Slovensko-nemecky slovník - písmeno TA

ta

• ťažný obzor

  - die Fördersohle

• ťažný oddiel

  - die Treibabteilung

• ťažný okov

  - der Abtenfkübel

• ťažný okov

  - der Abteufkübel

• ťažný okov

  - der Förderkübel

• ťažný orgán

  - das Zugorgan

• ťažný plech

  - das Ziehblech

• ťažný pluh

  - der Ziehpflug

• ťažný plán

  - der Ziehplan

• ťažný priekop

  - der Förderquerschlag

• ťažný prievlak

  - das Zieheisen

• ťažný prievlak

  - die Zieheisenplatte

• ťažný prostriedok

  - das Ziehmittel

• ťažný prístroj

  - das Fördergerät

• ťažný remeň

  - der Zugriemen

• ťažný remorkér

  - der Bugsierboot

• ťažný rozsah

  - der Ziehbereich

• ťažný stroj

  - die Fördermaschine

• ťažný stroj

  - die Schachtfördermaschine

• ťažný stroj

  - die Schachtförderungsmaschine

• ťažný stroj

  - die Ziehmaschine

• ťažný stroj

  - das Zugwerk

• ťažný systém bez vyrovnávacieho lana

  - das Schachtfördersystem ohne Seilausgleich

• ťažný tlak

  - der Ziehdruck

• ťažný traktor

  - der Zugtraktor

• ťažný tŕň (na ťahanie rúrok)

  - der Ziehdorn

• ťažný uhol

  - der Ziehwinkel

• ťažný vak

  - der Zugsack

• ťažný val

  - der Zugbaum

• ťažný valec

  - die Einzugswalze

• ťažný valec

  - der Ziehzylinder

• ťažný vlečný vrátok (pojazdný)

  - die Schlepperhaspel

• ťažný vozík s klieštinou

  - der Zangenwagen

• ťažný vrátok

  - die Förderhaspel

• ťažný vrátok

  - der Ziehhaspel

• ťažný vrátok

  - die Zugwinde

• ťažný vták

  - der Streichvogel

• ťažný vôl

  - der Jochochs

• ťažný vôl

  - der Zugochs

• ťažný výkon (výkon na ťahanie prívesu)

  - das Zugvermögen

• ťažný výkon (výkon na ťahanie prívesu, výkon prenášaný na hnacie kolesá vozidla)

  - die Zugleistung

• ťažný škrabák

  - der Förderschrapper

• ťažný/tlačný lanovod

  - der Zug/Druck-Kabelzug

• ťažný/tlačný lanovod

  - der Zug/Druck-Seilzug

• ťažný/tlačný spínač

  - der Zug/Druckschalter

• ťažných strojov

  - Zugmaschinen

• ťažoba

  - das Unwohlsein

• ťažoba

  - die Übelkeit

• ťažoba

  - die Schwere

• ťažoba (2.p.)

  - die Schwere der

• ťažobná dýza

  - die Förderdüse

• ťažobná hmota

  - bergbauliche Masse

• ťažobná hĺbka

  - die Abbautiefe

• ťažobná hĺbka

  - die Bautiefe

• ťažobná kapacita

  - die Förderfähigkeit

• ťažobná kolóna

  - die Förderkolonne

• ťažobná kolóna

  - die Förderrohrfahrt

• ťažobná koncentrácia

  - die Abbaukonzentration

• ťažobná koncesia

  - die Abbaukonzession

• ťažobná metóda

  - der Gewinnungsprozeß

• ťažobná metóda

  - das Gewinnungsverfahren

• ťažobná oblasť

  - das Abbaugebiet

• ťažobná oblasť

  - das Fördergebiet

• ťažobná osnova

  - die Gewinnungsmethode

• ťažobná otvárka

  - die Förderöffnung

• ťažobná otvárka ložiska

  - die Gewinnungsöffnung

• ťažobná politika

  - die Förderpolitik

• ťažobná poloha

  - die Abbaustellung

• ťažobná práce

  - die Abbauarbeit

• ťažobná ropná sonda

  - die Erdölfördersonde

• ťažobná rúra

  - das Förderrohr

• ťažobná rúrka

  - das Förderrohr

• ťažobná smena

  - die Gewinnungsschicht

• ťažobná sonda

  - die Fördersonde

• ťažobná sonda

  - die Produktionssonde

• ťažobná sonda zemného plynu

  - die Erdgasfördersonde

• ťažobná stena

  - die Abbauwand

• ťažobná stena

  - die Abtragungswand

• ťažobná strana

  - die Abbauseite

• ťažobná strata

  - der Abbauverlust

• ťažobná veža

  - der Abteufturm

• ťažobná veža

  - der Produktionsturm

• ťažobná vrstva

  - die Abbauschicht

• ťažobná výška

  - die Abbauhöhe

• ťažobná úpadnica

  - der Haspelberg

• ťažobná úroveň

  - die Abbausohle

• ťažobné hmoty

  - die Abbaumassen

• ťažobné miesto

  - die Erzseifen

• ťažobné miesto

  - der Gewinnungsort

• ťažobné náklady

  - die Abbaukosten

• ťažobné následky

  - die Abbaufolgen

• ťažobné oblasti

  - die Fördergebieten

• ťažobné podmienky

  - die Abbaubedingungen

• ťažobné podmienky

  - die Abbauverhältnisse

• ťažobné podmienky

  - Gewinnungsbedingungen

• ťažobné pole

  - das Gewinnungsfeld

• ťažobné poschodie

  - die Abbausohle

• ťažobné poschodie

  - der Bauhorizont

• ťažobné poschodie

  - die Bausohle

• ťažobné práce

  - die Abbauarbeiten

• ťažobné práce

  - die Gewinnungsarbeiten

• ťažobné práce

  - der Abbau arbeiten

• ťažobné právo

  - das Abbaurecht

• ťažobné právo

  - die Bergfreiheit

• ťažobné rýpadlo

  - der Abbaubagger

• ťažobné uhlie

  - die Rohkohle

• ťažobné zariadenie

  - das Abbaugerät

• ťažobné zariadenie

  - die Gewinnungseinrichtung

• ťažobné zariadenie

  - die Ziehvorrichtung

• ťažobné zásoby

  - die Abbauvorräte

• ťažobný Koepeho stroj

  - die Koepefördermaschine

• ťažobný blok

  - der Abbaublock

• ťažobný denník

  - das Förderbuch

• ťažobný denník

  - das Fördertagebuch

• ťažobný deň

  - der Ziehungstag

• ťažobný dopravník

  - die Förderbandanlage

• ťažobný horizont

  - der Abbauhorizont

• ťažobný horizont

  - die Abbausohle

• ťažobný kríž

  - das Produktionskreuz

• ťažobný most

  - die Förderbrücke