Slovensko-nemecky slovník - písmeno TE

te

• tehotenská gingivitída

  - die Schwangerschaftsgingivitis

• tehotenská glykozúria

  - die Schwangerschaftsglukosurie

• tehotenská knižka

  - der Mutterpass

• tehotenská pigmentácia

  - die Schwangerschaftspigmentierung

• tehotenská reakcia

  - die Schwangerschaftsreaktion

• tehotenské bolesti

  - die Schwangerschaftswehen

• tehotenské pajazvičky

  - die Schwangerschaftsnarben

• tehotenské slinenie

  - vermehrter Speichelfluß in der Schwangerschaft

• tehotenské strie

  - die Schwangerschaftsnaben

• tehotenské zabaženie

  - das Schwangerengelüst

• tehotenské šaty

  - das Umstandskleid

• tehotenské ťažkosti

  - die Schwangerschaftsbeschwerden

• tehotenský

  - Schwangerschafts

• tehotenský

  - mit der Schwangerschaft einhergehend

• tehotenský hormón

  - das Schwangerschaftshormon

• tehotenský ikterus

  - die Schwangerschaftsgelbsucht

• tehotenský ikterus

  - der Schwangerschaftsikterus

• tehotenský preukaz

  - der Mutterpass

• tehotenstvo

  - die Schwangerschaft

• tehotenstvo mladistvých

  - die Teenagerschwangerschaft

• tehotenstvo s dvomi plodmi

  - die Zwillingsschawangerschaft

• tehotnej

  - der schwangeren

• tehotnej

  - einer schwangeren

• tehotnej

  - graviden

• tehotnej

  - gravider

• tehotnej

  - schwangerer

• tehotnosť

  - die Gestation

• tehotnosť

  - die Gravidität

• tehotnosť

  - die Schwangerschaft

• tehotnosť s dvoma plodmi

  - die Zwillingsschwangerschaft

• tehotnosť v krčku maternice

  - die Zervixgravidität

• tehotná

  - gravid

• tehotná

  - die Gravida

• tehotná

  - schwanger

• tehotná

  - tragend

• tehotná

  - trägig

• tehotná matka

  - die schwangere Mutter

• tehotná žena

  - die Gravida

• tehotná žena

  - die Schwangere

• tehotné (mn.č.)

  - schwangeren

• teichopsia

  - die Teichopsie

• teichopsia

  - die Teichoskopie

• teichopsia

  - das Zackensehen

• teilerióza

  - die Theileriose

• teista

  - der Theist

• teistický

  - theistisch

• tej istej mienky

  - derselben Meinung

• tej nikto nesadne na lep

  - bei der beißt keiner an

• tej veci (2.p.)

  - der Sache

• tejto

  - folgender

• tejto

  - von dieser

• tejto (3.p.)

  - dieser

• tejto (6.p.)

  - diesen

• tejto akosti

  - dieser Qualität

• tejto chorobe (3.p.)

  - dieser Krankheit

• tejto hrozby

  - dieser Drohung

• tejto krajine (3.p.)

  - dieser Gegend

• tejto krajiny (2.p.)

  - dieser Gegend

• tejto krajiny (2.p.)

  - dieses Landes

• tejto kvality

  - dieser Qualität

• tejto metódy

  - dieses Verfahren

• tejto metódy

  - dieses Verfahrens

• tejto novinky

  - dieser Neuheit

• tejto otázky

  - dieser Frage

• tejto položky

  - dieses Postens

• tejto povesti

  - diesem Ruf

• tejto protiponuky

  - dieses Gegenangebotes

• tejto rady

  - dieser Reihe

• tejto sezóny (2.p.)

  - dieser Saison

• tejto sily

  - dieser Stärke

• tejto súťaži

  - diesem Wettbewerb

• tejto veľkosti

  - dieser Größe

• tejto webovej stránky

  - dieser Web-Site

• tejto zmluvy

  - dieses Vertrags

• tejto záležitosti

  - dieser Angelegenheit

• tejto škole (3.p.)

  - dieser Schule

• tejto školy (2.p.)

  - dieser Schule

• tekavý

  - fahrig

• tekocelulárny nádor

  - die Thekazellgeschwulst

• tekocelulárny nádor

  - der Thekazelltumor

• tekocelulárny nádor

  - das Thekom

• tektofácia

  - die Tektofazies

• tektonickej (3. p.)

  - tektonischer

• tektonická brekcia

  - die Reibungsbreccie

• tektonická brekcia

  - die tektonische Breccie

• tektonická brekcia

  - die Verwerfungsbreccie

• tektonická deformácia

  - tektonische Deformation

• tektonická diskordancia

  - tektonische Diskordanz

• tektonická dislokácia

  - tektonische Dislokation

• tektonická geológia

  - tektonische Geologie

• tektonická mapa

  - tektonische Karte

• tektonická porucha

  - die tektonische Störung

• tektonická porucha

  - die Verwerfung

• tektonická puklina

  - die tektonische Kluft

• tektonická puklina

  - tektonische Spalte

• tektonická zóna

  - tektonische Zone

• tektonické bradlo

  - die tektonische Klippe

• tektonické okno

  - tektonisches Fenster

• tektonické zemetrasenie

  - das Dislokationsbeben

• tektonické zrkadlo

  - der Gleitspiegel

• tektonické zrkadlo

  - der Harnisch

• tektonické údolie

  - tektonisches Tal

• tektonického (2. p.)

  - tektonisches

• tektonickú

  - tektonische

• tektonický

  - tektonisch

• tektonický kontakt

  - tektonischer Kontakt

• tektonický pohyb

  - tektonische Bewegung

• tektonický pruh

  - die Bruchstufe

• tektonický pôvod

  - tektonischer Ursprung

• tektonický zlom

  - tektonischer Bruch

• tektonika

  - die Tektonik

• tektonometer

  - das Schichtdickenmessgerät

• tektosféra

  - die Tektosphäre

• tektovať

  - tektieren

• tekutina

  - das Fluid

• tekutina

  - die Flüssigkeit

• tekutina

  - das Nass

• tekutina

  - das Naß

• tekutina na výplach

  - die Spülflüssigkeit

• tekutina na výplach žalúdka

  - die Magenspülflüssigkeit