Slovensko-nemecky slovník - písmeno T

t

• trolej

  - der Fahrdraht

• trolej

  - der Oberleitungsdraht

• trolej

  - die Schleifleitung

• trolejbus

  - der Fahrdrahtbus

• trolejbus

  - der Oberleitungsbus

• trolejbus

  - der Oberleitungsomnibus

• trolejbus

  - der Obus

• trolejbus

  - der Trolleybus

• trolejbus

  - der O-Bus (Oberleitungsbus)

• trolejbusová doprava

  - der Omnibusverkehr

• trolejbusová doprava

  - der Trolleybusverkehr

• trolejbusová križovatka

  - das Oberleitungskreuzstück

• trolejbusová linka

  - die Obuslinie

• trolejbusová lokomotíva

  - die Fahrdrahtlokomotive

• trolejbusová lokomotíva

  - die Oberleitungslokomotive

• trolejbusová trať

  - die Obuslinie

• trolejbusová trať

  - die Omnibusstrecke

• trolejbusová výhybka

  - die Luftweiche

• trolejbusová výhybka

  - die Oberleitungsweiche

• trolejbusové napätie

  - die Fahrdrahtleitung

• trolejbusové vedenie

  - die Fahrdrahtleitung

• trolejbusové vedenie

  - die Omnibusleitung

• trolejbusový držiak

  - der Fahrleistungshalter

• trolejbusový držiak

  - der Fahrleitungshalter

• trolejbusový kolektor

  - der O-Bus-Stromabnehmer

• trolejbusový napínací držiak

  - der Fahrdrahtspannhalter

• trolejbusový spoj

  - der Fahrdrahtverbinder

• trolejbusový závod

  - der Omnibusbetrieb

• trolejbusy

  - die Omnibusse

• trolejová doprava

  - spurgebundener Verkehr

• trolejová lokomotíva

  - die Trolleylokomotive

• trolejová sieť

  - das Fahrleitungsnetz

• trolejové napätie

  - die Fahrdrahtspannung

• trolejové reťazové vedenie s priečnymi závesmi

  - die Kettenquerspannfahrleitung

• trolejové vedenie

  - die Bahnoberleitung

• trolejové vedenie

  - die Fahrleitung

• trolejové vedenie

  - die Fahrleitungsaufhängung

• trolejové vedenie

  - die Oberleitung

• trolejové vedenie

  - die Schleifleitung

• trolejový drôt

  - der Fahrdraht

• trolejový drôt

  - der Fahrleitungsdraht

• trolejový drôt

  - der Oberleitungsdraht

• trolejový držiak

  - der Fahrdrahthalter

• trolejový vešiak

  - der Fahrleitungshänger

• trolejový vodič

  - der Fahrleiter

• trolejový zberač

  - der Trolleyfänger

• trolit

  - das Trolit

• trolitulová kostra cievky

  - der Trolitul-Spulenkörper

• trom (3.p.)

  - drei

• tromba

  - die Sandhose

• tromba

  - die Trombe

• tromba (meteor.)

  - die Windhose

• trombangiitída

  - die Thrombangiitis

• trombangitída

  - die Thrombangiitis

• trombarterektómia

  - die Thrombarteriektomie

• trombartériitída

  - die Thrombarteriitis

• trombasténia

  - die Thrombasthenie

• trombasténia

  - das Glanzmann-Naegeli-Syndrom

• trombektómia

  - die Thrombektomie

• trombelastografia

  - die Thrombelastographie

• trombelastogram

  - das Thrombelastogramm

• trombembolicky

  - thrombembolisch

• trombembólia

  - die Thromboembolie

• trombidióza

  - die Erntekrätze

• trombidióza

  - die Heukrätze

• trombidióza

  - die Stachelbeerkrankheit

• trombidióza

  - die Trombidiose

• trombidióza

  - die Trombikulose

• trombikulóza

  - die Erntekrätze

• trombikulóza

  - die Heukrätze

• trombikulóza

  - die Stachelbeerkrankheit

• trombikulóza

  - die Trombidiose

• trombikulóza

  - die Trombikulose

• tromboasténia

  - die Thromboasthenie

• trombocyt

  - das Blutplättchen

• trombocyt

  - der Thrombozyt

• trombocyt

  - die Thrombozyte

• trombocytoasténia

  - die Thrombasthenie

• trombocytoasténia

  - das Glanzmann-Naegeli-Syndrom

• trombocytolýza

  - die Thrombozytolyse

• trombocytopatia

  - die Thrombopathie

• trombocytopatia

  - die Thrombozytopathie

• trombocytopoéza

  - die Thrombopoese

• trombocytopoéza

  - die Thrombozytopoese

• trombocytopénia

  - der Blutplättchenmangel

• trombocytopénia

  - die Thrombopenie

• trombocytopénia

  - die Thrombozytopenie

• trombocytopénia novorodencov

  - die Neugeborenenthrombopenie

• trombocytové faktory

  - die Thrombozytenfaktoren

• trombocytový

  - thrombozytär

• trombocytový koncentrát

  - das Thrombozytenkonzentrat

• trombocyty

  - Thrombocyten

• trombocytémia

  - die Thrombozythämie

• trombocytóza

  - die Thrombozytose

• tromboembolicky

  - thromboembolisch

• tromboembolická choroba

  - thromboembolische Erkrankung

• tromboembólia

  - die Thrombembolie

• tromboembólia

  - die Thromboembolie

• tromboflebitída

  - die Thrombophlebitis

• trombofília

  - die Thrombophilie

• trombogenéza

  - die Thrombogenese

• trombokapilárna glomerulonefritída

  - thrombokapilläre Glomerulonephritis

• trombolýza

  - die Thrombolyse

• tromboplastín

  - die Thrombokinase

• tromboplastín

  - das Thromboplastin

• tromboplastínový čas

  - die Thromboplastinzeit

• trombostenín

  - das Thrombosthenin

• trombotest (zrážanlivosti krvi)

  - der Thrombotest

• trombotická embólia

  - die Thromboembolie

• trombotická stenóza artérií

  - thrombotische Gefäßstenose

• trombotická stenóza ciev

  - thrombotische Gefäßstenose

• trombotická trombocytopenická purpura

  - das Moschcowitz-Syndrom

• trombotická trombocytopenická purpura

  - thrombotisch-thrombozytopenische Purpura

• trombotický

  - thrombotisch

• trombotický

  - die Thrombose betreffend

• tromboxan

  - das Thromboxan

• trombozytémia

  - die Thrombozytämie

• trombus

  - der Blutpfropf

• trombus

  - der Pfropf

• trombus

  - der Thrombus