Slovensko-nemecky slovník - písmeno SU

su

• súdružka

  - die Genossin

• súdružka

  - die Kameradin

• súdružky

  - die Genossinnen

• súdržne

  - bindige

• súdržnost snehu

  - die Schneekohäsion

• súdržnosť

  - die Bindigkeit

• súdržnosť

  - die Dichte

• súdržnosť

  - die Haftfähigkeit

• súdržnosť

  - die Haftfestigkeit

• súdržnosť

  - die Haftkraft

• súdržnosť

  - die Kohäsion

• súdržnosť

  - die Solidarität

• súdržnosť

  - die Tenazität

• súdržnosť

  - die Trennfestigkeit

• súdržnosť

  - die Verbundwirkung

• súdržnosť

  - die Zähigkeit

• súdržnosť

  - der Zusammenhalt

• súdržnosť

  - die Zusammenhaltbarkeit

• súdržnosť

  - der Zusammenhang

• súdržnosť

  - die Zusammenhangkraft

• súdržnosť (napr. zeminy)

  - die Bindungskraft

• súdržnosť tkaniva

  - der Zusammenhalt des Gewebs

• súdržnosť vláken

  - die Faserhaftung

• súdržnosť vrstiev

  - der Schichtenzusammenhang

• súdržná hmota

  - die Kompakta

• súdržná hornina

  - bindiges Gestein

• súdržná hornina

  - standfestes Gebirge

• súdržná sila

  - die Zusammenhangkraft

• súdržná zemina

  - bindiger Boden

• súdržná zemina

  - bindiges Lockergestein

• súdržný

  - bindig

• súdržný

  - bindiger

• súdržný

  - bindiges

• súdržný

  - haftefest

• súdržný

  - haftend

• súdržný

  - kohäsiv

• súdržný

  - kompakt

• súdržný

  - konsistent

• súdržný

  - solidarisch

• súdržný

  - zäh

• súdržný

  - zusammenhaltbar

• súdržný

  - zusammenhaltend

• súdržný limonit

  - dichter Brauneisenstein

• súdržný materiál

  - bindiges Gut

• súdu

  - Gerichtes

• súdu

  - Gerichthofes

• súdu príslušnému pre (čo)

  - an das für

• súdu príslušnému pre mesto (...)

  - an das für die Stadt (...) zuständige Gericht

• súdu známy recidivista

  - gerichtsbekannter Rückfalltäter

• súdy

  - die Gerichte

• súdy

  - die Fässer

• súdy

  - die Gerichtshöfe

• súdy USA

  - die US-Gerichte

• súfázová anténa

  - gleiphasige Antenne

• súfázová horizontálna anténa

  - die gleichphasige Horizontalantenne

• súfázová vertikálna anténa

  - die gleichphasige Vertikalantenne

• súfázová vodorovná anténa

  - die gleichphasige Horizontalantenne

• súfázové obloženie

  - konphase Belegung

• súfázové obloženie

  - konphasige Belegung

• súfázový

  - gleichphasig

• súhlas

  - die Annahme

• súhlas

  - der Beifall

• súhlas

  - die Beifallsbezeigung

• súhlas

  - die Beistimmung

• súhlas

  - die Bejahung

• súhlas

  - die Billigung

• súhlas

  - das Einvernehmen

• súhlas

  - das Einverständnis

• súhlas

  - die Einverständniserklärung

• súhlas

  - die Einwilligung

• súhlas

  - die Genehmigung

• súhlas

  - das Jawort

• súhlas

  - der Konsens

• súhlas

  - der Konsensus

• súhlas

  - das Plazet

• súhlas

  - der Segen

• súhlas

  - die Unität

• súhlas

  - die Übereinstimmung

• súhlas

  - die Zusammenstimmung

• súhlas

  - die Stimmung

• súhlas

  - bejahen

• súhlas (2.p.)

  - die Zustimmung

• súhlas - písomný

  - Einverständnis - schriftliches

• súhlas - písomný

  - die Zustimmung - schriftliche

• súhlas Spolkovej rady

  - die Zustimmung des Bundesrates

• súhlas chorého

  - die Einwilligung des Patienten zum ärztlichen Eingriff

• súhlas k (3.p.)

  - die Zustimmung für

• súhlas k (3.p.)

  - die Zustimmung zu

• súhlas k jazde

  - die Fahrterlaubnis

• súhlas k manželstvu

  - der Ehekonsens

• súhlas k pobytu

  - die Aufenthaltsgenehmigung

• súhlas ošetrovanej osoby s lekárským zákrokom

  - die Einwilligung des Patienten zum ärztlichen Eingriff

• súhlas pacienta s lekárskym zákrokom

  - die Einwilligung des Patienten zum Eingriff

• súhlas rodičov

  - die Einwilligung der Eltern

• súhlas rodičov

  - die Zustimmung der Eltern

• súhlas s (7.p.)

  - die Zustimmung zu

• súhlas s lekárskymi zákrokmi

  - die Zustimmung zu ärtzlichen Eingriffen

• súhlas s okamžitou realizáciou

  - die Unterwerfung unter die sofortige Zwangsvollstreckung

• súhlas s právom

  - das Rechtsverständnis

• súhlas s ročnou uzávierkou

  - die Zustimmung zum Jahresabschluss

• súhlas so sobášom

  - die Ehezustimmung

• súhlas so súdnym procesom

  - die Unterwerfung dem Gerichtsverfahren

• súhlas so zmluvou

  - die Anerkennung des Vertrags

• súhlas správneho orgánu

  - die Behördenzustimmung

• súhlas sudcu

  - die Genehmigung - richterliche

• súhlas zákazníka

  - die Stimmung des Kundes

• súhlas zákonného zástupcu pri liečbe osôb zbavených spôsobilosti k právnym úkonom

  - die Einwilligung des gesetzlichen Vertreters bei Einwilligungsunfähigen

• súhlasia

  - einverstanden sind

• súhlasia

  - stimmen ein

• súhlasia

  - willigen ein

• súhlasia s ...

  - stimmen überein mit

• súhlasia s tým

  - sie sind damit einverstanden

• súhlasiac

  - zustimmend

• súhlasiaci

  - zusammenstimmend

• súhlasiaci

  - billigende

• súhlasil

  - eingestimmt

• súhlasil

  - eingewilligt

• súhlasil

  - gebilligt

• súhlasil

  - übereingestimmt

• súhlasil

  - zustimmte