Slovensko-nemecky slovník - písmeno SU

su

• sústružník

  - der Drechsler

• sústružník

  - der Drehbankarbeiter

• sústružník

  - der Dreher

• sústružník

  - der Drehmaschinenarbeiter

• sústružník kovov

  - der Metalldreher

• sústružník na karuseli

  - der Karusselldreher

• sústružník na revolverovom sústruhu

  - der Revolverdreher

• sústružník revolverár

  - der Revolverdreher

• sústružníka

  - Drechslers

• sústružníka

  - Drehers

• sústruží

  - drechselt

• sústružíte

  - drechselt

• sústružňa

  - die Drechslerei

• sústružňa

  - die Dreherei

• sústružňa valcov

  - die Walzendreherei

• sútaška

  - die Soutache

• sútaž o najlepšiu akosť

  - der Qualitätswettbewerb

• súteska

  - die Felsschlucht

• sútlač

  - der Passer

• sútlač

  - das Register

• sútlač

  - der Zusammendruck

• sútlač farieb

  - der Farbpasser

• sútlačová forma

  - die Passform

• sútlačové znamienko

  - das Passerkreuz

• sútlačové znamienko

  - die Passmarke

• sútlačové znamienko

  - das Paßkreuz

• sútlačové znamienko

  - das Passkreuz

• sútok

  - der Zusammenfluss

• sútok

  - der Zusammenlauf

• sútok

  - der Zusammenfluß

• sútyčie

  - die Gestänge

• sútyčie

  - das Gestänge

• sútyčie pedálu spojky

  - das Kupplungspedalgestänge

• sútyčie riadenia

  - das Lenkgestänge

• sútyčie sytiča (pl.)

  - Starterklappengestänge

• sútyčie zadnej brzdy (moto)

  - das Hinterradbremsgestänge

• sútyčie štartovacej klapky (pl.)

  - Starterklappengestänge

• súvaha

  - die Bilanz

• súvaha

  - die Jahresbilanz

• súvaha oddelenia

  - die Abteilungsabrechnung

• súvahový

  - bilanziell

• súvahový účet

  - das Bilanzkonto

• súvahový účet

  - das Rechnungsabschlußkonto

• súvetie

  - das Satzgefüge

• súvetie (gram.)

  - der Gliedersatz

• súvis

  - Verbindung

• súvis

  - Zusammenhang

• súvisejúca

  - im Zusammenhang stehende

• súvisejúca norma

  - mitgeltende Norm

• súvisel

  - hängte zusammen

• súvisia

  - zusammenhängt

• súvisia

  - im Zusammenhang stehen

• súvisia

  - hängen zusammen

• súvisia

  - stehen zusammen

• súvisiac

  - im Zusammenhang stehend

• súvisiac

  - in Zusammenhang stehend

• súvisiaca

  - die zusammenhängende

• súvisiaca

  - eine zusammenhängende

• súvisiaca

  - zusammenhängende

• súvisiaca mena

  - die korrelierende Währung

• súvisiace

  - zusammenhängenden

• súvisiace

  - zusammenhängender

• súvisiace

  - zusammenhängendes

• súvisiace

  - im Zusammenhang stehenden

• súvisiace

  - im Zusammenhang stehendes

• súvisiace

  - die zusammenhängenden

• súvisiace

  - zusammenhängende

• súvisiace predpisy

  - dazugehörende Vorschriften (pl.)

• súvisiace predpisy (pl.)

  - die Anhangsvorschriften

• súvisiace práva a povinnosti

  - enstandene Rechte und Pflichten

• súvisiace s produktmi

  - produktbezogen

• súvisiacej

  - der zusammenhängenden

• súvisiacej

  - einer zusammenhängenden

• súvisiacej

  - zusammenhängender

• súvisiaci

  - zusammenhängende

• súvisiaci

  - im Zusammenhang stehend

• súvisiaci

  - im Zusammenhang stehender

• súvisiaci

  - in Anschluss

• súvisiaci predpis

  - der Anhangsvorschrift

• súvisiaci s predajom

  - verwertungsbedingt

• súvisiaci s úverom

  - kreditbegleitend

• súvisiacich

  - zusammenhängendem

• súvisiacich

  - zusammenhängenden

• súvisiacich

  - zusammenhängender

• súvisiacich

  - zusammenhängendes

• súvisiacich

  - zusammenhängende

• súvisieť

  - kommunizieren

• súvisieť

  - zurückzuführen

• súvisieť

  - zusammenhängen

• súvisieť

  - im Zusammenhang sein

• súvisieť

  - im Zusammenhang stehen

• súvisieť

  - in Verbindung stehen

• súvisieť s

  - der auf Bezug haben

• súvislosti

  - die Hintergründe

• súvislosti

  - Zusammenhänge

• súvislosti

  - dem Zusammenhang

• súvislosti

  - den Zusammenhängen

• súvislosti

  - die Zusammenhänge

• súvislosti

  - einem Zusammenhang

• súvislosti (pl.)

  - die Zusammenhänge

• súvislosti (pl.)

  - die Zusammenhänge

• súvislosť

  - die Beziehung

• súvislosť

  - der Konnex

• súvislosť

  - der Kontext

• súvislosť

  - die Kontinuität

• súvislosť

  - die Relation

• súvislosť

  - die Stete

• súvislosť

  - die Stetheit

• súvislosť

  - die Stetigkeit

• súvislosť

  - der Zusammenhang

• súvislosť

  - die Interkommunikation

• súvislosť

  - der Zshg. - Zusammenhang

• súvislosť - príčinná

  - Zusammenhang - ursächlicher

• súvislosťami

  - den Zusammenhängen

• súvislosťou

  - dem Zusammenhang

• súvislosťou

  - einem Zusammenhang

• súvislá abeceda

  - das fortlaufendes Alphabet

• súvislá deliaca čiara

  - die Sicherheitslinie

• súvislá deliaca čiara

  - die Sperrlinie

• súvislá dráha

  - die Stetigbahn