Slovensko-nemecky slovník - písmeno T

t

• tryska monitora

  - die Monitordüse

• tryska na chladenie hmlou

  - die Sprühkühldüse

• tryska na ofukovanie čerstvým vzduchom

  - die Frischluftdüse

• tryska na priame vstrekovanie

  - die Direkt-Einspritzdüse

• tryska na vháňanie sekundárneho vzduchu (prívod sekundárneho vzduchu do výfuku motora s turbodúchadlom)

  - die Sekundärluftdüse

• tryska na vháňanie sekundárneho vzduchu (prívod sekundárneho vzduchu do výfuku na zníženie škodlivých emisi)

  - die Lufteinblasdüse

• tryska na vháňanie sekundárneho vzduchu (prívod sekundárneho vzduchu do výfuku na zníženie škodlivých emisií)

  - die Lufteinblasedüse

• tryska na vstrekovanie paliva

  - die Kraftstoff-Einspritzdüse

• tryska na vstrekovanie paliva

  - die Kraftstoffeinspritzdüse

• tryska na čerstvý vzduch

  - die Frischluftdüse

• tryska obohacovača zmesi

  - die Anreicherungsdüse

• tryska obohatenej zmesi pre plné zaťaženie

  - die Volllast-Anreicherungsdüse

• tryska obohatenia zmesi pre plné zaťaženie

  - die Vollast-Anreicherungsdüse

• tryska odmrazovača čelného skla

  - die Frontscheiben-Defrosterdüse

• tryska odmrazovača čelného skla

  - die Windschutzscheiben-Defrosterdüse

• tryska ostrekovača

  - die Scheibenwascherdüse

• tryska ostrekovača

  - die Wascherdüse

• tryska ostrekovača skla

  - die Wasserdüse

• tryska ostrekovača svetlometu

  - die Scheinwerferwascherdüse

• tryska ostrekovača umiestnená na ramienku stierača

  - die Scheibenwascherdüse am Wischerarm

• tryska pre priame vstrekovanie

  - die Düse für Direkteinspritzung

• tryska pre úsporný chod

  - die Spardüse

• tryska prídavného vzduchu

  - die Sekundärluftdüse

• tryska prídavného vzduchu (prívod sekundárneho vzduchu do výfuku na zníženie škodlivých emisií)

  - die Lufteinblasdüse

• tryska prídavného vzduchu (prívod sekundárneho vzduchu do výfuku na zníženie škodlivých emisií)

  - die Lufteinblasedüse

• tryska raketového motora

  - die Raketendüse

• tryska s jedným otvorom

  - die Einfachdüse

• tryska s jedným otvorom

  - die Einloch-Düse

• tryska s otvorom

  - die Lochdüse

• tryska s vírivým účinkom

  - die Dralldüse

• tryska sekundárneho vzduchu

  - der Nebenlufttrichter

• tryska sekundárneho vzduchu

  - die Sekundärluftdüse

• tryska sekundárneho vzduchu (prívod sekundárneho vzduchu do výfuku na zníženie škodlivých emisií)

  - die Lufteinblasdüse

• tryska sekundárneho vzduchu (prívod sekundárneho vzduchu do výfuku na zníženie škodlivých emisií)

  - die Lufteinblasedüse

• tryska striekacej pištole

  - die Farbdüse

• tryska sýtiča

  - die Startdüse

• tryska turbíny

  - die Turbinendüse

• tryska v čerpadle

  - das Pumpendüse

• tryska voľnobežného chodu

  - die Leerlaufluftbohrung

• tryska vzduchu pre chod naprázdno

  - die Leerlaufluftdüse

• tryska z kovu

  - die Metalldüse

• tryskacia komora so závesnou drážkou

  - die Hängebahn-Putzkammer

• tryskacia pištoľ

  - die Strahlmittelpistole

• tryskacia pištoľ

  - die Strahlpistole

• tryskací prostriedok

  - das Strahlmittel

• tryskací stroj s korýtkovým pásovým dopravníkom

  - die Muldenband-Strahlungsmaschine

• tryskajúca voda

  - das Strahlwasser

• tryskavá elektróda

  - die strömende Elektrode

• tryskač piesku

  - die Sandstrahlputzmaschine

• tryskom

  - im Galopp

• tryskovitá sprcha

  - die Strahldusche

• trysková ortuťová elektróda

  - strömende Quecksilberelektrode

• trysková tkáčovňa

  - die Düsenweberei

• trysková tlač

  - das Farbstrahl-Druckverfahren

• trysková tlač

  - FarbstrahlDruckverfahren

• trysková tlačiareň

  - der Flüssigkeitsstrahlschreiber

• trysková tlačiareň

  - der Tintenprinter

• trysková tlačiareň

  - der Tintenstrahlschreiber

• tryskové dopravné lietadlo

  - der Düsenverkehrsflugzeug

• tryskové letúny

  - die Düsenflugzeuge

• tryskové lietadlo

  - der Jumbojet

• tryskové lietadlá

  - die Düsenflugzeuge

• tryskové lietadlá (pl.)

  - die Düsenflugzeuge

• tryskové pohonné palivo

  - der Düsentreibstoff

• tryskové pohony (pl.)

  - die Düsenantriebe

• tryskové tkanie

  - das Düsenweben

• tryskového letúňa

  - Düsenflugzeuges

• tryskového letúňa

  - Düsenflugzeugs

• tryskového lietadla

  - Düsenflugzeuges

• tryskového lietadla

  - Düsenflugzeugs

• tryskového pohonu

  - Düsenantriebes

• tryskového pohonu

  - Düsenantriebs

• tryskového stíhača

  - Düsenjägers

• tryskový erozívny perforátor

  - der Jet-Perforier-Apparat

• tryskový erozívny perforátor

  - der Jetperforator

• tryskový kanál

  - der Düsenkanal

• tryskový karburátor

  - der Düsenvergaser

• tryskový letún

  - der Turboplan

• tryskový letún

  - das Strahltriebflugzeug

• tryskový miesič

  - die Düsenmischmaschine

• tryskový motor

  - das Rückstoßtriebwerk

• tryskový motor

  - der Strahltriebmotor

• tryskový prieťah

  - die Düsenstreckung

• tryskový rozprašovač

  - der Düsenzerstäuber

• tryskový segment

  - das Düsensegment

• tryskový tkáčsky stav

  - der Düsenwebstuhl

• tryskový ventil

  - das Düsenventil

• tryskový vlhčiací stroj

  - der Düsenfeuchter

• trysky

  - die Düsen

• trysky (pl.)

  - die Düsen

• tryskáč

  - der Spülbagger

• tryskáča

  - Düsenflugzeuges

• tryskáča

  - Düsenflugzeugs

• tryskáče (pl.)

  - die Düsenflugzeuge

• tryzna

  - die Totenfeier

• tryzna

  - die Trauerfeier

• tráfať lopty presne do rohu

  - die Bälle genau in die Ecke plazieren

• trágus

  - die Ohrecke

• trágus

  - der Tragus

• trám

  - der Balken

• trám

  - der Prügel

• trám

  - der Rost

• trám

  - der Tram

• trám

  - der Bolz

• trám delený

  - mehrteiliger Balken

• trám obdĺžnikového prierezu

  - der Rechteckbalken

• trám pod priečkou

  - der Wandbalken

• trám vystužený oblúkom

  - der Bogenbalkenträger

• trám vystužený oblúkom

  - versteifter Stabbogen

• trám z plného dreva

  - der Vollholzbalken

• trám žeriavovej dráhy

  - der Kranbahnbalken

• trámce pečeňových buniek

  - die Leberzellbalken

• trámcovina

  - das Gerüst

• trámcovina

  - das Stroma

• trámcová tepna

  - die Balkenarterie

• trámcový

  - trabekulär

• trámec

  - der Balken

• trámec

  - der Holm

• trámec

  - die Trabekel

• trámec mozgového tkaniva

  - der Gehirnbalken