Slovensko-nemecky slovník - písmeno SU

su

• suchotinársky

  - schwindsüchtig

• suchoty

  - die Abzehrung

• suchoty

  - die Auszehrung

• suchoty

  - die Lungenschwindsucht

• suchoty

  - die Schwindsucht

• suchoty

  - die Zehrung

• suchou cestou

  - der auf trockenem Wege

• suchovod

  - die trockene Steigleitung

• suchovzdorný

  - dürrefest

• suchozemci (mn.č.)

  - Festlandmenschen

• suchozemcov

  - Landmenschen

• suchozemská prekládka

  - der Landumschlag

• suchozemská rastlina

  - eine Festlandpflanze

• suchozemské krajiny (mn.č.)

  - die Landratten

• suchozemské stavovce

  - die Landwirbeltiere

• suchozemské zviera

  - das Landtier

• suchozemskí cicavci

  - die Landsäugetiere

• suchozemský obchod

  - der Kontinentalhandel

• suchá

  - die Dürren

• suchá

  - trockene

• suchá (pl.)

  - die Dürre

• suchá adiabáta

  - trockene Adiabate

• suchá ampulka

  - die Trockenampulle

• suchá batéria

  - die Trockenbatterie

• suchá betónová zmes

  - die Trockenbetonmischung

• suchá byľ

  - trockener Stengel

• suchá cesta

  - trockene Straße

• suchá cesta

  - trockener Weg

• suchá cholera

  - Cholera sicca

• suchá dekatácia

  - das Trockendekatieren

• suchá destilácia

  - die Trockendestillation

• suchá destilácia

  - trockene Destillation

• suchá diéta

  - die Trockendiät

• suchá dlažba

  - das Trockenpflaster

• suchá faryngitída

  - trockene Pharyngitis

• suchá filtrácia

  - die Trockenfiltration

• suchá forma

  - trockene Form

• suchá forma

  - die Trockengußform

• suchá frita

  - das Trockenpuder

• suchá fľaša

  - die Trockenflasche

• suchá gangréna

  - trockene Gangrän

• suchá hladiaca stolica

  - das Glättwerk

• suchá hladiaca stolica

  - das Trockenglättwerk

• suchá hmla

  - der Trockennebel

• suchá hmotnosť

  - das Trockengewicht

• suchá hmotnosť (hmotnosť vozidla bez pohonných hmôt a maziva)

  - das Trockengewicht

• suchá hmotnosť motora

  - das Gewicht des trockenen Motors

• suchá hmotnosť motora

  - die Masse des trockenen Motors

• suchá hniloba

  - die Trockenfäule

• suchá ihla

  - die Kaltnadel

• suchá ihla

  - trockene Nadel

• suchá klíma

  - arides Klima

• suchá kotúčová spojka

  - die Platten-Trockenkupplung

• suchá kotúčová spojka

  - die Scheiben-Trockenkupplung

• suchá kotúčová spojka

  - die Trockenplattenkupplung

• suchá kotúčová spojka

  - die Trockenscheibenkupplung

• suchá lamelová spojka

  - die Mehrlamellen-Trockenkupplung

• suchá lamelová spojka

  - die Mehrplatten-Trockenkupplung

• suchá malta

  - der Trockenmörtel

• suchá nádcha (lek.)

  - der Stockschnupfen

• suchá oblasť

  - das Trockengebiet

• suchá omietka

  - der Trockenputz

• suchá oxidácia

  - die Trockenoxidation

• suchá para

  - der getrockneter Dampf

• suchá para

  - der Trockendampf

• suchá pena

  - der Trockenschaum

• suchá perikarditída

  - die Perikarditis ohne Erguß

• suchá perikarditída

  - trockene Herzbeutelentzündung

• suchá perikarditída

  - trockene Perikarditis

• suchá pleuritída

  - trockene Pleuritis

• suchá pleuritída

  - die trockene Rippenfellentzündung

• suchá plynová nádrž

  - der Trockengashälter

• suchá podoba

  - die Trockengießform

• suchá pokožka

  - trockene Haut

• suchá predloha

  - trockene Vorlage

• suchá predložka

  - die Trockensicherheitsvorlage

• suchá pôda

  - der Trockenboden

• suchá pôda

  - trockener Boden

• suchá pôda (pobrežná)

  - das Geestland

• suchá redukcia

  - trockene Reduktion

• suchá rotačná pec

  - der Trockendrehofen

• suchá rukoväť

  - trockener Griff

• suchá sadrová omietka

  - die Trockenputzplatte

• suchá saláma

  - die Dauerwurst

• suchá saláma

  - die Mettwurst

• suchá saláma

  - die Salamiwurst

• suchá skúška

  - die Trockenprobe

• suchá sneť

  - tockene Gangrän

• suchá sneť

  - trockener Brand

• suchá spojka

  - die Trockenkupplung

• suchá spojka

  - trockene Kupplung

• suchá sterilizácia

  - die Trockensterilisation

• suchá strava

  - die Trockenkost

• suchá strláčacia hmota

  - trockene Stampfmasse

• suchá sýta para

  - trockengesättigter Dampf

• suchá vaňa kľukovej skrine

  - der Trockensumpf

• suchá viackotúčová lamelová spojka

  - die Mehrscheiben-Trockenkupplung

• suchá viackotúčová spojka

  - die Mehrplatten-Trockenkupplung

• suchá viackotúčová spojka

  - die Mehrscheiben-Trockenkupplung

• suchá vložka do valca

  - trockene Zylinderbuchse

• suchá vložka do valcov

  - trockene Zylinderlaufbuchse

• suchá vložka valca

  - trockene Zylinderbuchse

• suchá vložka valcov

  - trockene Zylinderlaufbuchse

• suchá výveva

  - die Trockenluftpumpe

• suchá zakládka

  - der Trockenversatz

• suchá zmes

  - die Trockenmischung

• suchá úprava

  - die Trockenappretur

• suchá úprava

  - die Trockenaufbereitung

• suchá úprava uhlia

  - die Kohlenscheidung

• suchá žatva na seno

  - die Dürrfutterernte

• suchá žena

  - eine papierene Schwalbe

• suchá žena

  - eine papierne Schwalbe

• suchár

  - die Biskotte

• suchár

  - die Brezel

• suchár

  - das Dürrbein

• suchár

  - der Dürrländer

• suchár

  - der Keks

• suchár

  - das Schiffsbrot

• suchár

  - der Zwieback

• suchár

  - das dürres Gestell