Slovensko-nemecky slovník - písmeno T

t

• technické vybavenie počítača

  - die Hardware

• technické vyhotovenie

  - technische Ausführung

• technické zariadenie budov

  - die Haustechnik

• technické zariadenie budov (TZB)

  - technische Gebäudeausrüstung (GTA)

• technické zariadenie mlyna

  - die Mühleneinrichtung

• technické zhodnotenie

  - die technische Aufwertung

• technické zhodnotenie

  - technische Verbesserungen (pl.)

• technické zhodnotenie budovy

  - die bautechnische Aufwertung des Gebäudes

• technické znalosti

  - technisches Wissen

• technické zásobovanie

  - die technische Versorgung

• technické údaje

  - die Kenndaten

• technické údaje

  - technische Daten

• technické údaje motora

  - die Motordaten

• technické údaje motora (pl.)

  - Motor-Kenndaten

• technické školenie

  - technische Schulung

• technické školenie

  - technisches Training

• technické školiace stredisko

  - technisches Ausbildungszentrum

• technické špecifikácie

  - technische Spezifikationen

• technické železo

  - technisches Eisen

• technické, právne a administratívne opatrenie - EÚ

  - die technische Assistenz - EU

• technického

  - technischen

• technického

  - technisches

• technického

  - der technischen

• technického (2.p.)

  - des technischen

• technickému

  - technischem

• technickí

  - technischen

• technickí zamestnanci

  - das technische Personal

• technickú

  - technische

• technickú

  - die technische

• technickú

  - Technik-

• technickú dokonalosť

  - Technikperfektion

• technickú dokonalosť

  - technische Perfektion

• technický

  - ingenieurtechnisch

• technický

  - Tech

• technický

  - technisch

• technický

  - technischer

• technický benzol

  - technisches Benzon

• technický benzín

  - das Fahrbenzin

• technický benzín

  - das Siedegrenzenbenzin

• technický cymén

  - das Cymol

• technický dozor

  - technische Überwachung

• technický dozor (asi ako STK)

  - der TÜV (Technischer Überwachungs-Verein)

• technický dozor (stav.)

  - die technische Aufsicht

• technický dôvod konania

  - verfahrenstechnischer Grund

• technický fenol

  - das technische Phenol

• technický korund

  - technischer Korund

• technický kov

  - technisches Metall

• technický kov

  - das technisches Mettal

• technický kreslič

  - der technischer Zeicher

• technický krezol

  - technisches Kresol

• technický lieh

  - technischer Sprit

• technický lis

  - der Arbeitsmittelpass

• technický list

  - Maßblatt

• technický list (stroja)

  - der Arbeitmittelpaß

• technický modelár

  - der technischer Modelleur

• technický nosič dát

  - technischer Datenträger

• technický nosič údajov

  - der technischer Datenträger

• technický náčrt

  - das Maßbild

• technický objekt

  - das technisches Objekt

• technický odborný slovník

  - der Fachwörterglossar

• technický pas

  - technischer Pass

• technický personál

  - das technische Personal

• technický personál

  - technisches Personal

• technický petrolej

  - das Waschpetroleum

• technický plán

  - technischer Plan

• technický pokrok

  - der Fortschritt in der Technik

• technický pokrok

  - der technischer Fortschritt

• technický pomocný zásah

  - der Hilfeleistungseinsatz

• technický poradca

  - der Beratungsingenieur

• technický poradca

  - technischer Berater

• technický porcelán s vysokým obsahom kysličníku hlinitého

  - das tonerdereiches technisches Porzellan

• technický postup

  - technischer Prozess

• technický predpis

  - die technische Regel

• technický prestoj

  - technische Wartezeit

• technický preukaz

  - die Betriebserlaubnis

• technický preukaz

  - der Fahrzeugausweis

• technický preukaz

  - der Fahrzeugbrief

• technický preukaz

  - der Kraftfahrzeugbrief

• technický preukaz

  - technischer Ausweis

• technický preukaz

  - der Zulassungsschein

• technický preukaz

  - der Kfz-Brief

• technický preukaz k vozidlu

  - der Fahrzeugbrief

• technický preukaz motorového vozidla

  - der Fahrzeugschein

• technický preukaz motorového vozidla

  - der Kfz-Schein

• technický preukaz motorového vozidla

  - die Kraftfahrzeugpapiere

• technický preukaz motorového vozidla

  - der Kraftfahrzeugschein

• technický preukaz motorového vozidla (pl.)

  - Fahrzeug-Zulassungspapiere

• technický preukaz motorového vozidla (pl.)

  - Kfz-Zulassungspapiere

• technický preukaz vozidla

  - der Zulassungsschein

• technický priebeh

  - technischer Prozess

• technický projekt

  - technisches Projekt

• technický pyridín

  - technisches Pyridin

• technický redaktor

  - der Hersteller

• technický redaktor

  - technischer Redakteur

• technický redaktor

  - technischer Schriftleiter

• technický rentgen

  - der technischer Röntgenapparate

• technický riaditeľ

  - der technische Direktor

• technický riaditeľ

  - der Direktor für Technik

• technický riaditeľ

  - der technische Direktor

• technický riaditeľ

  - technischer Direktor

• technický riaditeľ

  - technischer Leiter

• technický rozmer

  - der technische Parameter

• technický scenár

  - das Regiedrehbuch

• technický servis

  - technischer Service

• technický slovník

  - das Techniklexikon

• technický stav

  - technischer Zustand

• technický termín

  - technischer Ausdruck

• technický termín

  - technischer Termin

• technický tvar

  - technisches Gebilde

• technický veterán

  - der Technik-Veteran

• technický výbor

  - Technischer Ausschuss

• technický výcvik

  - die technische Ausbildung

• technický výkres

  - das Maßbild

• technický výkres

  - Maßblatt

• technický výkres

  - technische Zeichnung

• technický výkres

  - die Werkstattzeichung

• technický výkres

  - die Werkstoffzeichnung

• technický výraz

  - die Fachbenennung

• technický výraz

  - das Fachwort

• technický výraz

  - der Technizismus