Slovensko-nemecky slovník - písmeno SU

su

• súkanie nití

  - die Zwirnerei

• súkanie osnovnej priadze

  - das Kettgarnspulen

• súkanie osnovy

  - die Kettenspulerei

• súkanie osnovy

  - die Kettspulerei

• súkanie útku

  - das Kanettieren

• súkaná priadza

  - der Zwirn

• súkaný

  - gespult

• súkať

  - krempeln

• súkať niť

  - zwirnen

• súkať to zo seba

  - kaum den Mund aufkriegen

• súkenné výrobky

  - die Tuchwaren

• súkennícka rozpínka

  - der Tuchbreithalter

• súkennícka vlna

  - die Tuchwolle

• súkennícka štetka

  - die Distelkarde

• súkennícka štetka

  - die Kardendistel

• súkennícky stav

  - der Tuchwebstuhl

• súkennícky uzol

  - der Tuchmacherknoten

• súkennícky člnok

  - der Tuchschützen

• súkenník

  - der Tuchmacher

• súkenný

  - tuchen

• súkenný kabát

  - der Lodenmantel

• súkenný nástroj

  - die Tuchschale

• súkenný tovar

  - die Tuchwaren

• súkenícka úprava

  - die Tuchausrüstung

• súklonný (horn.)

  - rechtfallend

• súkmenný

  - paronymisch

• súkmeňovec

  - der Laienbruder

• súkna

  - der Damenrock

• súkna

  - der Frauenrock

• súkna

  - der Kittel

• súkna

  - der Rock

• súkno

  - das Tuch

• súkno na valčeky

  - das Walzentuch

• súkno z česanej priadze

  - das Kammgarntuch

• súknová väzba

  - die Tuchbindung

• súkolesie

  - das Getriebe

• súkolesie

  - der Getriebesatz

• súkolesie

  - das Räderpaar

• súkolesie

  - der Rädersatz

• súkolesie

  - das Räderwerk

• súkolesie VN

  - das V-Null-Getriebe

• súkolie

  - das Getriebe

• súkolie

  - der Radsatz

• súkolie

  - das Räderpaar

• súkolie

  - das Räderwerk

• súkolie

  - der Zahnradsatz

• súkolie N

  - das Null-Getriebe

• súkolie kriminálnej organizácie

  - das Getriebe einer kriminellen Organisation

• súkolie lokomotívy

  - der Lokomotivradsatz

• súkolie s ozubenými kolesami

  - der Zahnradsatz

• súkolie stáleho prevodu

  - das Achsgetriebe

• súkolie stáleho prevodu

  - das Antriebsachsgetriebe

• súkolie typu N

  - das Nullgetriebe

• súkromie

  - die Persönlichkeitssphäre

• súkromie

  - die Privatheit

• súkromne

  - inoffiziell

• súkromne

  - privat

• súkromne

  - private

• súkromne

  - privates

• súkromne cestujúca osoba

  - der Privatreisende

• súkromne cestujúce osoby

  - die Privatreisende

• súkromne cestujúci

  - die Privatreisende

• súkromne financovaný

  - privat finanziert

• súkromne poistený

  - privat versichert

• súkromne poistený

  - privatversichert

• súkromnokapitalistický

  - privatkapitalistisch

• súkromnoprávne nároky

  - privatrechtliche Ansprüche (pl.)

• súkromnoprávne spory

  - privatrechtliche Streitigkeiten (pl.)

• súkromnoprávne vzťahy

  - privatrechtliche Beziehungen (pl.)

• súkromnoprávny

  - zivilrechtlich

• súkromnoprávny nárok

  - privatrechtlicher Anspruch

• súkromnoprávny nárok

  - der Privatrechtsanspruch

• súkromnoprávny záväzok

  - die privatrechtliche Verpflichtung

• súkromnoprávny záväzok

  - die staatsbürgerliche Verpflichtung

• súkromnou cestou

  - der auf privatem Weg

• súkromná

  - privatisierte

• súkromná adresa

  - die Privatanschrift

• súkromná audiencia

  - die Privataudienz

• súkromná banka

  - die Privatbank

• súkromná burza

  - die Privatbörse

• súkromná cesta

  - die Privatreise

• súkromná cesta

  - der Privatweg

• súkromná dohoda

  - das Privatabkommen

• súkromná dohoda

  - die Privatabmachung

• súkromná dohoda

  - das Privatübereinkommen

• súkromná domácnosť

  - der privater Haushalt

• súkromná firma

  - die Privatfirma

• súkromná hodina

  - die Einzelstunde

• súkromná hodina

  - die Privatstunde

• súkromná iniciatíva

  - die Privatinitiative

• súkromná izba

  - das Privatzimmer

• súkromná jachta

  - die Privatjacht

• súkromná jazyková škola

  - die Privatsprachschule

• súkromná klinika

  - die Privatklinik

• súkromná knižnica

  - die Privatbibliothek

• súkromná komunikácia

  - der private Verkehrsweg

• súkromná komunikácia

  - privater Verkehrsweg

• súkromná kométa

  - das Privatjet

• súkromná lekáreň

  - die Privatapotheke

• súkromná letecká doprava

  - privater Flugverkehr

• súkromná listina

  - die Privaturkunde

• súkromná nemocnica

  - privates Krankenhaus

• súkromná nemocnica

  - die Privatkrankenanstalt

• súkromná nemocnica

  - das Privatkrankenhaus

• súkromná osoba

  - die Privatperson

• súkromná podpora

  - die private Unterstützung

• súkromná pohľadávka

  - das Privatguthaben

• súkromná poisťovňa

  - die Privatversicherung

• súkromná polícia

  - die Privatpolizei

• súkromná požičovňa

  - die Privatanleihe

• súkromná prax

  - die privatärztliche Praxis

• súkromná prax

  - die Privatpraxis

• súkromná pôžička

  - das Privatdarlehen

• súkromná sféra

  - die Privatwirtschaft

• súkromná sféra (2.p.)

  - die Privatsphäre

• súkromná spoločnosť

  - die Privatgesellschaft

• súkromná spoločnosť

  - die privatrechtliche Gesellschaft

• súkromná spotreba

  - private Konsumation

• súkromná spotreba

  - private Konsumtion

• súkromná spotreba

  - der privater Verbrauch