Slovensko-nemecky slovník - písmeno SU

su

• šum vedenia (prenosovej cesty)

  - das Geräusch des Übertragungsweges

• šum vody

  - das Wasserrauschen

• šum vonkajšieho priestoru

  - das Außenrauschen

• šum vyvolaný prietokom prúdu

  - das Stromrauschen

• šum z modulácie

  - das Modulationsrauschen

• šum zosilňovača

  - das Verstärkergeräusch

• šumel

  - brauste

• šumel

  - gebraust

• šumeli

  - brausten

• šumeli

  - moussierten

• šumelo

  - rauschte

• šumenie

  - das Gebraus

• šumenie

  - das Gebrause

• šumenie

  - das Gesause

• šumenie

  - das Gesäusel

• šumenie

  - das Rauschen

• šumenie

  - der Saus

• šumenie (motora)

  - das Rauschen

• šumenie (motora)

  - das Rauschgeräusch

• šumenie lesa (básn.)

  - das Waldesrauschen

• šumenie obrazu

  - das Bildrauschen

• šumia

  - braust

• šumiaci

  - brausend

• šumiaci les

  - ein rauschender Wald

• šumiaci les

  - ein rauschene Wald

• šumiaci les

  - der rauschene Wald

• šumieť

  - brausen

• šumieť

  - flüstern

• šumieť

  - moussieren

• šumieť

  - prickeln

• šumieť

  - rauschen

• šumieť

  - sausen

• šumivka

  - die Rauschentladungsröhre

• šumivá kvinta (hud.)

  - die Rauschflöte

• šumivá limonáda

  - die Brauselimonade

• šumivá tableta

  - die Brausetablette

• šumivá tableta

  - die Brausentablette

• šumivá tabletka

  - die Brausetablette

• šumivé víno

  - der Brausewein

• šumivé víno

  - der Schaumwein

• šumivé víno

  - der Sekt

• šumivý

  - prickelig

• šumivý

  - prickelnd

• šumivý

  - pricklig

• šumivý

  - rauschend

• šumivý bonbón

  - das Brausebonbon

• šumivý nápoj

  - das Schaumgetränk

• šumivý prášok

  - das Brausepulver

• šumová búrka

  - der Rauschsturm

• šumová charakteristika

  - die Rauschcharakteristik

• šumová charakteristika

  - die Rauschunempfindlichkeit

• šumová dióda

  - die Rauschdiode

• šumová elektrónka

  - die Rauschröhre

• šumová imunita

  - die Störungsunempfindlichkeit

• šumová teplota

  - die Rauschtemperatur

• šumová vlastnosť

  - die Rauscheigenschaft

• šumové napätie

  - die Geräuschspannung

• šumové napätie

  - die Rauschspannung

• šumové napätie elektrónky

  - die Röhrenrauschspannung

• šumové pozadie

  - das Eigenrauschen

• šumové pozadie

  - der Rauschhintergrund

• šumové relé

  - das Geräuschrelais

• šumové vlnenie

  - die Rauschwelle

• šumové číslo

  - der Eigenrauschenfaktor

• šumové číslo

  - die Rauschzahl

• šumové číslo prijímača

  - die Empfängerrauschzahl

• šumové žiarenie

  - die Rauschstrahlung

• šumový filter

  - das Geräuschfilter

• šumový generátor

  - der Rauschgenerator

• šumový indukovaný prúd

  - der Rauschinfluenzstrom

• šumový odpor

  - der Rauschwiderstand

• šumový prah

  - die Rauschschwelle

• šumový prúd

  - der Rauschstrom

• šumový rozmer

  - der Rauschmaß

• šumový teplomer

  - das Rauschthermometer

• šumový vodivý prúd

  - der Rauschkonvektionsstrom

• šumový vstupný odpor

  - der Eingangsrauschwiderstand

• šumový výkon

  - die Rauschleistung

• šumový výkon pozadia

  - die Grundrauschleistung

• šumový činiteľ

  - der Rauschfaktor

• šumu

  - Brauses

• šumí

  - moussiert

• šumí

  - rauscht

• šumíte

  - moussiert

• šunka

  - der Schinken

• šunka s vajcom

  - Ham and eggs (~)

• šunková omeleta

  - Ham and eggs (~)

• šunková saláma

  - die Schinkenwurst

• šunková slanina

  - der Schinkenspeck

• šunková slezina

  - die Schinkenmilz

• šunkové fliačky

  - die Schinkenfleckerln

• šunkové halušky

  - die Schinkenflecke

• šunkové halušky

  - die Schinkenflecken

• šunkové pečivo

  - das Schinkenbrötchen

• šunkové prasa

  - das Bakonschwein

• šunky

  - die Schinken

• šuntovanie

  - shunten

• šup šup!

  - dalli!

• šupa

  - die Haut

• šupa

  - die Schale

• šupa

  - die Schuppe

• šupa (ovocia)

  - die Schale

• šupa (zemiaková)

  - die Pelle

• šupa jablka

  - der Apfelhaut

• šupa jablka

  - die Apfelschale

• šupa z pomaranča

  - die Orangenschale

• šupina

  - die Schuppe

• šupina

  - die Squama

• šupina (na hlave)

  - die Schuppe

• šupina (vo vlasoch)

  - die Haarschuppe

• šupina spánkovej kosti

  - die Schläfenschuppe

• šupina záhlavnej kosti

  - die Hinterhauptschuppe

• šupina čelovej kosti

  - die Stirnbeinschuppe

• šupina čelovej kosti

  - die Stirnschuppe

• šupinatka

  - der Schüppling

• šupinatosť

  - die Schupplung

• šupinatosť kože

  - die Ichthyose

• šupinatá koža

  - die Schuppenhaut

• šupinaté ryby (mn.č.)

  - der Schuppenfisch

• šupinaté sklo

  - das Schuppenglas