Slovensko-nemecky slovník - písmeno TE

te

• telefónne kliešte

  - die Telefonzange

• telefónne poplatky

  - der Telefontarife

• telefónne poplatky

  - die Gebühren für Telefon

• telefónne poplatky

  - die Kosten für Telefon und Fax

• telefónne predvoľbové číslo

  - die Vorwahlnummer

• telefónne prepojenie

  - die Fernsprechvermittlung

• telefónne prepájanie

  - die Fernsprechvermittlung

• telefónne pripojenie

  - der Telephonanschluss

• telefónne prípojky

  - die Telefonanschlüsse

• telefónne pásmo

  - das Fernsprechband

• telefónne relé

  - das Fernsprechrelais

• telefónne rozhovory

  - die Telefongespräche

• telefónne siete

  - die Funknetzwerke

• telefónne služby

  - die Sprachtelefondienste (pl.)

• telefónne služby

  - die Sprachtelefonie

• telefónne slúchadlo

  - den Telefonhörer

• telefónne slúchadlo

  - das Telefonhöher

• telefónne slúchadlo

  - der Telefonhörer

• telefónne slúchadlo

  - der Telephonhörer

• telefónne slúchatko

  - der Fernsprechhörer

• telefónne spojenie

  - der Fernruf

• telefónne spojenie

  - die Fernsprechverbindung

• telefónne spojenie

  - die Telefon-Anlage

• telefónne spojenie

  - die Telephonverbindung

• telefónne spojenie

  - der Fernsprechanschluß

• telefónne spojenie

  - der Fernsprechanschluss

• telefónne vedenie

  - die Fernsprechleitung

• telefónne vedenie

  - die Sprechleitung

• telefónne vedenie

  - die Telefonleitung

• telefónne výzvy

  - die Fernrufe

• telefónne zariadenie

  - die Fernsprechanlage

• telefónne zariadenie

  - die Fernsprechenlage

• telefónne zariadenie

  - die Telephonanlage

• telefónne zariadenie

  - die Fernsprecheinrichtung

• telefónne zariadenie

  - die Telefonanlage

• telefónne zariadenie pre slepcov

  - die Blindentelefonanlage

• telefónne zariadenie, pri ktorého používaní má účastník obe ruky voľné

  - die Freisprechanlage

• telefónne zoznamy

  - die Telefonbücher

• telefónne zoznamy

  - die Telefonverzeichnisse

• telefónne úrady

  - die Fernsprechämte

• telefónne čísla

  - die Telefonnummern

• telefónne čísla

  - die Rufnummer

• telefónne číslo

  - der Fernruf

• telefónne číslo

  - die Fernsprechnummer

• telefónne číslo

  - die Rufnummer

• telefónne číslo

  - die Telefonnummer

• telefónne číslo

  - die Telephonnummer

• telefónne číslo mobilného telefónu

  - die Funktelefonnummer

• telefónne číslo polície

  - der NOTRUF

• telefónne číslo pre prípad núdze

  - die Notfallrufnummer

• telefónnu

  - telefonische

• telefónny

  - Telefon

• telefónny a telegrafný úrad

  - das Fernmeldeamt

• telefónny aparát

  - der Telefonapparat

• telefónny automat

  - der Fernsprechautomat

• telefónny automat

  - der Münzfernsprecher

• telefónny automat

  - der öffentlicher Fernsprecher

• telefónny automat

  - der Telephonautomat

• telefónny automat

  - öffentliche Fernsprecher

• telefónny automat

  - der Telefonautomat

• telefónny automat (na mince)

  - Mü (Münzfernsprecher)

• telefónny bronz

  - die Telefonbronze

• telefónny drôt

  - der Telefondraht

• telefónny duplex

  - der Gegensprechverkehr

• telefónny hovor

  - das Telephongespräch

• telefónny hovor na určitú hodinu

  - das V-Gespräch

• telefónny hľadač

  - der Anrufsucher

• telefónny kanál

  - der Fernsprechkanal

• telefónny kanál

  - der Kanal mit Fernsprechbandbreite

• telefónny kanál

  - der Telefonkanal

• telefónny kábel

  - das Fernsprechkabel

• telefónny kábel

  - das Telefonkabel

• telefónny manipulant

  - der Telefonist

• telefónny materiál

  - das Fernsprechmaterial

• telefónny medzimestský rozhovor

  - das Ferngespräch

• telefónny mikrofón

  - das Fernsprechmikrofon

• telefónny mikrofón

  - das Fernsprechmikrophon

• telefónny okruh

  - der Fernsprechkreis

• telefónny okruh

  - der Fernsprechstromkreis

• telefónny okruh prenosu údajov

  - die Datenfernsprechleitung

• telefónny poplatok

  - die Fernsprechgebühr

• telefónny poplatok

  - die Telefongebühr

• telefónny poplatok

  - der Telefontarif

• telefónny poplatok

  - die Telephongebühr

• telefónny prípoj

  - der Fernsprechanschluß

• telefónny prípoj

  - der Fernsprechanschluss

• telefónny prístroj

  - der Anrufempfänger

• telefónny prístroj

  - das Fernmeldegerät

• telefónny prístroj

  - das Fernsprechapparat

• telefónny prístroj

  - der Fernsprecher

• telefónny prístroj

  - das Fernsprechgerät

• telefónny prístroj

  - das Telefon

• telefónny prístroj

  - das Telefonapparat

• telefónny prístroj

  - der Wählapparat

• telefónny prístroj

  - der Wählfernsprechapparat

• telefónny prístroj miestnej batérie

  - der OB-Fernsprechapparat

• telefónny prístroj pre mb,ub a automatickú voľbu

  - der Fernsprecher für Ob, ZB, W Betrieb

• telefónny prístroj s komplexným vybavením

  - das Sprachterminal

• telefónny prístroj s miestnou batériou

  - der OB-Fernsprecher

• telefónny prístroj s miestnou batériou

  - der Ortsbatterie-Fernsprecher

• telefónny prístroj s obrazovkou

  - das Bildschirmtelefon

• telefónny prístroj s tlačítkovou voľbou

  - der Fernsprecher mit Tastenwahl

• telefónny prístroj s číselnicou

  - der Fernsprecher mit Wahlscheibe

• telefónny simplex

  - das Wechselsprechen

• telefónny styk

  - die Fernsprechkommunikation

• telefónny styk

  - der Fernsprechverkehr

• telefónny styk

  - der Telefonverkehr

• telefónny terminál

  - das Fernsprechendgerät

• telefónny toroidný translátor

  - der Ringkern-Fernsprechübertrager

• telefónny translátor

  - der Fernsprechübertrager

• telefónny vysielač

  - der Telephoniesender

• telefónny zosilňovací úsek

  - der Fernsprechverstärker

• telefónny zosilňovač

  - der Telefonverstärker

• telefónny zoznam

  - das Fernsprechbuch

• telefónny zoznam

  - das Fernsprechverzeichnis

• telefónny zoznam

  - das Teilnehmerverzeichnis

• telefónny zoznam

  - das Telefonbuch

• telefónny zoznam

  - das Telefonverzeichnis

• telefónny zoznam

  - das Telephonbuch

• telefónny zoznam

  - das Telephonverzeichnis