Slovensko-nemecky slovník - písmeno SU

su

• súprava vákuových čerpadiel

  - der Vakuumpumpensatz

• súprava výkresov

  - der Zeichnungssatz

• súprava výmenných kolies

  - der Wechselrädersatz

• súprava výstružníkov

  - der Reibahlensatz

• súprava z kameniny

  - der Steinsatz

• súprava zapaľovacích káblov

  - der Zündkabelbündel

• súprava zapaľovacích káblov

  - der Zündkabelsatz

• súprava zapaľovacích káblov

  - der Zündleitungssatz

• súprava zmesí

  - der Gemengesatz

• súprava závaží

  - der Gewichtssatz

• súprava závitníkov

  - der Gewindebohrersatz

• súprave

  - dem Satz

• súprave (zubnej, 3.p.)

  - dem Behandlungsstuhl

• súprave (zubnej, 3.p.)

  - einem Stuhl

• súpravou

  - dem Satz

• súpravový závitník

  - der Satzgewindebohrer

• súpravy

  - die Aggregate

• súpravy

  - die Garnituren

• súpravy

  - eines Satzes

• súpravy (zubné)

  - die Zahnarztstühle

• súpravy náradia (mn.č.)

  - die Werkzeugsätze

• súprúdová extrakcia

  - die Gleichstromextraktion

• súprúdová sušička

  - der Gleichstromtrockner

• súprúdové sušenie

  - die Gleichstromtrocknung

• súprúdové vyplachovanie (dvojtaktného motora)

  - die Gleichstromspülung

• súprúdové vyplachovanie (dvojtaktného motora)

  - die Längsspülung

• súprúdové zapojenie

  - die Gleichstromschaltung

• súprúdový sušič

  - der Gleichstromtrockner

• súprúdový výmenník tepla

  - der Gleichstromwärmeübertrager

• súputný prúd

  - der Nachstrom

• súradiaci

  - beiordnend

• súradnica

  - die Koordinate

• súradnica (geom.)

  - die Ordinate

• súradnica X

  - die Abszisse

• súradnica prístroja

  - die Gerätekoordinate

• súradnica robota

  - die Roboterkoordinate

• súradnica vrtu

  - die Bohrlochkoordinate

• súradnice

  - Koordinaten

• súradnice bodov

  - die Punktkoordinaten

• súradnice bodu

  - die Punktkoordinaten

• súradnice bodu (mn.č.)

  - Punktkoordinate

• súradnice dráhy robota

  - die Roboterbahnkoordinaten

• súradnice polohy

  - die Lagekoordinate

• súradnice rohov listov (mapy)

  - der Blatteckenwerte

• súradnice stanovišťa

  - die Stationskoordinaten

• súradnice tenzora

  - die Tensorkoordinate

• súradnice teoretického výkresu

  - die Ordinaten des Linienrisses

• súradnice výkonného orgánu robota

  - die Robotereffektorkoordinaten

• súradnice zariadenia

  - gk

• súradnicová brúska

  - die Koordinaten-Schleifmaschine

• súradnicová frézovačka

  - die Koordinatenfräsmaschine

• súradnicová grafika

  - die Koordinatengrafik

• súradnicová grafika

  - die Liniengrafik

• súradnicová kniha

  - das Aufmaßbuch

• súradnicová kniha

  - das Schnürbodenaufmaßbuch

• súradnicová modelová doska

  - die Koordinaten-Modellplatte

• súradnicová navigácia

  - die Gradnetz-Navigation

• súradnicová odchýľka

  - der Koordinatenabschlussfehler

• súradnicová odchýľka

  - der Koordinatenschlußfehler

• súradnicová odchýľka

  - der Koordinatenwiderspruch

• súradnicová odchýľka

  - der Koordinatenabschlußfehler

• súradnicová os

  - die Koordinatenachse

• súradnicová os robota

  - die Roboterkoordinatenachse

• súradnicová rovina

  - die Koordinatenebene

• súradnicová sieť

  - das Koordinatennetz

• súradnicová sieť

  - der Raster

• súradnicová sústava

  - das Koordinatensystem

• súradnicová sústava vozidla

  - das Fahrzeugkoordinatensystem

• súradnicová sústava vozidla

  - das System der Fahrzeugachsen

• súradnicová tabuľka

  - die Aufmaßtabelle

• súradnicová tlačiareň

  - der X-Y-Drucker

• súradnicová vyvŕtavačka

  - die Koordinaten-Bohr- und Fräsmaschine

• súradnicová vyvŕtavačka

  - das Lehrenbohrwerk

• súradnicová vŕtačka

  - die Koordinaten-Bohrmaschine

• súradnicová vŕtačka

  - die Koordinatenbohrmaschine

• súradnicová vŕtačka

  - die Lehrenbohrmaschine

• súradnicová čistota

  - der spektraler Farbanteil

• súradnicové snímkovanie

  - die Koordinaten-Verfilmung

• súradnicové vyrovnanie

  - die Koordinatenausgleichung

• súradnicové vŕtanie

  - das Koordinaten-Bohren

• súradnicové vŕtanie

  - das Koordinatenbohren

• súradnicové údaje

  - die Koordinatendaten

• súradnicový kataster

  - der Koordinatenkataster

• súradnicový kresliaci prístroj

  - die Koordinaten-Zeichenmaschine

• súradnicový merací prístroj

  - das Koordinatenmessgerät

• súradnicový merací prístroj

  - das Koordinatenmeßgerät

• súradnicový merací stroj

  - die Koordinatenmessmaschine

• súradnicový merací stroj

  - die Koordinatenmeßmaschine

• súradnicový papisovač kriviek

  - der Kurvenschreiber

• súradnicový počítač

  - der Koordinatenrechner

• súradnicový páliaci stroj

  - die Koordinatenbrennschneidmaschine

• súradnicový rozdiel

  - der Koordinatenunterschied

• súradnicový simplex

  - das Koordinatengrundeck

• súradnicový spínač

  - der Crossbar-Wähler

• súradnicový spínač

  - der Koordinaten-Schalter

• súradnicový spínač

  - der Koordinaten-Wähler

• súradnicový spínač

  - der Kreuzschienen-Wähler

• súradnicový stroj na rezanie kyslíkom

  - die Koordinatenbrennschneidmaschine

• súradnicový systém

  - das Achsensystem

• súradnicový systém

  - das Koordinatensystem

• súradnicový systém

  - das Maschinenkoordinatensystem

• súradnicový systém na odmeriavanie dráhy

  - das Wegmess-Koordinatensystem

• súradnicový zapisovač

  - der Koordinatenschreiber

• súradnicový zapisovač

  - der Plotter

• súradnicový zapisovač

  - der X-Y Schreiber

• súradnicový zapisovač

  - der X-Y-Schreiber

• súradnicový zapisovač s obrazovkou

  - Bildschirmplotter

• súradnicový zverák

  - der Koordinaten-Schraubstock

• súradnosť

  - die Gleichordnung

• súradný

  - gleichgeordnet

• súrenie

  - die Drängelei

• súri

  - eilen mitt

• súriť

  - antreiben

• súriť

  - betreiben

• súriť

  - drängen

• súriť

  - eilen

• súrna objednávka

  - die Eilbestellung

• súrna pošta

  - die Eilpost

• súrna preprava

  - die Eilbeförderung

• súrna správa

  - die dringende Nachricht