Slovensko-nemecky slovník - písmeno T

t

• typ stroja

  - der Maschinentyp

• typ studenej peny

  - der Kaltschaumtyp

• typ sypanej priehrady

  - der Dammtyp

• typ sypanej priehrady

  - die Staudammart

• typ súboru

  - der Dateizweck

• typ súboru

  - die Ein-Ausgabeart

• typ súboru

  - der Filetyp

• typ súboru údajov

  - die Dateiart

• typ súboru údajov

  - der Dateityp

• typ tyče

  - die Stabart

• typ vagóna

  - der Waggontyp

• typ vagóna

  - der Wagontyp

• typ vetného člena

  - der Gliedsatztyp

• typ vety

  - die Satzart

• typ vlny

  - die Wellenart

• typ vlny

  - der Wellentyp

• typ vozidla

  - die Fahrzeugart

• typ vozidla

  - die Fahrzeugbauart

• typ vozidla

  - der Fahrzeugtyp

• typ vozidla

  - der Wagentyp

• typ vrtuľníka

  - der Hubschraubertyp

• typ vrásy

  - der Faltentyp

• typ vulkánu

  - der Vulkantyp

• typ väzby

  - der Bindungstyp

• typ víťaza

  - der Siegertyp

• typ výstuže

  - die Ausbauart

• typ zapaľovacej sviečky

  - der Typ der Zündkerze

• typ zapaľovacej sviečky

  - der Zündkerzentyp

• typ zapojenia (vinutia)

  - die Schaltart

• typ zliatiny

  - der Legierungstyp

• typ zmluvy

  - die Sonderform des Vertrags

• typ zmluvy

  - die Sondervertragsform

• typ známky

  - die Markeart

• typ zobrazenia

  - die Darstellungart

• typ zobrazenia

  - die Darstellungsart

• typ zoznamu

  - der Registertyp

• typ záhlavia

  - die Kopfteilart

• typ zásielky

  - die Versandart

• typ zástavby

  - der Bebauungstyp

• typ záznamu

  - der Eintragstyp

• typ údajového poľa

  - die Datenfeldart

• typ číslic

  - die numerische Schriftart

• typ školy

  - die Schulart

• typ školy

  - das Schulsystem

• typ školy

  - der Schultyp

• typ štátu

  - die Staatstyp

• typ železničného zvršku

  - die Oberbauform

• typhus exanthematicus

  - der Hungertyphus

• typhus exanthematicus

  - der Kriegstyphus

• typickejšie pre kraj

  - landestypischer

• typickou

  - der spezifischen

• typickou

  - der typischen

• typickou

  - spezifischer

• typickou

  - typischer

• typicky on ...

  - typisch er

• typicky ženská vlastnosť

  - typisch weibliche Eigenschaft

• typická bolesť pri žlčníkovej kolike

  - der Gallenschulterschmerz

• typická nehoda spôsobená pod vplyvom alkoholu

  - der alkoholtypischer Unfall

• typická nehoda spôsobená pod vplyvom alkoholu

  - alkoholtypische Unfall

• typické

  - echte

• typické

  - die typischen

• typické

  - spezifische

• typické

  - typische

• typické jednanie mladistvého

  - jugendtypisches Verhalten

• typické magnetopole

  - typisches Magnetfeld

• typické podlažie

  - das Normalgeschoß

• typické prízemie

  - das Regelgeschoß

• typické prízemie

  - das Regelgeschoss

• typický

  - bezeichnenderweise

• typický

  - kennzeichnend

• typický

  - landesüblich

• typický

  - spezifisch

• typický

  - symptomatisch

• typický

  - typisch

• typický

  - wesenhaft

• typický exemplár

  - das Musterexemplar

• typický obraz choroby

  - das Vollbild

• typický pre gény

  - genotypisch

• typický pre krajinu

  - landestypisch

• typický pre obor

  - branchentypisch

• typický pre západ

  - westtypisch

• typický príklad

  - der Modellfall

• typický príklad

  - das Musterbeispiel

• typický príklad

  - typisches Beispiel

• typický zmluvný

  - vertragstypisch

• typizačný katalóg

  - der Typenkatalog

• typizoval

  - getypt hat

• typizovanie

  - die Typisierung

• typizovanie

  - die Typung

• typizovaná bubnová tlačiareň

  - der Typenwalzendrucker

• typizovaná bubnová tlačiareň

  - der Typenzylinderdrucker

• typizovaná bytová sekcia

  - die Normalwohnsektion

• typizovaná fľaša

  - die Einheitsflasche

• typizovaná reťaz

  - die Typenkette

• typizovaná rotačná tlačiareň

  - der Typenraddrucker

• typizovaná spájkovačka

  - die Typenlötvorrichtung

• typizovaná výstavba

  - der Typenbau

• typizované dvere

  - die Typentür

• typizované okno

  - das Typenfenster

• typizovaný

  - getypt

• typizovaný

  - typisiert

• typizovaný byt

  - die Typenwohnung

• typizovaný dom

  - typisiertes Haus

• typizovaný kameň

  - der Typenstein

• typizovaný kov

  - das Typenmetall

• typizovaný nábytok

  - typisiertes Möbel

• typizovaný prvok

  - das Typenelement

• typizovaný stavebný prvok

  - das Typenbauelement

• typizovaný valec

  - der Typenzylinder

• typizovať

  - typen

• typizovať

  - typisieren

• typizuje

  - typisiert

• typizujete

  - typisiert

• typizujte!

  - typisiert

• typizácia

  - die Typisierung

• typizácia

  - die Typung

• typizácia prefabrikátov

  - die Baufertigteiltypisierung

• typizácia výrobkov

  - die Typisierung der Produkte

• typmi

  - von Typen

• typodvodu

  - der Ablieferungstyp