Slovensko-nemecky slovník - písmeno SU

su

• substrát

  - das Substrat

• substrát

  - die Unterlage

• substrát

  - der Unterguss

• substrátová fosforylácia

  - die Substratketten-Phosphorylierung

• substrátová vrstva

  - die Haftschicht

• substrátový tranzistor

  - der Substrattransistor

• substrátový tranzistor

  - der Vertikaltransistor

• subsulfid uhlíka

  - das Kohlensubsulfid

• subsumovať

  - subsumieren

• subsynchrónny

  - subsynchron

• subsystém

  - das Subsystem

• subsystém

  - das Untersystem

• subsystém modulov

  - das Modularsubsystem

• subsystém spracovania

  - das Verarbeitungssubsystem

• subsystémom

  - Subsystemen

• subsystémov

  - Subsysteme

• subsystémov (2.p.mn.č.)

  - der Subsysteme

• subsystémov (pl.)

  - der Subsystemen

• subsystému

  - Subsystem

• subsystému

  - des Subsystems

• subtangenciál

  - die Subtangente

• subtemporálny

  - subtemporal

• subtemporálny

  - unter der Schläfe liegend

• subtilita

  - die Feinheit

• subtilita

  - die Subtilität

• subtilnejšie

  - subtiler

• subtilnejší

  - subtiler

• subtotálny

  - subtotal

• subtotálny

  - unvollständig

• subtrahovať

  - substrahieren

• subtrakcia

  - die Subtraktion

• subtraktívna úprava farby

  - subtraktive Farbsteuerung

• subtraktívne miešanie farieb

  - die substantielle Farbmischung

• subtraktívne miešanie farieb

  - die subtraktive Farbmischung

• subtraktívny farebný postup

  - subtraktives Farbverfahren

• subtrakčná acidóza

  - die Subtraktionsazidose

• subtrakčná angiografia

  - die Subtraktionsangiographie

• subtranzitná reaktancia

  - die Subtransientreaktanz

• subtranzitná reaktancia X"

  - die subtransierte Reaktanz

• subtrochanterická zlomenina

  - subtrochantäre Fraktur

• subtrochanterická zlomenina

  - subtrochantärer Bruch

• subtrochanterická zlomenina stehnovej kosti

  - subtrochantäre Oberschenkelfraktur

• subtrochanterický

  - subtrochantär

• subtrochanterický

  - unterhalb des Schenkelhalses gelegen

• subtropické podnebie

  - subtropisches Klima

• subtropické pásmo

  - die Subtropen

• subtropické vzduchové hmoty

  - die Tropikluft

• subtropické šírky

  - die Roßbreiten

• subtropický

  - subtropisch

• subtrópy

  - die Subtropen

• subtílne

  - subtil

• subtílnosť

  - die Subtilität

• subtílny

  - fein

• subtílny

  - subtil

• subtínej

  - schlanken

• subtínej

  - subtilen

• subungválny

  - subungual

• subungválny

  - unter einem Finger- oder Zehennagel gelegen

• suburbium

  - das Außenwohngebiet

• suburbium

  - die Suburb

• subvalvulárna stenóza aorty

  - subvalvuläre Aortenstenose

• subvalvulárna stenóza pľúcnice

  - subvalvuläre Pulmonalstenose

• subvencia

  - die Subvention

• subvencia odbúraná

  - Subventionen abgebaut

• subvencie

  - die Subventionen

• subvencie hospodárskym odvetviam

  - die Subventionen an Wirtschaftszwiege

• subvencie stratovým podnikom

  - die Subventionen an Verlustbetriebe

• subvencií

  - von Subventionen

• subvencovaná

  - subventionierte

• subvencované

  - subventionierten

• subvencovaného

  - subventionierten

• subvencovaný

  - subventioniert

• subvencovaných

  - subventionierten

• subvencovaným

  - subventionierten

• subvencovať

  - subventionieren

• subvencovať

  - bezuschussen

• subvencuje

  - subveniert

• subvencujte

  - subventioniert

• subvenčná kuchyňa

  - die Subventionsküche

• subvenčný podvod

  - der Subventionsbetrug

• subzrno

  - das Subkorn

• subárenda

  - die Unterpacht

• subštruktúra

  - das Subgefüge

• subštruktúra

  - die Substruktur

• subštruktúra

  - die Unterstruktur

• succussio Hippocratis

  - das Schüttelgeräusch

• succussio Hippocratis

  - das Schüttelplätschern

• suchar (prenesene)

  - ein trockener Patron

• suchej

  - trockener

• sucho

  - die Dürre

• sucho

  - trocken

• sucho

  - die Trockenheit

• sucho

  - die Plage der Dürre

• sucho hasené vápno

  - der Trockenlöschkalk

• suchoadiabatický teplotný gradient

  - trockenadiabatischer Temperaturgradient

• suchohríb hnedý (botan.)

  - der Maronenpilz

• suchohríb plstnatý

  - die Ziegenlippe

• suchokvet

  - die Spreublume

• suchom

  - von einer Dürre

• suchomilný

  - dürrefest

• suchomilný

  - dürreliebend

• suchomilný

  - xerophil

• suchomilný

  - die Trockenheit liebend

• suchopárne radovánky

  - das schale Vernügungen

• suchopárnosť

  - die Dürre

• suchosolená koža

  - trockengesalzene Haut

• suchosolený

  - salzgetrocknet

• suchosolený

  - trockengesalzen

• suchosť

  - die Aridität

• suchosť

  - die Trockenheit

• suchosť pary

  - die Dampftrockenheit

• suchosť úst

  - die Mundtrockenheit

• suchota

  - die Dürre

• suchota

  - die Trockenheit

• suchota

  - die Wasserarmut

• suchotiny

  - die Schwindsucht

• suchotinár

  - der Phthisiker

• suchotinár

  - der Schwindsüchtige

• suchotinárka

  - die Schwindsüchtige

• suchotinársky

  - brustkrank