Slovensko-nemecky slovník - písmeno ST

st

• stohovať

  - auf Stapel setzen

• stohovať (hárky)

  - aufstoßen

• stohovať (polygr.)

  - abschieben

• stohovať na seba

  - übereinanderstapeln

• stohovať na seba

  - aufeinander stapeln

• stohový vykladač

  - der Stapelausleger

• stoicizmus (filoz.)

  - der Stoizismus

• stoický

  - stockisch

• stoický (filoz.)

  - stoisch

• stoický pokoj

  - die stoische Ruhe

• stoik (filozof)

  - der Stoiker

• stoj

  - halt

• stoj

  - die aufrechte Stellung

• stoj

  - der aufrechter Stand

• stoj

  - bleib stehen

• stoj

  - steh

• stoj na bandážovanie hadíc

  - die Schlaucheinwickelmaschine

• stoj na lopatkách

  - der Nackenstand

• stoj na lámanie ľanu

  - die Flachsknickmaschine

• stoj na matnenie skla

  - die Sandblasemaschine

• stoj na pleci (šport.)

  - der Schulterstand

• stoj poriadne

  - steh ordentlich

• stoj poriadne!

  - steh ordentlich!

• stoj rovno

  - steh ordentlich

• stoj rovno!

  - steh ordentlich!

• stoj rozkročný

  - die Grätschstellung

• stoj čo stoj

  - um jeden Preis

• stoj!

  - halt!

• stoj!

  - stopp!

• stoja 85 korún

  - kosten 85 Kronen

• stoja mnoho vôle

  - stehen viele Willen

• stoja opodiaľ

  - stehen ab

• stoja predo mnou nové úlohy

  - neue Aufgaben kommen auf mich zu

• stoja prázdne

  - stehen leer

• stoja tu

  - stehen da

• stojac

  - stehend

• stojac blízko

  - nahe stehend

• stojac hore

  - oben stehend

• stojac navrchu

  - oben stehend

• stojac neďaleko

  - nahe stehend

• stojac nízko

  - niedrig stehend

• stojac pomimo

  - nebenstehend

• stojac v blízkosti

  - nahe stehend

• stojac vedľa

  - nebenstehend

• stojaca blízko

  - nahe stehende

• stojaca električka

  - die haltende Straßenbahn

• stojaca hore

  - oben Stehende

• stojaca hore

  - Obenstehende

• stojaca lampa

  - die Ständerleuchte

• stojaca na hlave

  - Kopf stehende

• stojaca navrchu

  - oben Stehende

• stojaca navrchu

  - Obenstehende

• stojaca nízko

  - niedrig stehende

• stojaca obďaleč

  - nahe stehende

• stojaca pred súdom

  - vor Gericht stehende

• stojaca sadzba

  - der Stehsatz

• stojaca vedľa

  - die Nebenstehende

• stojaca vedľa

  - die Nebenstehende

• stojaca vedľa

  - nebenstehende

• stojace

  - stehende

• stojace blízko

  - nahe stehende

• stojace hore

  - oben Stehende

• stojace hore

  - oben Stehendes

• stojace hore

  - Obenstehendes

• stojace na hlave

  - Kopf stehende

• stojace na hlave

  - Kopf stehendes

• stojace navrchu

  - oben Stehende

• stojace navrchu

  - oben Stehendes

• stojace navrchu

  - Obenstehendes

• stojace neďaleko

  - nahe stehende

• stojace neďaleko

  - nahe stehendes

• stojace nízko

  - niedrig stehendes

• stojace obďaleč

  - nahe stehende

• stojace obďaleč

  - nahe stehendes

• stojace pedály

  - stehende Pedale

• stojace sklo

  - das Standglas

• stojace vedľa

  - das Nebenstehende

• stojace vedľa

  - die Nebenstehenden

• stojace vedľa

  - nebenstehende

• stojace vedľa

  - Nebenstehendes

• stojaceho pred súdom

  - vor Gericht stehenden

• stojaci

  - stehend

• stojaci

  - stillstehend

• stojaci blízko

  - nahe stehende

• stojaci blízko

  - nahe stehender

• stojaci bokom

  - außenstehend

• stojaci drevený pilier

  - der Standholzpfeiler

• stojaci hore

  - oben Stehender

• stojaci hore

  - oben stehend

• stojaci hore

  - oben Stehende

• stojaci hore

  - Obenstehender

• stojaci k dispozícii

  - zu Verfügung gestellt

• stojaci miliardy

  - milliardenteuer

• stojaci na hlave

  - Kopf stehend

• stojaci na hlave

  - Kopf stehende

• stojaci na hlave

  - Kopf stehender

• stojaci navrchu

  - oben stehend

• stojaci navrchu

  - oben Stehende

• stojaci navrchu

  - oben Stehender

• stojaci navrchu

  - Obenstehender

• stojaci neďaleko

  - nahe stehend

• stojaci neďaleko

  - nahe stehende

• stojaci nízko

  - niedrig stehend

• stojaci nízko

  - niedrig stehender

• stojaci obraz

  - stehendes Bild

• stojaci obďaleč

  - nahe stehende

• stojaci obďaleč

  - nahe stehender

• stojaci osamote

  - allein stehend

• stojaci pod

  - untenstehend

• stojaci stroj

  - die stillstehende Maschine

• stojaci strom

  - der Standbaum

• stojaci sám

  - allein stehend

• stojaci v blízkosti

  - nahe stehend

• stojaci v súvislosti

  - in Zusammenhang stehend

• stojaci v zhode

  - im Zusammenhang stehend

• stojaci vedľa

  - nebenstehend

• stojaci vedľa

  - der Nebenstehende

• stojaci vedľa

  - die Nebenstehenden

• stojaci vedľa

  - der Nebenstehende

• stojaci vedľa

  - nebenstehende