Slovensko-nemecky slovník - písmeno TE

te

• teleskopická vŕtačka

  - die Teleskopbohrmaschine

• teleskopické cievky

  - ineinanderschiebbare Spulen

• teleskopické odpruženie

  - die Teleskopfederung

• teleskopické pero

  - der Teleskopfeder

• teleskopické plechy (mn.č.)

  - Teleskop-Bleche

• teleskopické pruženie

  - die Teleskopfederung

• teleskopické rameno

  - der teleskopischer Ausleger

• teleskopické vreteno

  - die Teleskopspindel

• teleskopický

  - ausziehbar

• teleskopický

  - teleskopartig

• teleskopický

  - teleskopisch

• teleskopický autožeriav

  - der Autotelekran

• teleskopický hriadeľ

  - ausziehbare Welle

• teleskopický hriadeľ

  - die Teleskopwelle

• teleskopický hriadeľ (výsuvný)

  - ausziehbare Welle

• teleskopický hydraulický tlmič pruženia

  - hydraulischer Teleskopstoßdämpfer

• teleskopický jednoplášťový tlmič

  - hydraulischer Einrohr-Stoßdämpfer

• teleskopický krytie

  - die Teleskopabdeckung

• teleskopický kĺb

  - das Gleitgelenk

• teleskopický kĺb

  - das Schiebegelenk

• teleskopický kĺb

  - das Verschiebegelenk

• teleskopický kĺbový hriadeľ

  - ausziehbare Gelenkwelle

• teleskopický piest

  - der Teleskopkolben

• teleskopický plech

  - das Teleskop-Blech

• teleskopický plynojem

  - der Teleskop-Gasbehälter

• teleskopický prút

  - die Teleskopangel

• teleskopický rám

  - der Teleskoprahmen

• teleskopický stojan

  - der Teleskopstempel

• teleskopický stožiar

  - der ausziehbarer Mast

• teleskopický stožiar

  - Mast ausziehbarer

• teleskopický stožiar

  - der Steckmast

• teleskopický stožiar

  - der Teleskopmast

• teleskopický stĺpik riadenia

  - die Teleskoplenksäule

• teleskopický tlmič

  - der Teleskopstossdämpfer

• teleskopický tlmič

  - der Teleskopstoßdämpfer

• teleskopický tlmič kmitov

  - der Teleskopschwingungsdämpfer

• teleskopický tlmič nárazov

  - der Hülsenstoßdämpfer

• teleskopický tlmič odpruženia

  - der Teleskopstossdämpfer

• teleskopický tlmič pruženia

  - der Teleskopstossdämpfer

• teleskopický valec

  - der Teleskopzylinder

• teleskopický vozový zdvihák

  - der Teleskop-Wagenheber

• teleskopický vrátnik

  - die Teleskopwinde

• teleskopický výložník

  - der ausziehbarer Ausleger

• teleskopický výložník

  - der Teleskopausleger

• teleskopický výložník

  - der teleskopischer Ausleger

• teleskopický výťah

  - der Teleskopauszug

• teleskopický zdvihák

  - der Teleskop-Wagenheber

• teleskopický zdvihák

  - der Teleskopheber

• teleskopický šnurovací efekt

  - der Einschnürungseffekt

• teleskopu (2. p.)

  - Teleskops

• teleskopy (mn.č.)

  - die Teleskope

• telesne

  - körperlich

• telesne

  - körperliche

• telesne

  - physische

• telesne

  - physisches

• telesne

  - psysisch

• telesne chybný

  - körperbehindert

• telesne postihnutá osoba

  - die körperbehinderte Person

• telesne postihnutý

  - körperbehindert

• telesne postihnutý

  - der Körperbehinderte

• telesne postihnutý

  - der Körperbeschädigte

• telesne postihnutý

  - der Versehrte

• telesne postihnutý

  - der Körperbehinderter

• telesne postihnutý

  - der körperlich Behinderte

• telesne trestať

  - körperlich strafen

• telesnosť

  - die Leiblichkeit

• telesnosť

  - die Körperlichkeit

• telesná

  - körperliche

• telesná

  - leibliche

• telesná blaženosť

  - das leibliche Wohl

• telesná chyba

  - das Gebrechen

• telesná chyba

  - das Leibesgebrechen

• telesná chyba

  - der Leibesschaden

• telesná chyba

  - körperlicher Fehler

• telesná chyba

  - körperliches Gebrechen

• telesná hmotnosť

  - das Körpergewicht

• telesná hmotnosť

  - die Körpermasse

• telesná hygiena

  - die Körperhygiene

• telesná hygiena

  - die Körperpflege

• telesná kondícia

  - die Körperverlassung

• telesná konštitúcia

  - die Leibesbeschaffenheit

• telesná konštrukcia

  - der Körperbau

• telesná konštrukcia

  - die Körperbeschaffenheit

• telesná lymfa

  - die Körperlymphe

• telesná látka

  - der körpereigener Stoff

• telesná miera

  - das Körpermaß

• telesná nedotknuteľnosť

  - die körperliche Unversehrtheit

• telesná nedotknuteľnosť

  - die körperliche Unversehrheit

• telesná námaha

  - die Körperbelastung

• telesná námaha

  - körperliche Anstrengung

• telesná námaha

  - die Kraftanstrengung

• telesná os

  - die Körperachse

• telesná potreba

  - die Notdurft

• telesná prehliadka

  - die Leibesvisitation

• telesná prehliadka

  - die körperliche Untersuchung

• telesná pripravenosť

  - die Fitness

• telesná práca

  - körperliche Arbeit

• telesná práca

  - die Körperarbeit

• telesná schopnosť

  - körperliche Tauglichkeit

• telesná schránka

  - die sterbliche Hülle

• telesná schránka

  - die irdische Hülle

• telesná schránka

  - der Körperraum

• telesná schránka

  - die sterblische Hülle

• telesná schránka

  - sterbliche Hülle

• telesná sila

  - die Körperkraft

• telesná sila

  - die Leibkraft

• telesná sila

  - die physische Kraft

• telesná sila

  - körperliche Kraft

• telesná slabosť

  - die Körperswäche

• telesná slabosť

  - die Schwäche des Körpers

• telesná slabosť

  - die Schwächlichkeit

• telesná stránka

  - die Erdenhülle

• telesná stránka

  - die physische Seite

• telesná stráž

  - die Leibgarde

• telesná stráž

  - die Leibwache

• telesná sústava

  - die Konstitution

• telesná sústava

  - die körperliche Beschaffenheit

• telesná sústava

  - die Leibesbeschaffenheit

• telesná tekutina

  - die Körperflüssigkeit

• telesná tekutina

  - der Körpersaft