Slovensko-nemecky slovník - písmeno TE

te

• telesná tekutina

  - das Körperwasser

• telesná teplota

  - die Körpertemperatur

• telesná teplota

  - die Körperwärme

• telesná trauma

  - körperlich bedingtes Trauma

• telesná trauma

  - körperliches Trauma

• telesná trauma

  - die Wunde

• telesná trýzeň

  - der körperliche Pein

• telesná vrstva

  - die physische Schicht

• telesná výchova

  - die Körperertüchtigung

• telesná výchova

  - die Körpererziehung

• telesná výchova

  - die Körperziehung

• telesná výchova

  - die Leiberziehung

• telesná výchova

  - die Leibesertüchtigung

• telesná výchova

  - die Leibeserziehung

• telesná výchova

  - die Leibserziehung

• telesná výchova

  - der Sportunterricht

• telesná výchova

  - das Turnen

• telesná výchova

  - körperliche Ausbildung

• telesná výchova

  - körperliche Erziehung

• telesná výchova, zvláštna

  - das Sonderturnen

• telesná výška

  - die Körpergröße

• telesná výška

  - die Körperlänge

• telesná zdatnosť

  - körperliche Tüchtigkeit

• telesná záťaž

  - körperliche Beanspruchung

• telesná záťaž

  - körperliche Belastung

• telesná činnosť

  - körperliche Betätigung

• telesná žiadostivosť

  - die Fleischeslust

• telesné cviky

  - die Leibesübungen

• telesné cvičenia

  - die Körperübungen

• telesné cvičenia

  - die Leibübungen

• telesné cvičenie

  - die Körperübung

• telesné cvičenie

  - die Leibesübung

• telesné funkcie

  - die Körperfunktionen

• telesné miery

  - die Körpermasse

• telesné miery

  - die Körpermaße

• telesné nedostatky

  - leibliche Schwächen

• telesné násilie

  - die körperliche Gewalt

• telesné orgány

  - die Körperorgane

• telesné postihnutia (pl.)

  - die Behinderungen

• telesné postihnutie

  - die Körperbehinderung

• telesné postihnutie

  - die Körperbeschädigung

• telesné postihnutie

  - die körperliche Behinderung

• telesné potreby

  - die Notdürfte

• telesné pozostatky

  - sterblichen Überreste

• telesné pozostatky

  - irdische Überreste

• telesné pozostatky

  - sterbliche Überreste

• telesné pozostatky (2.p.)

  - die sterblichen Überreste

• telesné poškodenie

  - körperlicher Schaden

• telesné poškodenie

  - der Körperschaden

• telesné poškodenie

  - die Versehrtheit

• telesné trestanie

  - die Züchtigung

• telesné týranie

  - das körperliches Miss

• telesné týranie

  - körperliche Miss

• telesné týranie

  - die körperliche Misshandlung

• telesné vlastnosti

  - physische Eigenschaften

• telesné vybavenie

  - die Körperausstattung

• telesné vyčerpanie

  - die körperliche Erschöpfung

• telesné zdravie

  - körperliche Gesundheit

• telesné šťavy

  - die Körpersafte

• telesné ťažkosti

  - körperliche Beschwerden

• telesnímky

  - die Fernfotografien

• telesnú

  - körperliche

• telesný

  - köpereigene

• telesný

  - Körper

• telesný

  - körpereigen

• telesný

  - körperhaft

• telesný

  - körperlich

• telesný

  - leiblich

• telesný

  - physisch

• telesný defekt

  - die Körperbehinderung

• telesný defekt

  - der Körperschaden

• telesný diagram

  - das Körperdiagramm

• telesný dotyk

  - körperliche Berührung

• telesný kontakt

  - der Körperkontakt

• telesný kontakt

  - körperliche Berührung

• telesný nedostatok

  - das Gebrechen

• telesný nedostatok

  - das Leibesgebrechen

• telesný ochranca

  - der Leibwachter

• telesný odpor

  - der Körperwiderstand

• telesný pocit

  - das Gemeingefühl

• telesný pohyb

  - die Ausarbeitung

• telesný pohyb

  - die Körperbewegung

• telesný pokoj

  - die Körperruhe

• telesný rast

  - das körperliches Wachstum

• telesný rozvoj

  - körperliche Entwicklung

• telesný stav

  - die Körperbeschaffenheit

• telesný stav

  - körperliche Verfassung

• telesný stav

  - körperlicher Zustand

• telesný stav

  - der Körperzustand

• telesný strážca

  - der Leibwachter

• telesný trest

  - die körperliche Strafe

• telesný trest

  - die Körperstrafe

• telesný trest

  - die Leibesstrafe

• telesný výcvik

  - körperliche Ausbildung

• telesný vývin

  - die Körperentwicklung

• telesný vývoj

  - körperliche Entwicklung

• telesný, vlastný - vlastné dieťa

  - leiblich - leibliches Kind

• telesných strážcov

  - Bodygards

• telesných strážcov

  - Leibwächtern

• telesných strážcov

  - von Leibwächtern

• teleso

  - das Gehäuse

• teleso

  - der Korpus

• teleso

  - der Körper

• teleso

  - der Schaft

• teleso

  - die Entität

• teleso (mat.)

  - der Körper

• teleso anódy

  - der Anodenkörper

• teleso baterky

  - der Leuchtenkörper

• teleso brzdového valca

  - der Bremszylinderkörper

• teleso brzdového valčeka

  - der Bremszylinderkörper

• teleso brzdy

  - das Bremsgehäuse

• teleso brzdy

  - der Bremskörper

• teleso bubna

  - der Trommelkörper

• teleso cestnej komunikácie

  - der Strassenkörper

• teleso cievky

  - der Wickelkörper

• teleso diferenciálu

  - der Ausgleichgetriebeträger

• teleso diferenciálu

  - der Differentialträger

• teleso doparky

  - der Eindampfer

• teleso držiaku

  - der Halterkörper

• teleso dýzy

  - der Düsenkörper