Slovensko-nemecky slovník - písmeno SV

sv

• svorkový pásik

  - die Vielfachklinke

• svorkový skrat

  - der Klemmenkurzschluss

• svorkový sokel

  - der Klemmensockel

• svorkový uzáver

  - der Clipverschluss

• svorkový výkon

  - die Klemmenleistung

• svorky

  - schließen

• svorky

  - schliessen

• svorky na cievy

  - Blutgefäßklemmen

• svorky z nehrdzavejúcich kovov

  - die Klammern aus korrosionsfesten Metallen

• svorne

  - einig

• svorne

  - einträchtig

• svorne

  - einstimmig

• svornosť

  - die Einheit

• svornosť

  - die Einigkeit

• svornosť

  - die Einmütigkeit

• svornosť

  - die Einstimmigkeit

• svornosť

  - die Eintracht

• svornosť

  - die Einträchtigkeit

• svornosť

  - völlige Eintracht

• svorník

  - der Augenbolzen

• svorník

  - das Balkenband

• svorník

  - der Bogenschlussstein

• svorník

  - der Bolzen

• svorník

  - der Klemmenbolzen

• svorník

  - die Schaftschraube

• svorník

  - die Schließe

• svorník

  - der Schlussstein

• svorník

  - der Schraubenbolzen

• svorník

  - der Stehbolzen

• svorník

  - der Vorstecknagel

• svorník

  - der Zündbolzen

• svorník

  - der Bolz

• svorník

  - die Kupplungsschraube

• svorník

  - die Schliesse

• svorník (skrutka bez hlavy)

  - der Bolzen

• svorník klenby

  - der Gewölbeschlussstein

• svorník listovej pružiny

  - der Federbolzen

• svorník náboja kolesa

  - der Radnabenbolzen

• svorník náboja kolesa

  - die Radnabenschraube

• svorník priechodky

  - der Durchführungsbolzen

• svorník ráfika

  - der Felgenbolzen

• svorník s hlavou

  - der Kopfbolzen

• svorník s okom

  - der Augbolzen

• svorník s okom

  - der Augenbolzen

• svorník s okom

  - die Augenschraube

• svorník s rozpínacou objímkou

  - der Spreizhülsenanker

• svorník so zápustnou hlavou

  - der Senkbolzen

• svorník so závitom

  - der Gewindebolzen

• svorník so závitom

  - der Schchraubenbolzen

• svorník so závitom

  - der Schraubenbolzen

• svorník so štvorhrannou hlavou

  - der Vierkantbolzen

• svorník valca

  - der Zylinderstehbolzen

• svorník veka

  - die Lufteinlaßklappenachse

• svorník zväzku listových pružín

  - die Federschraube

• svorník čistiacich vložiek

  - die Abstreifscheibenachse

• svorník čističa

  - die Filtereinsatzachse

• svorníka

  - Bolzens

• svorníkovať

  - ankern

• svorníková chodba (so svorníkovou výstužou)

  - die Ankerstrecke

• svorníková katóda

  - die Bolzenkathode

• svorníková podložka

  - die Unterlagsscheibe

• svorníková priechodka

  - die Bolzendurchführung

• svorníková prípojka

  - der Bolzenanschluss

• svorníková výstuž

  - der Ankerausbau

• svorníkový spoj

  - der Bolzenanschluss

• svorníkový spoj

  - die Bolzenverbindung

• svorníkový úchyt

  - die Zapfenklemme

• svorný

  - einig

• svorný

  - einmütig

• svorný

  - einträchtig

• svorové teleso

  - der Gehirnbalken

• svrab

  - die Grind

• svrab

  - der Krätzausschlag

• svrab

  - die Kratze

• svrab

  - die Krötze

• svrab

  - die Räude

• svrab

  - die Schafräude

• svrab

  - die Skabies

• svrab

  - die Borkenflechte

• svrab

  - die Borkenkrätze

• svrab (lek.)

  - die Schabe

• svrab hydiny

  - die Geflügelscabies

• svrab hydiny

  - die Scabies des Geflügels

• svrabovec

  - die Krätzmilbe

• svrabovec kožný

  - die Krätzmilbe

• svrabová zákožka

  - die Krätzenmilbe

• svrabový

  - räudig

• svrbenie

  - das Ameisenkriechen

• svrbenie

  - das Jucken

• svrbenie

  - der Juckreiz

• svrbenie

  - die Krabbelei

• svrbenie

  - der Pruritus

• svrbenie ako sprievodný príznak kožného ochorenia

  - der Juckreiz als Begleiterscheinung von Hautkrankheiten

• svrbenie ako sprievodný príznak kožného ochorenia

  - sekundärer Pruritus

• svrbenie bez primárnej kožnej choroby

  - der Juckreiz ohne primärer Hautkrankheit

• svrbenie bez primárnej kožnej choroby

  - primärer Pruritus

• svrbenie konečníka

  - das Afterjucken

• svrbenie kože

  - das Hautjucken

• svrbenie kože

  - das Prickeln der Haut

• svrbenie po celom tele

  - generalisierter Juckreiz

• svrbenie po celom tele

  - über die ganze Haut verbreiteter Pruritus

• svrbenie v okolí konečníka a ritného otvoru

  - der Analpruritus

• svrbia ma prsty

  - es prickelt mir in den Fingern

• svrbiaca opuchlina

  - die Quaddel

• svrbiaca opuchlina

  - der Quaddelausschlag

• svrbieť

  - jucken

• svrbieť

  - kribbeln

• svrbieť v (6.p.)

  - beißen in

• svrbivosť

  - der Juckreiz

• svrbivé ložisko

  - der juckender Herd

• svrbivý

  - kribblig

• svrbivý

  - prickelig

• svrbivý pocit

  - ein prickeliges Gefühl

• svrbivý pocit

  - ein prickelnes Gefühl

• svrbiť

  - jucken

• svrbí

  - kribbelt

• svrbí ho chrbát

  - ihn juckt der Buckel

• svrbí ho jazyk

  - die Zunge juckt ihm im Munde

• svrbí ho koža

  - es juckt ihn das Fell

• svrbí ho koža

  - ihm juckt der Buckel