Slovensko-nemecky slovník - písmeno T

t

• tuctu

  - Dutzends

• tucty (pl.)

  - die Dutzende

• tudor

  - der Tudor

• tudor

  - zweitürige Limousine

• tudor (dvojdverová karoséria)

  - der Tudor

• tudorovský list

  - das Tudorblatt

• tudorská kvetina

  - die Tudorblume

• tudorský kvet

  - die Tuderblume

• tudorský oblúk

  - der Tudorbogen

• tudorský štýl

  - der Tudorstil

• tuf

  - der Tuff

• tuf

  - der Tuffstein

• tuf brokovej zrnitosti

  - der Schrottuff

• tufit

  - der Tuffit

• tufitický pieskovec

  - der Tuffitsandstein

• tufitický prachovec

  - tuffitischer Aleurolit

• tufogénny

  - tuffogen

• tufoláva

  - die Tufflava

• tufová brekcia

  - die Tuffbreccie

• tufová drvina

  - der Tuffsplitt

• tufová hornina

  - das Tuffgestein

• tufová skala

  - der Tufffelsen

• tufová tehla

  - der Tuffziegel

• tufová úskalina

  - der Tuffels

• tufová úskalina

  - der Tuffelsen

• tuha

  - der Grafit

• tuha

  - der Graphit

• tuha do ceruzky

  - die Bleistiftmine

• tuha do ceruzky

  - die Mine

• tuha do pera

  - der Mineneinsatz

• tuha na písanie

  - der Schrei

• tuhej

  - starrer

• tuhne

  - stockt

• tuhnutie

  - die Abbindung

• tuhnutie

  - die Aushärtungsdauer

• tuhnutie

  - das Aushärtungsdauern

• tuhnutie

  - die Bindung

• tuhnutie

  - das Durchfrieren

• tuhnutie

  - das Erstarren

• tuhnutie

  - die Erstarrung

• tuhnutie

  - die Aushärtung

• tuhnutie (malty)

  - das Abbinden

• tuhnutie cesta

  - das Teigwirken

• tuhnutie ingotu

  - die Blockerstarrung

• tuhnutie pri rozprašovaní

  - die Sprüherstarrung

• tuhnutie zvarového kovu

  - das Erstarren des Schweißgutes

• tuhnutie železa

  - die Erstarrung des Eisens

• tuhnúce oleje

  - trocknende Öle

• tuhnúť

  - abbinden

• tuhnúť

  - erstarren

• tuhnúť

  - starren

• tuhnúť ( o malte)

  - abbinden

• tuhnúť (o údoch)

  - erstarren

• tuhnúť (stávať sa tuhým)

  - erstarren

• tuhnúť (stávať sa tuhým)

  - starr werden

• tuhnúť (stávať sa tuhým)

  - steif werden

• tuhnúť (tvrdnúť)

  - hartwerden

• tuho

  - bannig

• tuho

  - derb

• tuho

  - fest

• tuho

  - hart

• tuho

  - zähe

• tuhol

  - stockte

• tuhostný pomer

  - das Steifigkeitsverhältnis

• tuhosť

  - die Dehnungssteife

• tuhosť

  - die Derbheit

• tuhosť

  - die Festigkeit

• tuhosť

  - die Härte

• tuhosť

  - der Stand

• tuhosť

  - die Starrheit

• tuhosť

  - die Steife

• tuhosť

  - die Steifheit

• tuhosť

  - die Steifigkeit

• tuhosť

  - die Tenazität

• tuhosť

  - die Zäheit

• tuhosť

  - die Zähheit

• tuhosť

  - die Zähigkeit

• tuhosť hriadele

  - die Wellenseitigkeit

• tuhosť hriadeľa

  - die Wellensteifigkeit

• tuhosť karosérie

  - die Karosseriesteifigkeit

• tuhosť karosérie

  - die Karosseriesteifigkei

• tuhosť konštrukcie

  - die Konstruktionsstarrheit

• tuhosť koľaje

  - die Gleissteifigkeit

• tuhosť na ohmat (o papieri)

  - die Griffigkeit

• tuhosť nadstavby

  - die Aufbausteifigkeit

• tuhosť nosníka

  - die Trägersteifigkeit

• tuhosť nástroja

  - die Starrheit der Werkzeuges

• tuhosť odpruženia

  - die Aufhängungs-Federrate

• tuhosť odpruženia

  - die Aufhängungsfederkonstante

• tuhosť omaku

  - die Hartgriffigkeit

• tuhosť otáčania

  - die Drehsteifigkeit

• tuhosť pneumatiky

  - die Reifenfederkonstante

• tuhosť pneumatiky

  - die Reifenfederrate

• tuhosť pri striedavom napätí v ohybe

  - die Wechselbeigesteifheit

• tuhosť pružiaceho roštu

  - die Federungshärte

• tuhosť pružiny

  - die Federkraft

• tuhosť pružiny

  - die Federrate

• tuhosť pružiny

  - die Federsteife

• tuhosť pružiny, pružinová konštanta

  - die Federkonstante

• tuhosť prúta

  - der Stabfestwert

• tuhosť pásu

  - die Gurtsteifigkeit

• tuhosť reťaze

  - die Kettensteifigkeit

• tuhosť rámu

  - die Rahmensteifigkeit

• tuhosť skrútenia

  - die Drehsteife

• tuhosť strechy

  - die Dachsteifigkeit

• tuhosť stĺpa

  - die Holmsteifigkeit

• tuhosť stĺpa

  - die Pfostensteifigkeit

• tuhosť stĺpika

  - die Pfostensteifigkeit

• tuhosť stĺpika

  - die Säulensteifigkeit

• tuhosť stĺpiku

  - die Holmsteifigkeit

• tuhosť stĺpu

  - die Säulensteifigkeit

• tuhosť torznej pružiny

  - die Drehfederkonstante

• tuhosť torzného stabilizátora

  - die Stabilisator-Drehfederkonstante

• tuhosť torzného stabilizátora

  - die Stabilisator-Drehfederrate

• tuhosť v krute

  - die Drillungssteifigkeit

• tuhosť v krute

  - die Torsionssteife

• tuhosť v krute

  - die Verdrehsteifigkeit

• tuhosť v krute a ohybu

  - die Steifigkeit gegen Verdrehung und Biegung

• tuhosť v krútení

  - der Drillungswiderstand

• tuhosť v krútení

  - der Drillwiderstand