Slovensko-nemecky slovník - písmeno ST

st

• stredný rozdiel teplôt

  - die mittlere Temperaturdifferenz

• stredný rozmer

  - das Mittelmaß

• stredný roľník

  - der Mittelbauer

• stredný rukávový šev

  - die Oberarmnaht

• stredný sedací sval

  - mittlerer Gesäßmuskel

• stredný segment

  - mittleres Segment

• stredný sek

  - der Halbschlichthieb

• stredný sklon

  - die Durchschnittsneigung

• stredný slnenčný čas

  - mittlere Sonnenzeit

• stredný spád

  - das Mittelgefälle

• stredný spúšťací prúd

  - der mittlerer Anlassstrom

• stredný spúšťací prúd

  - mittlerer Anlaßstrom

• stredný stav hypnózy

  - oberflächliche Hypnose

• stredný stav prílivu

  - das Tidemittelwasser

• stredný stav vody

  - das Mittelwasser

• stredný stroj (skupiny)

  - die Mittelmaschine

• stredný stupeň

  - die Mittelstufe

• stredný stĺpik

  - der Mittelpfosten

• stredný stĺpik

  - die Schloßsäule

• stredný stĺpik

  - die Schlosssäule

• stredný stĺpik karosérie

  - der B-Pfosten

• stredný stĺpik karosérie

  - die B-Säule

• stredný stĺpik karosérie

  - der Mittelpfosten

• stredný stĺpik karosérie

  - die Mittelsäule

• stredný stĺpik karosérie

  - der Mittelwandpfosten

• stredný stĺpik karosérie

  - die Mittelwandsäule

• stredný stĺpik karosérie

  - die Türsäule

• stredný talent

  - eine mässige Begabung

• stredný talent

  - eine mäßige Begabung

• stredný tlak

  - der Mitteldruck

• stredný tlak

  - mittlerer Druck

• stredný tlmič hluku

  - der Mittelschalldämpfer

• stredný tok (rieky)

  - der Mittellauf

• stredný trám

  - der Mittelbalken

• stredný uhol obratu

  - mittlerer Drehwinkel

• stredný vlys

  - das Mittelrahmenstück

• stredný vodič

  - der Mittelleiter

• stredný vodič

  - der Nulleiter

• stredný vstup (napr. do autobusu)

  - der Mitteleinstieg

• stredný východ

  - der Mittlere Orient

• stredný východ

  - der Mittlere Osten

• stredný východ

  - der Mittlere Orient

• stredný východ

  - der Mittlere Osten

• stredný výkon AM vysielača

  - die Mittelstrichleistung

• stredný výrez

  - der Mittelblock

• stredný vývod

  - der Mittelabgriff

• stredný vývod

  - die Sternpunktklemme

• stredný vývod transformátora pre usmerňovač anódového transformátoru

  - die Mittelanzapfung des Gleichrichter-Transformators

• stredný zdravotnícky personál

  - das mittleres medizinisches Personal

• stredný zdravotnícky personál

  - mittleres medzizinisches Personal

• stredný zdravotnícky personál

  - das Pflegepersonal

• stredný zákrut

  - die Mitteldrehung

• stredný záložník (šport.)

  - der Mittelläufer

• stredný zárodočný list

  - der Mesoblast

• stredný zárodočný list

  - das Mesoderm

• stredný zárodočný list

  - mittleres Keimblatt

• stredný závitník

  - der Mittelbohrer

• stredný závitník (druhý v súprave)

  - der Mittelgewindebohrer

• stredný závitník (prehlbovací)

  - der Mittelgewindebohrer

• stredný útočník

  - der Mittelspieler

• stredný útočník

  - der Mittelstürmer

• stredný čap

  - der Mittelzapfen

• stredný čas

  - mittlere Zeit

• stredný čas medzi poruchami

  - mittlere Zeit zwischen Versagern

• stredný člen

  - der Mittelstück

• stredný článok

  - das Mittelglied

• stredný článok prsta nohy

  - mittleres Zehenglied

• stredný článok prsta ruky

  - mittleres Fingerglied

• stredný šikmý sval

  - mittlerer Rippenhalter

• stredných

  - den mittleren

• stredných

  - der mittleren

• stredných

  - mittleren

• strednými

  - den durchschnittlichen

• strednými

  - den mittleren

• strednými

  - durchschnittlichen

• strednými

  - mittleren

• stredo-pravý

  - Mitte-Rechts

• stredoamerický

  - mittelamerikanisch

• stredoanglického (4.p.)

  - mittelenglischen

• stredobežnosť

  - die Mittelgangigkeit

• stredobod

  - der Blickpunkt

• stredobod

  - der Drehpunkt

• stredobod

  - der Sammelpunkt

• stredobod

  - der Schwerpunkt

• stredobod záujmu

  - der Anziehungspunkt

• stredoeurópska kliešťová encefalitída

  - zentraleuropäische Enzephalitis

• stredoeurópska kliešťová meningoencefalitída

  - die Frühsommer-Meningoenzephalitis

• stredoeurópsky

  - eurozentrisch

• stredoeurópsky

  - eurozentristisch

• stredoeurópsky

  - mitteleuropäisch

• stredoeurópsky a východoeurópsky

  - mittelosteuropäisch

• stredoeurópsky čas

  - MET

• stredoeurópsky čas

  - Mitteleuropäische Zeit

• stredoeurópsky čas

  - die MZ - mitteleuropäische Zeit

• stredoeurópsky čas (skr.)

  - MEZ (Mitteleuropäische Zeit)

• stredofrancúzsky

  - mittelfranzösisch

• stredofrekvenčná pec

  - der Mittelfrequenzofen

• stredohorie

  - das Mittelgebirge

• stredohrudná štrbina

  - der Mittelfellspalt

• stredom

  - mittendurch

• stredomorská Cooleyova anémia

  - die Cooley-Anämie

• stredomorské mestečko

  - das Mittelmeerstädtchen

• stredomorský

  - mediterran

• stredomorský ostrov

  - die Mittelmeerinsel

• stredomorský prístav

  - der Mittelmeerhafen

• stredonemecký

  - mitteldeutsch

• stredoosá prepážka

  - das Mittellängsschott

• stredotlakové pneumatiky

  - die Mitteldruckreifen

• stredotlaký manometer

  - der Mitteldruckmanometer

• stredotlaký navíjač

  - der Mitteldruckentwickler

• stredoušná výstelka

  - die Mittelohrauskleidung

• stredovanie

  - die Mittung

• stredovek

  - das Mittelalter

• stredovekou

  - der mittelalterlichen

• stredovekou

  - einer mittelalterlichen

• stredovekou

  - mittelalterlicher

• stredoveku (2.p.)

  - des Mittelalters

• stredoveká

  - mittelalterliche

• stredoveká divadelná hra o zázrakoch

  - das Mirakelspiel

• stredoveká filozofia

  - die mittelalterliche Philosophie