Slovensko-nemecky slovník - písmeno T

t

• tesnenie skla dverí

  - die Türfensterscheibe-Dichtung

• tesnenie skladacej strechy

  - die Cabrioverdeckdichtung

• tesnenie skladacej strechy (u kabrioletu)

  - die Klappverdeckdichtung

• tesnenie skrine ventilov

  - die Ventilkammerdeckeldichtung

• tesnenie skrinky spojky

  - die Kupplungsgehäusedichtung

• tesnenie spodného veka motora

  - die Ölsumpfdichtung

• tesnenie spodného veka motora

  - die Ölwannendichtung

• tesnenie spoja

  - die Anschlussdichtung

• tesnenie spojkovej skrine

  - die Kupplungsgehäusedichtung

• tesnenie spúšťacieho okna

  - die Abstreifdichtung

• tesnenie spúšťacieho okna

  - das Fensterdichtungsprofil

• tesnenie strechy (u kabrioletu)

  - die Verdeckdichtung

• tesnenie svahu

  - die Böschungsdichtung

• tesnenie sviečky

  - die Zündkerzendichtung

• tesnenie termostatu

  - die Thermostatdichtung

• tesnenie trubkového stojana

  - die Rohrständerdichtung

• tesnenie turbodúchadla

  - die Turboladerdichtung

• tesnenie tvaru mecha

  - die Balgdichtung

• tesnenie upchávky

  - die Buchsenliderung

• tesnenie v šachte dverí

  - die Türfensterschachtdichtung

• tesnenie valca

  - die Zylinderdichtung

• tesnenie vačkového hriadeľa

  - die Nockenwellendichtung

• tesnenie veka

  - der Deckeldichtring

• tesnenie veka

  - die Deckeldichtung

• tesnenie veka

  - die Haubendichtung

• tesnenie veka

  - die Verschlussdichtung

• tesnenie veka hlavy valcov

  - die Zylinderdeckeldichtung

• tesnenie veka hlavy valcov

  - die Zylinderkopfdeckeldichtung

• tesnenie veka hlavy valcov

  - die Zylinderkopfhaubendichtung

• tesnenie veka skrine ventilového rozvodu

  - die Steuergehäusedeckel-Dichtung

• tesnenie veka ventilov

  - die Ventildeckeldichtung

• tesnenie ventilovej skrine

  - die Ventilkammerdeckeldichtung

• tesnenie ventilového tanierika

  - die Ventiltellerdichtung

• tesnenie ventilu

  - die Ventilabdichtung

• tesnenie ventilu

  - die Ventildichtung

• tesnenie ventilu bezdušovej pneumatiky

  - die Luftventil-Dichtscheibe

• tesnenie ventilátora

  - die Lüfterdichtung

• tesnenie vložky valca

  - die Laufbuchsendichtung

• tesnenie vložky valca

  - die Zylinderbuchsendichtung

• tesnenie vložky valca

  - die Zylinderlaufbuchsendichtung

• tesnenie vodného čerpadla

  - die Wasserpumpendichtung

• tesnenie vrchného krytu motora

  - die Zylinderkopfhaubendichtung

• tesnenie vretena

  - die Spindeldichtung

• tesnenie výfukovej príruby

  - die Auspuffflanschdichtung

• tesnenie zapaľovacej sviečky

  - die Kerzendichtung

• tesnenie zapaľovacej sviečky

  - die Zündkerzendichtung

• tesnenie zberača

  - die Krümmerdichtung

• tesnenie zberača výfuku

  - die Abgaskrümmerdichtung

• tesnenie zberača výfuku

  - die Auslasskrümmerdichtung

• tesnenie zberača výfuku

  - die Auspuffkrümmerdichtung

• tesnenie zberača výfuku

  - die Auslaßkrümmerdichtung

• tesnenie zberného výfukového potrubia

  - die Abgaskrümmerdichtung

• tesnenie zberného výfukového potrubia

  - die Auslasskrümmerdichtung

• tesnenie zberného výfukového potrubia

  - die Auspuffkrümmerdichtung

• tesnenie zberného výfukového potrubia

  - die Auslaßkrümmerdichtung

• tesnenie zlatým drôtom

  - die Golddrahtdichtung

• tesnenie zo zalievacej hmoty

  - eingegossene Dichtung

• tesnenie zvarov

  - die Nahtabdichtung

• tesnenie čela

  - die Stirnwanddichtung

• tesnenie čelného skla

  - die Frontscheibendichtung

• tesnenie čelného skla

  - die Windschutzscheibendichtung

• tesnenie čerpadla

  - die Pumpenraddichtung

• tesnenie šachty dverí

  - die Türfensterschacht-Abdichtung

• tesnenie šachty dverí

  - die Türschachtabdichtung

• tesnenie šachty dverí

  - die Türschachtdichtung

• tesnenie škáry

  - das Stoßfutter

• tesnená stavebná jama

  - gedichtete Baugrube

• tesniaca

  - Dichtungs (~)

• tesniaca (manžeta)

  - Dichtungs-

• tesniaca azbestová látka

  - das Klingerit

• tesniaca clona

  - der Abdichtungsschleier

• tesniaca clona

  - der Dichtungsschirm

• tesniaca clona

  - der Dichtungsschleier

• tesniaca clona

  - die Einpreßschürze

• tesniaca doska

  - die Dichtungsplatte

• tesniaca drážka

  - die Dichtungsrille

• tesniaca fólia dverí

  - die Türabdichtfolie

• tesniaca guma

  - der Dichtungsgummi

• tesniaca guma dverí

  - der Türdichtgummi

• tesniaca guma na pätke bezdušovej pneumatiky

  - die Innenabdichtung

• tesniaca hlava

  - der Dichtungskopf

• tesniaca hmota

  - die Abdichtmasse

• tesniaca hmota

  - die Dichtmasse

• tesniaca hmota

  - die Abdichtungsmasse

• tesniaca injektáž

  - die Dichtungsinjektion

• tesniaca injektáž

  - die Dichtungsinjektionen

• tesniaca klapka

  - die Dichtlippe

• tesniaca kužeľka tanierovitého tvaru

  - der Dichtungsteller

• tesniaca kvapalina

  - die dichtende Flüssigkeit

• tesniaca lepenka

  - die Dichtungspappe

• tesniaca lišta

  - die Dichtleiste

• tesniaca lišta

  - die Dichtungsleiste

• tesniaca lišta spúšťacieho okna

  - der Abstreifer

• tesniaca látka

  - das Dichtungsmaterial

• tesniaca látka

  - der Sperrstoff

• tesniaca manžeta

  - die Abdichtmanschette

• tesniaca manžeta

  - die Abdichtungsmanschette

• tesniaca manžeta

  - die Dichtmanschette

• tesniaca manžeta

  - die Dichtungsmanschette

• tesniaca manžeta hriadeľa riadenia

  - die Lenkspindeldichtung

• tesniaca manžeta piesta

  - die Hauptbremszylinder-Manschette

• tesniaca masa

  - die Dichtungsmasse

• tesniaca medzera

  - der Dichtspalt

• tesniaca metóda

  - das Abdichtungsverfahren

• tesniaca norma

  - die Dichtigkeitsanforderung

• tesniaca ostroha

  - der Dichtungssporn

• tesniaca para

  - der Absperrdampf

• tesniaca pasta

  - die Abdichtpaste

• tesniaca pena

  - der Dichtungsschaum

• tesniaca platňa

  - die Dichtungsplatte

• tesniaca plocha

  - die Abdichtfläche

• tesniaca plocha

  - die Dichtfläche

• tesniaca plocha

  - die Dichtungsfläche

• tesniaca plocha bloku valcov

  - die Zylinderblock-Dichtfläche

• tesniaca podložka

  - der Dichtungsring

• tesniaca podložka

  - die Dichtunterlegscheibe

• tesniaca poduška

  - das Dichtkissen

• tesniaca preichodka stĺpika riadenia

  - die Lenksäulenabdichtung

• tesniaca priechodka hriadeľa riadenia

  - die Lenksäulenabdichtung

• tesniaca priechodka spojkového pedálu

  - die Kupplungspedalwandabdichtung