  - der Wärmestromkreis

• tepelný ochranný štít

  - das Hitzeschutzschild

• tepelný odber

  - das Wärmeaufnahmevermögen

• tepelný odpor

  - thermischer Widerstand

• tepelný odpor

  - der Warmwiderstand

• tepelný odpor

  - die Wärmedämmzahl

• tepelný odpor

  - der Wärmedurchlasswiderstand

• tepelný odpor

  - der Wärmewiderstand

• tepelný odpor

  - der Wärmedurchlaßwiderstand

• tepelný podtlakový ventil

  - das Thermo-Unterdruckventil

• tepelný pohyb

  - thermische Bewegung

• tepelný pohyb

  - die Wärmebewegung

• tepelný predel

  - die Wärmesperre

• tepelný priehyb

  - die Wärmedurchbiegung

• tepelný prieraz

  - der thermischer Durchbruch

• tepelný prieraz

  - die Wärmedurchbrechung

• tepelný prieraz

  - der Wärmedurchschlag

• tepelný príkon

  - die Warmleistungsaufnahme

• tepelný príkon

  - die Warmleitungsaufnahme

• tepelný príkon

  - der Wärmeeintrag

• tepelný príkon

  - installierte Wärmeleistung

• tepelný prúd

  - der Wärmefluss

• tepelný prúd

  - der Wärmestrom

• tepelný reaktor

  - langsamer Reaktor

• tepelný reaktor

  - thermischer Reaktor

• tepelný regulátor

  - der Thermoregler

• tepelný regulátor

  - der Thermoregulator

• tepelný regulátor

  - der Wärmeregulator

• tepelný rezervoár

  - das Temperaturbad

• tepelný režim

  - das Wärmebetrieb

• tepelný rovník

  - das thermisches Äquator

• tepelný rovník

  - thermische Äquator

• tepelný rozklad

  - thermische Zersetzung

• tepelný rozklad

  - der thermischer Aufschluss

• tepelný rozklad

  - der Wärmezerfall

• tepelný rozpad

  - der Wärmezerfall

• tepelný rozpúšťač

  - thermischer Auslöser

• tepelný rozvod

  - die Heizverteilung

• tepelný ráz

  - der Wärmestoß

• tepelný rúrkový výmenník

  - der Bündelwärmeaustauscher

• tepelný skrat

  - die Wärmekurzschluss

• tepelný spotrebič

  - der Wärmeverbraucher

• tepelný spínač

  - der Thermoschalter

• tepelný spúšťač

  - thermischer Auslöser

• tepelný spúšťač

  - der Wärmeauslöser

• tepelný stabilizátor

  - das Wärmeschutzmittel

• tepelný stav interiéru

  - der Raumklimazustand

• tepelný stav miestnosti

  - der Raumklimazustand

• tepelný stroj

  - die Wärmemaschine

• tepelný tok

  - der Wärmefluss

• tepelný tok

  - der Wärmestrom

• tepelný uzol

  - warme Stelle

• tepelný ventil

  - das Thermoventil

• tepelný vplyv

  - der Wärmeeinfluss

• tepelný vplyv

  - die Wärmewirkung

• tepelný vplyv

  - der Wärmeeinflüß

• tepelný vypínač

  - der Übertemperaturauslöser

• tepelný vzdialený atlas

  - der Fernwärmeatlas

• tepelný vákuometer

  - das Wärmeleit-Vakuummeter

• tepelný výkon

  - thermische Leistung

• tepelný výkon

  - die Wärmeabgabe

• tepelný výkon

  - der Wärmedurchsatz

• tepelný výkon

  - die Wärmeleistung

• tepelný výkon reaktora

  - die Reaktorwärmeleistung

• tepelný výkon vetra

  - die Windwärmeleistung

• tepelný výmenník

  - der Heizungs-Wärmetauscher

• tepelný výmenník

  - der Wärmeaustauscher

• tepelný výpočet

  - die Wärmeberechnung

• tepelný výťažok plynu

  - die Gasheizwertzahl

• tepelný výťažok v plyne

  - die Gaswertzahl

• tepelný wattmeter

  - der thermischer Leistungsmesser

• tepelný zdroj

  - die Wärmequelle

• tepelný zisk

  - der Wärmegewinn

• tepelný zisk

  - der Wärmezugewinn

• tepelný znižovací činiteľ

  - der thermischer Reduzierkoeffizient

• tepelný záznamový diagram

  - das Wärmediagramm

• tepelný účinok

  - die Wärmewirkung

• tepelný účinok prúdu

  - die Wärmewirkung des stromes

• tepelný článok

  - das Wärmeelement

• tepelný šok

  - der Wärmeschock

• tepelný štít

  - das Hitzeschild

• tepelný štít

  - thermischer Schild