Slovensko-nemecky slovník - písmeno ST

st

• stojanová lampa

  - die Stehleuchte

• stojanová polica

  - das Standregal

• stojanová rada

  - die Gestellrreihe

• stojanová vŕtačka

  - die Portalbohrmaschine

• stojanová vŕtačka

  - die Ständerbohrmaschine

• stojanová zámka

  - das Weichenbockschloss

• stojanová zámka

  - das Weichenbockschloß

• stojanové ložisko

  - der Stehlager

• stojanové svietidlo

  - die Ständerleuchte

• stojanový blok

  - der Anreißstützblock

• stojanový buchar

  - ausladender Hammer

• stojanový kruh

  - der Stativring

• stojanový lis

  - die Standpresse

• stojanový lis (štvorcový)

  - die Viersäulenpresse

• stojanový manipulátor

  - der Ständermanipulator

• stojanový obrábací stroj

  - die Ständermaschine

• stojanový rad

  - die Gestellreihe

• stojanový robot

  - der Ständerroboter

• stojanový rozvádzač

  - die Schaltsäule

• stojanový ventil

  - das Standventil

• stojanový vetrák

  - die Bockwindmühle

• stojanový výpust

  - die Ständerablassvorrichtung

• stojany na knihy (pl.)

  - die Bücherständer

• stojatá

  - aufrechte

• stojatá drážka

  - der Stehfalz

• stojatá drážka

  - hoch stehender Falz

• stojatá maselnica

  - das Stoßbutterfass

• stojatá maselnica

  - das Stoßbutterfaß

• stojatá osma

  - die stehende Acht

• stojatá poloha

  - die aufrechte Stellung

• stojatá sadzba

  - stehender Satz

• stojatá stolica

  - stehender Stuhl

• stojatá umývačka

  - stehender Wascher

• stojatá vlna

  - die Schwingungswelle

• stojatá vlna

  - das Seiches

• stojatá vlna

  - stehende Welle

• stojatá vlna

  - die Stehwelle

• stojatá vlna

  - die zusammengesetzte Welle

• stojatá voda

  - stehendes Wasser

• stojatá voda

  - das Stillwasser

• stojatá voda

  - totes Wasser

• stojatá voda

  - das Totwasser

• stojatá vrása

  - die aufrechte Falte

• stojatá vráska

  - stehende Falte

• stojatá ziva

  - das Stehfach

• stojaté bidlo

  - die Stehlade

• stojaté ložisko

  - das Stehlager

• stojaté plisovanie

  - das Stehplissee

• stojaté prevedenie

  - die Standausführung

• stojaté písmo

  - geradstehende Schrift

• stojaté písmo

  - die Steilschrift

• stojaté tlačené písmo

  - die senkrechte Blockschrift

• stojaté ventily

  - die SV-Ventilanordung

• stojatý

  - vertikal

• stojatý golier

  - der Stehkragen

• stojatý motor

  - senkrechter Motor

• stojatý motor

  - stehender Motor

• stojatý odparovač

  - stehender Verdampfer

• stojatý pedál

  - stehendes Pedal

• stojatý pás

  - die Stehschiene

• stojatý stĺp

  - die Standsäule

• stojatý stĺpik stolice

  - stehende Stuhlsäule

• stojatý valec

  - stehender Zylinder

• stojatý varák

  - stehender Kocher

• stojatý ventil

  - stehendes Ventil

• stojačik límca

  - der Kragenfuß

• stojačik límca

  - der Kragensteg

• stojačikový límec

  - der Steherkragen

• stojca (niečoho)

  - der Stifter

• stojeden

  - hunderteins

• stojina

  - der Steg

• stojina (z plechu)

  - das Stegblech

• stojina (z plechu)

  - das Stehblech

• stojina koľajnice

  - der Schienensteg

• stojisko

  - der Standplatz

• stojisko (pre jedno vozidlo na parkovisku)

  - der Stellplatz

• stojisková priečka (zoot.)

  - der Schlagbaum

• stojka

  - der Handstand

• stojka

  - der Kopfstand

• stojka

  - der Pfosten

• stojka

  - der Stander

• stojka

  - der Steher

• stojka

  - die Stehstange

• stojka

  - der Stiel

• stojka (stavb.)

  - der Stempel

• stojka (v stojkovom lešení)

  - die Stehstange

• stojka (výstuž)

  - der Grubenstempel

• stojka ihneď nosná

  - der frühtragender Stempel

• stojka ihneď nosná

  - der soforttragender Stempel

• stojka namáhaná tlakom

  - der Druckständer

• stojka podopierajúca prievlak

  - der Unterzugsstempel

• stojka s dvojklinovým zámkom

  - der Zweikeilrohrstempel

• stojka s dvojklinovým zámkom

  - der Doppelkeilstempel

• stojka s okamžitou únosnosťou

  - der soforttragender Stempel

• stojka s trecou zámkou

  - der Reibungsstempel

• stojka z preglejky

  - der Sperrholzsteg

• stojka zárubne

  - der Zapfenpfosten

• stojkoradie

  - die Ausbaureihe

• stojkoradie

  - die Bruchstempelreihe

• stojkoradie

  - die Stempelreihe

• stojková opora

  - der Stempelschlag

• stojková výstuž

  - der Stempelausbau

• stojková výstuž

  - die Stempelzimmerung

• stojky stojana (mn.č.)

  - die Ständerwangen

• stojné

  - das Liegegeld

• stojné

  - das Standgeld

• stojte

  - stehen Sie

• stojáčik

  - das Stehbündchen

• stojáčikový golier

  - der Bündchenkragen

• stojí

  - feststeht

• stojí

  - kostet

• stojí

  - steht

• stojí

  - er steht

• stojí

  - sie steht

• stojí (vraj)

  - stehe

• stojí bokom

  - er steht abseits

• stojí celý deň za pultom

  - sie steht den ganzen Tag am Pult

• stojí ma to veľkú trpezlivosť

  - das kostet mich viel Überwindung

• stojí mi v mysli

  - es schwebt mir vor

• stojí mimo ľudskú rasu

  - er ist aller menschlichen Regungen bar