Slovensko-nemecky slovník - písmeno T

t

• tetrovi (pl.)

  - die Birkhähne

• tetrovia samička

  - die Birkhenne

• tetrovie naháňanie

  - das Auerwildrevier

• tetrovy

  - das Auergeflügel

• tetrovy (pl.)

  - die Auerhähne

• tetroxid

  - das Tetroxid

• tetroxid síry

  - das Schwefeltetroxid

• tetryl

  - das Tetranitromethylanilin

• tetryl

  - das Tetryl

• tetryl

  - das Trinitrophenylmethylnitramin

• tetryl

  - das Tetranitro-N-methylanilin

• tetráda

  - die Tetrade

• tetrádovitá analýza

  - die Tetradenanalyse

• tetrády

  - die Tetraden

• tetróda

  - die Tetrode

• tetróda

  - die Vierelektrodenröhre

• tetróda

  - die Vierpolröhre

• tetróda

  - die Zweigitterröhre

• tetróda riadená poľom

  - die Feldeffekttetrode

• tetróza

  - die Tetrose

• tetucha kozí pysk (rastlina)

  - der Gartenschierling

• tetuje

  - tätowiert

• tetuška

  - die Tante

• tety (pl.)

  - die Basen

• teutón

  - der Teutone

• tex (základná jednotka jemnosti)

  - der Tex

• texasková choroba (meralgia paraesthetica)

  - die Jeans-Krankheit

• texasky

  - die Nietenhose

• texasky

  - die Niethose

• texasky

  - texanisch

• texaská horúčka

  - das Texasfieber

• texon

  - das Texon

• text

  - der Text

• text

  - das Wort

• text (4.p.)

  - den Text ein

• text (typ.)

  - die Text

• text (veľkosť písma)

  - die Text

• text hlásateľa

  - der Sprechertext

• text inzerátu

  - der Anzeigentext

• text kapitoly

  - der Kapiteltext

• text knižnice

  - der Bibliothekstext

• text na doplnenie

  - der Lückentext

• text na obale

  - der Beipacktext

• text opery

  - der Operntext

• text oznamu chyby

  - der Fehlertext

• text oznamu poruchy

  - der Fehlertext

• text oznamujúci poruchu (na displeji)

  - der Fehlertext

• text pesničky

  - der Songtext

• text piesne

  - der Songtext

• text pre hlásateľa

  - der Ansagetext

• text pre slepcov

  - der Blindtext

• text prejavu

  - der Redetext

• text preslovu

  - der Redetext

• text riadku

  - der Zellentext

• text v cudzom jazyku

  - den fremdsprachigen Text

• text v cudzom jazyku

  - ein fremdsprachiger Text

• text v cudzom jazyku

  - fremdsprachigen Text

• text v cudzom jazyku

  - fremdsprachiger Text

• text v cudzom jazyku

  - den framdsprachigen Text

• text v cudzom jazyku

  - den framdsprachigen Text ein

• text v guľatej pečiatke

  - der Umlauftext

• text výzvy (na displeji)

  - der Aufforderungstext

• text zdrojového programu

  - der Quellprogrammtext

• text zmenky

  - der Wechseltext

• text zmluvy

  - der Vertragstext

• text záhlavia

  - der Kopftext

• text zákona

  - der Text des Gesetzes

• text zákona

  - der Gesetzestext

• text ústavy

  - der Wortlaut der Verfassung

• text šlágra

  - der Schlagertext

• text štandardného odstavca

  - der Bausteintext

• textil

  - das Textil

• textil

  - die Textilien

• textil

  - Kleidung

• textilná chémia

  - die Textilchemie

• textilná dutinka

  - die Textilhülse

• textilná elektronika

  - die Textilelektronik

• textilná kostra (pneumatiky)

  - die Textilkarkasse

• textilná látka

  - der Kleidstoff

• textilná látka (ako textil)

  - das textiles Material

• textilná medzistena

  - der Stoffsteg

• textilná metropola

  - die Textilmetropole

• textilná obuv

  - die Textilschuhe

• textilná obuv

  - das Textilschuhwerk

• textilná paleta

  - die Textilpalette

• textilná podložka

  - die Textilunterlage

• textilná poduška

  - der Textilpolster

• textilná páska

  - das Gewebeband

• textilná radiálna pneumatika

  - der Textilgürtelreifen

• textilná rastlina

  - die Gespinstpflanze

• textilná rastlina

  - die Textilpflanze

• textilná rukoväť

  - textiler Griff

• textilná surovina

  - der Textilrohstoff

• textilná tapeta

  - die Textiltapete

• textilná technika

  - die Textiltechnik

• textilná tkanina

  - das Textilgewebe

• textilná tlač

  - der Textildruck

• textilná tlačiareň

  - die Textildruckerei

• textilná továreň

  - die Textilfabrik

• textilná vložka

  - die Gewebeeinlage

• textilná výstuž

  - die Textilbrandsohle

• textilná žalúzia

  - das Textilrollo

• textilné cvičky

  - der Textilturnschuhe

• textilné dielne

  - die Textilgewerkschaften

• textilné hospodárstvo

  - die Textilwirtschaft

• textilné obloženie

  - die Stoffauskleidung

• textilné obloženie

  - die Stoffverkleidung

• textilné očalúnenie

  - die Textilpolsterung

• textilné plnivo

  - die Gewebeschnitzelfüllung

• textilné počítadlo

  - der Fadenzähler

• textilné skúšobníctvo

  - Textilprüfwesen

• textilné tkanivo

  - das Textilgewebe

• textilné vlákno

  - der Textilfaden

• textilné vlákno

  - die Textilfaser

• textilné výrobky

  - die Textilerzeugnisse

• textilné závody

  - die Textilwerke

• textilné čalúnenie

  - die Textilpolsterung

• textilníctvo

  - das Textilwesen

• textilný

  - textil

• textilný

  - Textil-