Slovensko-nemecky slovník - písmeno TA

ta

• tancovať podľa niečej nôty

  - nach jemandes Pfeife tanzen

• tancovať step

  - Stepp tanzen

• tancovať swing

  - swingen

• tancovať twist

  - twisten

• tancovať valčík

  - einen Walzer tanzen

• tancovať valčík

  - walzen

• tancovať štvorylku

  - Quadrille tanzen

• tancuje

  - tanzt

• tancuje medzi vajcami

  - er führt einen Eiertanz auf

• tancuje podľa jeho noôt

  - er tanzt nach seiner Pfeife

• tancuje zle

  - tanzt schlecht

• tancujem

  - tanze

• tancujem

  - ich tanze

• tancujete

  - tanzt

• tancujete

  - ihr tanzt

• tancujte

  - tanzt

• tancujú myši

  - tanzen die Mäuse

• tancujúc

  - tanzend

• tancujúci

  - tanzend

• tancujúci medveď

  - der Tanzbär

• tancujúcich

  - der tanzenden

• tancujúcich

  - tanzenden

• tancujúcich

  - tanzender

• tandem

  - der Soziussitz

• tandem

  - das Tandem

• tandem

  - der Tandembeschleuniger

• tandemistka

  - die Sozia

• tandemovitý skok

  - der Tandemsprung

• tandemovitý závitník

  - der Tandemgewindebohrer

• tandemová asociácia

  - die Tandemassoziation

• tandemová centrála

  - das Tandemamt

• tandemová dojacia linka

  - der Tandemmelkstand

• tandemová dojáreň

  - der Melkstand mit Längeaufstellung

• tandemová doprava

  - der Tandemverkehr

• tandemová hnacia náprava

  - die Doppelantriebsachse

• tandemová hnacia náprava

  - die Tandem-Antriebsachse

• tandemová náprava

  - das Doppelachs-Aggregat

• tandemová náprava

  - die Doppelachse

• tandemová náprava

  - das Tandem-Achsaggregat

• tandemová náprava

  - die Tandemachse

• tandemová náprava

  - das Zweiachs-Aggregat

• tandemová pamäť

  - der Tandemspeicher

• tandemová pec

  - der Doppelherdofen

• tandemová pec

  - der Tandem-Ofen

• tandemová prevádzka

  - der Tandembetrieb

• tandemová pätka

  - der Tandemfuß

• tandemová sústava

  - das Tandemsystem

• tandemová trať

  - die Tandemstraße

• tandemová valcha

  - die Tandemwalke

• tandemová valcovňa

  - das Tandem-Walzwerk

• tandemová vrtuľa

  - der Tandempropeller

• tandemová závitníca

  - der abgestufter Gewindebohrer

• tandemová ústredňa

  - die Durchgangsvermittlungsstelle

• tandemové chvostové plochy

  - das T-Leitwerk

• tandemové postavenie

  - die Tandemstellung

• tandemové pristávacie zariadenie

  - das Tandem-Fahrgestell

• tandemové sedadlo

  - der Soziussitz

• tandemové sedadlo (na motocykli)

  - der Soziussitz

• tandemové spracovanie údajov

  - die Tandemdatenverarbeitung

• tandemové usporiadanie

  - die Tandemanordnung

• tandemové zváranie

  - das Tandemschweißen

• tandemový bicykel

  - das Tandemfahrrad

• tandemový dvojmotor

  - der Doppelläufermotor

• tandemový hlavný brzdový valec

  - der Tandem-Hauptbremszylinder

• tandemový hlavný brzdový valec

  - der Tandemhauptzylinder

• tandemový hlavný brzdový valec

  - der Zweikammer-Hauptbremszylinder

• tandemový hlavný valec

  - der Tandem-Hauptzylinder

• tandemový hlavný valec

  - der Zweikammer-Hauptzylinder

• tandemový kalander

  - der Tandemkalander

• tandemový motor

  - der Tandemmotor

• tandemový mykací stroj

  - die Doppelkarde

• tandemový náves

  - der Tandemachs-Sattelauflieger

• tandemový náves

  - der Tandemachsauflieger

• tandemový otočný kondenzátor

  - der Tandemdrehkondensator

• tandemový podvozok so štyrmi kolesami

  - das Bogiefahrgestell

• tandemový pohon

  - der Tandemantrieb

• tandemový potenciometer

  - das Tandempotentiometer

• tandemový príves

  - der Tandemachsanhänger

• tandemový príves

  - der Tandemanhänger

• tandemový príves

  - der Tandemhänger

• tandemový písací stroj

  - die Tandemschreibmaschine

• tandemový reproduktorový regulátor

  - der Tandem-L-Regler

• tandemový reproduktorový regulátor s konštantnou záťažou

  - das Stereo-L-Glied

• tandemový stierač skla

  - der Tandemscheibenwischer

• tandemový stroj

  - die Dubliermaschine

• tandemový tranzistor

  - der Tandemtransistor

• tandemový urýchľovač

  - der Tandembeschleuniger

• tandemový valec

  - die Tandemwalze

• tandemový valec

  - der Tandemzylinder

• tandemový údajový spoj

  - die Tandemdatenverbindung

• tanec

  - der Tanz

• tanec

  - der Twist

• tanec Sv. Víta

  - der Veitstanz

• tanec medzi vajíčkami

  - der Eiertanz

• tanec na javisku

  - der Bühnentanzes

• tanec na ľade

  - der Eistanz

• tanec smrti

  - der Totentanz

• tanec so zbraňami

  - der Waffentanz

• tanec svätého Víta

  - der Veitstanz

• tanec v chráme

  - der Tempeltanz

• tanec v pároch

  - der Paartanz

• tanec víl

  - der Elfenreigen

• tanec víl

  - der Elfentanz

• tanec víl

  - der Feentanz

• tanec čarodejníc

  - der Hexentanz

• tanec škriatkov

  - der Elfenreigen

• tanec škriatkov

  - der Elfentanz

• tanečnica

  - die Ballerine

• tanečnica

  - die Tanzpartnerin

• tanečnica

  - die Tänzerin

• tanečnica v chráme

  - die Tempeltänzerin

• tanečnice (pl.)

  - die Ballerinen

• tanečná divadelná verzia

  - die Tanztheaterversion

• tanečná hudba

  - die Tanzmusik

• tanečná kapela

  - die Tanzkapelle

• tanečná melódia

  - die Tanzmelodie

• tanečná melódia

  - die Tanzweise

• tanečná obuv

  - die Tanzschuhe

• tanečná obuv

  - das Tanzschuhwerk

• tanečná pieseň

  - das Tanzlied