Slovensko-nemecky slovník - písmeno TE

te

• technická akadémia

  - Technische Hochschule

• technická akciová analýza

  - die technische Aktienanalyse

• technická atmosféra

  - die technische Atmosphäre

• technická atmosféra

  - technische Atmosphäre

• technická atmosféra

  - at

• technická biochémia

  - technische Biochemie

• technická bombáž

  - die kalte Bombage

• technická budova

  - technische Objekt

• technická ceruzka

  - der technischer Stift

• technická chyba

  - technischer Fehler

• technická chémia

  - die technische Chemie

• technická diagnostika

  - die technische Diagnostik

• technická dokumentácia

  - technische Unterlagen

• technická dokumentácia

  - technische Dokumentation

• technická fólia

  - technische Folie

• technická guma

  - technische Gummiwaren

• technická guma

  - der technischer Gummiartikel

• technická informácia

  - technische Information

• technická jednotka

  - die technische Einheit

• technická jednotka

  - techma

• technická jednotka výhrevnosti

  - SKE

• technická kancelária

  - technisches Büro

• technická karta stroja

  - der Maschinenpass

• technická kolóna

  - die technische Rohrtour

• technická komisia

  - Technischer Ausschuss

• technická komunikácia

  - technische Kommunikation

• technická kontrola

  - die TÜV-Kontrolle

• technická kontrola

  - die TÜV-Prüfung

• technická kontrola

  - technische Inspektion

• technická kontrola

  - technische Kontrolle

• technická kontrola

  - technische Überprüfung

• technická kontrola

  - technische Überwachung

• technická kontrola motorových vozidiel

  - die technische Prüfung von Kraftfahrzeugen

• technická kontrola rozmerov

  - maßtechnische Kontrolle

• technická kontrola vozidiel (nem.)

  - TÜV - Technischer Überwachungsverein (dt.)

• technická kontrola vozidla

  - die technische Fahrzeugskontrolle

• technická kybernetika

  - technische Kybernetik

• technická látka

  - das Industriegewebe

• technická mapa mesta

  - die Leitungskatasterkarte

• technická mechanika

  - technische Mechanik

• technická medza pružnosti

  - die technische Elastizitätsgrenze

• technická meracia páska

  - das Messwertband

• technická miestnosť, miestnosť s technikou

  - der Technikraum

• technická možnosť

  - die technische Möglichkeit

• technická mánia

  - die Tech-Mania

• technická norma

  - die Norm

• technická norma

  - technische Norm

• technická normalizácia

  - technische Normung

• technická obrana

  - die technische Abwehr

• technická pažnicová kolóna

  - technische Futterrohrkolonne

• technická podmienka

  - die technische Bedingung

• technická podmienka

  - technische Bediengung

• technická pohotovosť

  - der Stördienst

• technická pomoc

  - der Hilfeleistungseinsatz

• technická pomoc

  - die technische Unterstützung

• technická porucha

  - die technische Störung

• technická porucha

  - technischer Fehler

• technická prehliadka

  - die technische Durchsicht

• technická prehliadka

  - die technische Revision

• technická prehliadka

  - die technische Untersuchung

• technická práca

  - die technische Arbeit

• technická príprava (výroby)

  - technische Vorbereitung

• technická príprava pozemku (pre výstavbu)

  - die Erschließung des Objektes

• technická príprava pozemku pre výstavbu

  - die Erschliessung

• technická príprava výroby

  - die TEVO

• technická realizácia

  - technische Ausführung

• technická redakcia

  - die Herstellung

• technická rezerva

  - technische Reserve

• technická skúška

  - technischer Versuch

• technická skúška

  - die Werkprobe

• technická služba

  - technischer Dienst

• technická smernica

  - technisches Merkblat

• technická soľ

  - das Straßenstreusalz

• technická správa

  - technischer Bericht

• technická správa (komunikácie)

  - die technische Verwaltung von Verkehrswegen

• technická spôsobilosť

  - die technische Tauglichkeit

• technická spôsobilosť

  - die technische Befähigung

• technická spôsobilosť vozidla

  - die betriebssichere Zustand des Fahrzeugs

• technická stanica

  - die technische Station

• technická súdržnosť

  - die Trennfestigkeit

• technická tkanina

  - technisches Gewebe

• technická useň

  - technisches Leder

• technická useň na výrobu súčastí textilných strojov

  - das Textilleder

• technická veda

  - die Technikwissenschaft

• technická vybavenosť

  - die Gerätetechnik

• technická vybavenosť

  - ingenieurtechnische Erschließung

• technická vysoká škola

  - Technische Hochschule

• technická výstava

  - technische Ausstellung

• technická výzbroj

  - technische Ausrüstung

• technická zmena

  - technischer Wandel

• technická základňa

  - technische Basis

• technická údržba

  - die technische Behandlung

• technická údržba počas zábehu

  - die Wartung während der Einfahrzeit

• technická špecifikácia

  - TS - Technische Spezifikation

• technická živica

  - technisches Harz

• technické

  - Technik-

• technické

  - technisch

• technické

  - technische

• technické

  - technischen

• technické

  - technisches

• technické

  - die technische

• technické

  - die technischen

• technické bezpečnostné predpisy

  - TSV

• technické bezpečnostné predpisy

  - technische Sicherheitsvorschriften

• technické chrómovanie

  - technische Verchromung

• technické hodnotenie

  - technische Bewertung

• technické hodnoty impulzu

  - die Impulsdaten

• technické informačné stredisko

  - technisches Informationszentrum

• technické kontrolné združenie SRN

  - der TÜV (Technischer Überwachungsverein)

• technické kontrolné združenie SRN

  - Technischer Überwachungsverein (TÜV)

• technické kreslenie

  - technisches Zeichnen

• technické kryštály

  - der Bleikammerkristalle

• technické kádre

  - technische Kader

• technické meranie

  - die Betriebsmessung

• technické meranie

  - technisches Messen

• technické múzeum

  - das Technikmuseum

• technické múzeum

  - das technische Museum

• technické múzeum

  - technisches Museum

• technické múzeá

  - die Technikmuseen

• technické nedostatky

  - technische Mängel