Slovensko-nemecky slovník - písmeno T

t

• tychizmus

  - der Tychismus

• tyflitída

  - die Blinddarmentzündung

• tyflitída

  - die Typhlitis

• tyflomapa

  - die Blindenkarte

• tyflotómia

  - der Blinddarmschnitt

• tyflotómia

  - die Typhlotomie

• tyflón

  - der Blinddarm

• tyflón

  - das Typhlon

• tyfoidný

  - typhoid

• tyfoidný

  - typhusähnlich

• tyfotoxín

  - das Typhotoxin

• tyfóm

  - das Typhom

• tyfóm

  - das Typhusgranulom

• tyfón

  - das Tyfon

• tyfózna forma tularémie

  - typhöse Tularämie

• tyfózna forma tularémie

  - typhusähnliche Form der Tularämie

• tyfózna rozeola

  - die Roseole bei Typhus

• tyfózna rozeola

  - typhose Roseole

• tyfózny

  - typhös

• tyfózny

  - typhusartig

• tyfózny

  - zum Typhus gehörend

• tygroid

  - der Tygroidschuppen

• tygrovito biely

  - getigertweiß

• tykadlo

  - die Antenne

• tykadlo

  - der Fühler

• tykadlo

  - der Fühlfaden

• tykadlo

  - der Fühlfinger

• tykadlo

  - das Fühlhorn

• tykadlo

  - der Taster

• tykajú si

  - sie duzen einander

• tykanie

  - die Anrede mit "du"

• tykať

  - duzen

• tykať

  - anbelangen

• tykať

  - betreffen

• tykať (niekomu)

  - du sagen

• tykať si

  - duzen sich

• tykať si

  - der Duzfuß

• tykať si

  - per du sein

• tykať si

  - sich duzen

• tyl

  - der Bobinet

• tyl

  - die Gaze

• tyl (látka)

  - der Tüll

• tyl s plastickým vzorom

  - der Relieftüll

• tyl z korzetu

  - der Miedertüll

• tyl z pletenej čipky

  - der Spitzenwirktüll

• tylo

  - der Hinterhaupt

• tylo

  - das Hinterhaupt

• tylo

  - der Hinterkopf

• tylo

  - der Nacken

• tylo impulzu

  - der Impulsabfall

• tylo impulzu

  - die Impulshinterflanke

• tylo impulzu

  - die Impulshinterfläche

• tylo impulzu

  - der Impulsschwanz

• tylo nárazovej vlny

  - der Schwallrücken

• tylo vlny

  - der Wellenrücken

• tylová kosť

  - das Hinterhauptsbein

• tylová krajina

  - die Hinterhauptgegend

• tylová strana (tlakovej níže)

  - die Rückseite

• tylová väzba

  - der Torchongrund

• tylová záclonka

  - die Tüllgardine

• tylová zásoba

  - die Truppenbeladung

• tylová čipka

  - die Bobinetspitze

• tylová čipka

  - der Spitzentüll

• tylová čipka

  - die Tülespitze

• tylové postavenie

  - rückwärtige Stellung

• tylové zabezpečenie

  - rückwärtige Sicherstellung

• tylové čipky

  - die Tüllspitzen

• tylové šaty

  - das Tüllkleid

• tylový (voj.)

  - rückwärtig

• tylový kryt

  - der Tüllschirm

• tylový otvor

  - das Hinterhauptsloch

• tylový záves

  - der Tüllvorhang

• tylóm

  - die Hornschwiele

• tylóm

  - das Tylom

• tylóza

  - die Tylose

• tymektómia

  - die Thymektomie

• tymianová dúška (tymian)

  - Echter Thymian

• tymianová dúška (tymian)

  - der Gartenthymian

• tymianová dúška (tymian)

  - Kleine Zypresse

• tymitída

  - die Thymitis

• tymián

  - der Thymian

• tymián

  - der Weihrauch

• tymochinón

  - das Thymochinon

• tymocyt

  - der Thymozyt

• tymogénny

  - thymogen

• tymogénny

  - vom Thymus ausgehend

• tymol

  - das Thymol

• tymoleptický

  - stimmungsaufhellend

• tymoleptický

  - stimmungshebend

• tymoleptický

  - thymoleptisch

• tymoleptikum

  - das Thymoleptikum

• tymolftalén

  - das Thymolphthalein

• tymolová modrá

  - das Thymolblau

• tymopatia

  - die Gemütskrankheit

• tymopatia

  - die Thymopathie

• tympan (hud.)

  - der Timpano

• tympan (hud.)

  - das Tympanon

• tympanický (o poklepe)

  - schallend

• tympanický (o poklepe)

  - trommelartig

• tympanický (o poklepe)

  - tympanitisch

• tympanický poklep

  - tympanitischer Perkussionsschall

• tympanický poklep

  - tympanitischer Schall

• tympanitída

  - die Tympanitis

• tympanometria

  - die Tympanometrie

• tympanoplastika

  - die Thympanoplastik

• tympanoplastika

  - die Tympanoplastik

• tympanón

  - das Giebelfeld

• tympanón

  - das Tympanon

• tympán

  - die Kesselpauke

• tymín

  - das Thymin

• tymóm

  - das Thymom

• tymón

  - das Thymon

• tyndalizácia

  - die Tyndallisation

• tyndalizácia

  - fraktionierte Sterilisation

• tyndalometria

  - die Tyndallometrie

• tyndalácia

  - das Tyndallisieren

• typ

  - das Baumuster

• typ

  - die Drucktype

• typ

  - die Gattung

• typ

  - die Letter