Slovensko-nemecky slovník - písmeno SY

sy

• systematický výpadok

  - der systematischer Ausfall

• systematický zápis

  - die systematische Buchung

• systematický závrat

  - systematischer Schwindel

• systematický účinok

  - systematische Wirkung

• systematik

  - der Systematiker

• systematika

  - die Systematik

• systematika fyzikálnych javov

  - die Systematik physikalischer Effekte

• systematika číslovania

  - das Benummerungssystematik

• systematizovať

  - systematisieren

• systematizovať

  - systemisieren

• systematizácia

  - die Systemisierung

• systematizácia efektívnosti

  - die Systematisierung der Effektivität

• systemizovať

  - systemisieren

• systemizovať miesto

  - eine Stelle systemisieren

• systemizácia

  - der Stellenplan

• systemizácia

  - die Systematisierung

• systemizácia

  - die Systemisierung

• systném s jedným postranným pásmom

  - das Einseitenbandsystem

• systola

  - die Systole

• systola

  - die Zusammenziehung

• systolicko-diastolický srdcový šelest

  - systolisch-diastolisches Herzgeräusch

• systolické cvaknutie

  - systolischer Klick

• systolické meranie krvného tlaku

  - die Messung des systolischen Blutdrucks

• systolické pole

  - systolisches Feld

• systolický

  - systolisch

• systolický

  - auf die Systole bezüglich

• systolický krvný tlak

  - systolischer Blutdruck

• systolický srdcový šelest

  - systolisches Herzgeräusch

• systém

  - das Gebäude

• systém

  - die Maileuse

• systém

  - das Regime

• systém

  - das Schar

• systém

  - der Bezugsrahmen

• systém

  - die Fluchte

• systém

  - die Grundordnung

• systém

  - das Rig

• systém "na kľúč"

  - das schlüsselfertiges System

• systém (2.p.)

  - das System

• systém (usporiadanie)

  - die Zusammenstellung

• systém ABO

  - die ABNull-Blutgruppen

• systém ABO

  - das ABO-System

• systém ABO

  - das System der sog. klassischen Blutgruppen

• systém ABS

  - das ABS-System

• systém ABS

  - der ABV (automatischer Blockierverhinderer)

• systém ABS

  - das Antiblockiersystem

• systém ABS

  - automatischer Blockierverhinderer (ABV)

• systém APUS

  - das APUD-System

• systém APUS

  - peripheres endokrines Zellsystem

• systém DCN

  - das DNC-System

• systém Eidophor

  - das Eidophor

• systém GPS

  - das GPS-System

• systém GPS

  - das Standortbestimmungs-System

• systém HLA

  - das HLA-System

• systém IBM

  - das IBM-System

• systém NC-riadenia

  - das NC-System

• systém SWIFT

  - das SWIFT-System

• systém adaptívnych tlmičov odpruženia

  - adaptives Dämpfersystem

• systém adresovania

  - das Adressiersystem

• systém airbagu

  - das Luftsacksystem

• systém akumulácie

  - das Speichersystem

• systém aretácie

  - das Rückhaltesystem

• systém automatickej kontroly

  - das Auto-Check-System

• systém automatického riadenia

  - das System der automatischen Steuerung

• systém automatizovaného spracovania textu

  - das Textautomatensystem

• systém balenia

  - das Packsystem

• systém banskej dopravy

  - das Untertagefördersystem

• systém bezpečnostného pásu

  - das Gurtsystem

• systém bezpečnostného pásu

  - das Sitzgurtsystem

• systém bezpečnostného vaku

  - das Luftsacksystem

• systém bezpečnostných pásov

  - das Sicherheitsgurtsystem

• systém blokovania

  - das Riegelsystem

• systém blokovej výstavby

  - das Blockbausystem

• systém blokovej výstavby

  - die Blockbauweise

• systém blokových signálov

  - das Blocksignalsystem

• systém brzdenia počas prevádzky

  - das Betriebsbremssystem

• systém bázy údajov

  - das Datenbanksystem

• systém bázy údajov

  - das Datenbasissystem

• systém centrálneho zamykania

  - das Zentralverriegelung-System

• systém centrálneho zamykania dverí

  - das Zentralverriegelung-System

• systém cestnej dane

  - das Maut-System

• systém cgs

  - das CGS-Maßsystem

• systém chladenia

  - das Kühlungssystem

• systém chladenia oleja

  - die Ölkühlsystem

• systém chladenia plniaceho vzduchu

  - das Ladeluftkühlsystem

• systém chodu

  - das Laufzeitsystem

• systém chodu naprázdno

  - das Leerlaufsystem

• systém cien v doprave

  - das Transportpreissystem

• systém cievkového zapaľovania

  - die Spulenzündanlage

• systém cirkulácie pomocou čerpadla

  - das Pumpenumwälzsystem

• systém daní

  - das Steuersystem

• systém daní

  - das Verseuerungsystem

• systém diaľkovej diagnostiky

  - das Ferndiagnosesystem

• systém diaľkovej dopravy

  - das Weitverkehrssystem

• systém diaľkovej obsluhy

  - das Fernbedienungssystem

• systém diaľkového ovládania

  - das Fernbetätigungssystem

• systém diaľkového ovládania

  - das Fernsteuerungssystem

• systém diaľkového riadenia

  - das Fernsteuerungssystem

• systém diaľkového riadenia rakety

  - das Fernlenkungssystem der Rakete

• systém diaľkového spracovania v dávkach

  - das Fernstapelsystem

• systém diskovej pamäte s pevnou hlavou

  - das Festkopf-plattenspeichersystem

• systém distribúcie údajov

  - das Datenverteilersystem

• systém dopravy obrobkov

  - das Werkstücktransportsystem

• systém dopravy v povrchovom dole

  - das Tagebaufördersystem

• systém dopytov

  - das Anfragensystem

• systém družicového prenosu údajov

  - das Satellitendatenübertragungssystem

• systém dráh

  - das Bahnsystem

• systém dvoch politických strán

  - das Zwei-Parteien-System

• systém dvoch politických strán

  - das Zweiparteiensystem

• systém dvojvodičových okruhov

  - das Zweidrahtsystem

• systém dávkovania

  - das Dosiersystem

• systém dôchodkového zabezpečenia

  - das Altersversorgungssystem

• systém dúchadla

  - das Ladersystem

• systém elektrickej trakcie

  - das Bahnstromsystem

• systém elektronického riadenia vznetového motora

  - elektronisches Dieselmotor-Steuersystem

• systém evidencie prác

  - das Abrechnungssystem

• systém evidencie prác

  - das Jobabrechnungssystem

• systém evidencie práce

  - das Auftragsabrechnungssystem

• systém expertného pracoviska

  - das Expertenarbeitsplatzsystem

• systém extremálnej regulácie

  - das System der Extremwertregelung

• systém filtrov

  - das Filtersystem