Slovensko-nemecky slovník - písmeno TE

te

• telefonujúci

  - telefonierender

• telefonát

  - das Telefonat

• telefonát

  - das Telephonat

• telefonát

  - den Anruf

• telefonát s Vami

  - mit Ihnen geführtes Telefonat

• telefonátov

  - Telefongespräche

• telefonátov

  - anrufen

• telefonátov

  - Gesprächen

• telefonátov

  - Telefongesprächen

• telefonátov na linku

  - Linientelephongespräche

• telefonáty

  - die Anrufe

• telefonáty divákov

  - die Zuschaueranrufen

• telefoto

  - die Fernfotografie

• telefoto

  - das Funkbild

• telefoto

  - die Telephotographie

• telefoto

  - fernübertragenes Bild

• telefotografia

  - die Fernfotografie

• telefotografia

  - die Fernphotographie

• telefotografia

  - die Telefotografie

• telefotografia

  - die Telephotographie

• telefotografia

  - fernübertragenes Bild

• telefotografický prístroj

  - das Telefotogerät

• telefotografie

  - die Fernfotografien

• telefotografie

  - die Fernphotographien

• telefotometria

  - die Telephotometrie

• telefón

  - der Draht

• telefón

  - der Fernsprechapparat

• telefón

  - der Fernsprecher

• telefón

  - das Fernsprechgerät

• telefón

  - Tel.

• telefón

  - das Telefon

• telefón

  - das Telefonapparat

• telefón

  - das Telephon

• telefón

  - den Anruf

• telefón (žart.)

  - die Quasselstrippe

• telefón na diaľnici

  - die Fernsprechsäule

• telefón na prenos údajov

  - der Datenfernsprecher

• telefón na prenos údajov

  - das Datentelefon

• telefón riaditeľa

  - der Chefapparat

• telefón s televíziou

  - die Fernsehtelephonie

• telefón v šachte

  - der Grubenfernsprecher

• telefónia

  - die Telefonie

• telefónia

  - die Telephonie

• telefónia na vedenie vysokého napätia

  - die Hochspannungs-Telephonie

• telefónia nosnými prúdmi

  - das Trägerfrequenzfernsprechen

• telefónia nosnými prúdmi

  - die Trägerfrequenztelephonie

• telefónia nosnými prúdmi

  - das Trägerstromfernsprechen

• telefónia po vedení vysokého napätia

  - die Hochspannungstelefonie

• telefónna

  - telefonische

• telefónna anténa

  - die Telefonantenne

• telefónna banská ústredňa

  - die Telefonzentrale der Schachtanlage

• telefónna budiaca služba

  - die Fernsprechauftragdienst

• telefónna búdka

  - die Fernsprechzelle

• telefónna búdka

  - die Sprechzelle

• telefónna búdka

  - das Telefonhäuschen

• telefónna búdka

  - die Telefonzelle

• telefónna búdka

  - die Telephonzelle

• telefónna centrála

  - die Fernsprechzentrale

• telefónna kabína

  - die Fernsprechzelle

• telefónna kabínka

  - die Fernsprechzelle

• telefónna kabínka

  - die Telefonkabine

• telefónna karta

  - die Telefonkarte

• telefónna karta

  - die Wertkarte

• telefónna karta s integrovaným čipom

  - die Telefonkarte mit integriertem Chip

• telefónna komunikácia

  - die Fernsprechkommunikation

• telefónna konferencia

  - die Fernsprechkonferenz

• telefónna konzultácia

  - die TELEFONBERATUNG

• telefónna linka

  - die Fernsprechlinie

• telefónna linka

  - die Telephonlinie

• telefónna linka

  - die Telefonlinie

• telefónna linka

  - die Telefonnebenstelle

• telefónna linka, číslo linky (rak.)

  - der Hausruf (öst.)

• telefónna manipulantka

  - die Telefonistin

• telefónna návestná žiarovka

  - die Fernsprechglühlampe

• telefónna objednávková služba

  - der Fernsprechauftragsdienst

• telefónna porucha

  - die Telephonstörung

• telefónna poruchová služba

  - die Störungsstelle

• telefónna prepojovacia technika

  - die Fernsprechvermittlungstechnik

• telefónna prevádzka

  - der Fernsprechbetrieb

• telefónna prevádzka

  - der Fernsprechverkehr

• telefónna prevádzka

  - der Sprechbetrieb

• telefónna prevádzka

  - der Sprechverkehr

• telefónna prípojka

  - der Fernsprechanschluss

• telefónna prípojka

  - Telefonanschluss

• telefónna prípojka

  - der Telefonanschluss

• telefónna rota

  - die Fernsprechkompanie

• telefónna sieť

  - das Fernsprechnetz

• telefónna sieť

  - das Funknetzwerk

• telefónna sieť

  - das Telefonnetz

• telefónna sieť

  - das Telephonnetz

• telefónna sieť s automatickou voľbou

  - das Fernsprechwahlnetz

• telefónna sieť v energetickej sústave

  - die Elektrizitätswerktelephonie

• telefónna služba

  - der Telefondienst

• telefónna služba

  - der Telephondienst

• telefónna služba

  - der Sprachtelefondienst

• telefónna spoločnosť

  - die Telefongesellschaft

• telefónna taxislužba

  - der Autorufdienst

• telefónna technika

  - die Fernsprechtechnik

• telefónna vložka

  - die Höherkapsel

• telefónna vložka

  - die Telefonkapsel

• telefónna výzva

  - der Fernruf

• telefónna výzva

  - die Gesprächsaufforderung

• telefónna známka

  - die Telefonmarke

• telefónna ústredňa

  - das Fernsprechamt

• telefónna ústredňa

  - die Fernsprechzentrale

• telefónna ústredňa

  - das Fernsprechzentrum

• telefónna ústredňa

  - die Telefonzentrale

• telefónna ústredňa

  - die Telephonzentrale

• telefónna ústredňa

  - die Telefonanlage

• telefónna ústredňa

  - die Telefonvermittlung

• telefónna účastnícka prípojka

  - der Fernsprechanschluß

• telefónna účastnícka prípojka

  - der Fernsprechanschluss

• telefónna šnúra

  - die Fernhörerschnur

• telefónna žiarovka

  - die Fernsprech-Glühlampe

• telefónne bankovníctvo

  - das Telefonbanking

• telefónne búdky

  - die Fernsprechzellen

• telefónne búdky

  - die Zellen

• telefónne búdky

  - die Telefonzellen

• telefónne hovory

  - die Telefoninterviews

• telefónne kabíny

  - die Fernsprechzellen