Slovensko-nemecky slovník - písmeno ST

st

• striedavý prúd

  - Wchs. Str.

• striedavý prúd

  - der Wechselstrom

• striedavý prúd

  - Wstr.

• striedavý prúd stredného kmitočtu

  - der Mittelfrequenzwechselstrom

• striedavý prúd vysokého napätia

  - hochgespannter Drehstrom

• striedavý regulačný obvod

  - der Wechselstromregelkreis

• striedavý rez podľa Sprengela

  - der Sprengel-Schnitt

• striedavý rez podľa Sprengela

  - der Wechselschnitt

• striedavý rým

  - der Kettenreim

• striedavý rým

  - der Kreuzreim

• striedavý sklopný pluh

  - der Pendelwechselpflug

• striedavý sklz

  - die Wechselgleitung

• striedavý skratový prúd

  - der Kurzschlusswechselstrom

• striedavý sneh

  - der Wechselschnee

• striedavý spev

  - der Wechselgesang

• striedavý steh

  - der Federstich

• striedavý strabizmus

  - abwechselndes Schielen

• striedavý systém

  - das Wechselstromsystem

• striedavý sériový motor

  - der Wechselstromreihenschlussmotor

• striedavý tachogenerátor

  - der Wechselstromtachogenerator

• striedavý tlmiaci moment

  - das wechselseitiges Dämpfungsmoment

• striedavý uhol

  - der Wechselwinkel

• striedavý ventil

  - das Wechselventil

• striedavý veriteľ

  - der Wechselgläubier

• striedavý voltmeter

  - der Wechselspannungsmesser

• striedavý voltmeter

  - das Wechselspannungsmesser

• striedavý vypínací prúd

  - der Ausschaltwechselstrom

• striedavý vysielač

  - der Wechselsender

• striedavý výbeh

  - der Wechselauslauf

• striedavý výkon

  - die Wechselleistung

• striedavý výmenník

  - der Wechselspeicher

• striedavý zosilňovač

  - der Wechselspannungsverstärker

• striedavý zosilňovač

  - der Wechselstromverstärker

• striedavý útok

  - der Mischschußfaden

• striedač

  - der Chopper

• striedač

  - der Inverter

• striedač

  - das Komplementiergatter

• striedač

  - der Mutator

• striedač

  - der Wechselrichter

• striedač s následným riadením

  - der Wechselrichter mit Folgesteuerung

• striedač v smene

  - der Ablöser

• striedač vedený sieťou

  - netzgeführter Wechselrichter

• striedačový režim

  - der Wechselrichterbetrieb

• striedať

  - abwechseln

• striedať

  - hinüberwechseln

• striedať

  - wechseln

• striedať sa

  - abwechseln

• striedať sa

  - miteinander abwechseln

• striedať sa

  - sich ablösen

• striedať sa

  - sich abwechseln

• striedať sa s (7.p.)

  - alternieren mit

• striediť podľa akosti

  - lesen

• striedka (chleba)

  - die Brotkrume

• striedka chleba

  - die Brotkrume

• striedka chleba

  - die Krume

• striedka chleba

  - die Schmolle

• striedme

  - mäßige

• striedmosť

  - die Abstinenz

• striedmosť

  - die Enthaltsamkeit

• striedmosť

  - die Mäßigkeit

• striedmosť

  - die Nüchternheit

• striedmosť

  - die Temperänz

• striedmosť

  - die Temperenz

• striedmy

  - enthaltsam

• striedmy

  - mäßig

• striedmy človek

  - der Temperänzler

• striedové koliesko

  - das Rapportrad

• striehnuť

  - belauern

• striehnuť

  - lauern

• striehnuť

  - passen

• striehnuť

  - die auf der Lauer sein

• striehnuť

  - lugend

• striehnuť na (4.p.)

  - lauern auf

• striehnuť na niekoho

  - auf jemanden lauern

• striehnuť za rohom

  - auf jemanden lauern

• striekacia dýza

  - die Streudüse

• striekacia hadica

  - der Spritzschlauch

• striekacia hlava

  - der Spritzkopf

• striekacia hubica

  - das Spritzmundstück

• striekacia kabína

  - der Spritzbox

• striekacia kabína

  - die Spritzkabine

• striekacia kabína

  - die Farbspritzkabine

• striekacia kabína s vodnou clonou

  - der Spritzbox mit Wasserfilter

• striekacia kabína s vodnou clonou

  - die Spritzkabine mit Wasserberieselung

• striekacia konzistencia

  - die Spritzkonsistenz

• striekacia olejnička

  - die Ölspritzkanne

• striekacia pištoľ

  - der Aerograf

• striekacia pištoľ

  - die Farbspritzpistole

• striekacia pištoľ

  - die Gießpistole

• striekacia pištoľ

  - die Lackpistole

• striekacia pištoľ

  - die Metallspritzpistole

• striekacia pištoľ

  - die Retuschierpistole

• striekacia pištoľ

  - die Spritzpistole

• striekacia pištoľ

  - der Spritzpistole

• striekacia pištoľ

  - die Sprühpistole

• striekacia pištoľ

  - die Zerstäuberpistole

• striekacia pištoľ (farby)

  - die Farbspritzpistole

• striekacia pištoľ na drôt

  - die Drahtspitze

• striekacia pištoľ na maltu

  - die Mörtelspritzmaschine

• striekacia semišovacia pištoľ

  - die Beflockungsspritzpistole

• striekacia technika

  - die Spritztechnik

• striekacia viskozita

  - die Spritzviskosität

• striekacia vzdialenosť

  - der Spritzabstand

• striekacie miesto

  - der Spritzstand

• striekacie zariadenie

  - die Spritzanlage

• striekacie zariadenie

  - die Spritzeinrichtung

• striekací automat

  - der Spritzautomat

• striekací náterový tmel

  - der Spritzkitt

• striekací prístroj na maľovanie

  - der Spritzfärbeapparat

• striekací stroj

  - die Spritzmaschine

• striekací tmel

  - der Spritzfüller

• striekací tmel

  - die Spritzspachtel

• striekací tmel

  - der Spritzspachtel

• striekací vosk

  - der Sprühwachs

• striekajúca voda

  - das Sprühwasser

• striekajúca voda

  - der Wasserspritzer

• striekance krvi

  - die Blutspritzer

• striekanec (hov.)

  - der Spritzer

• striekanie

  - das Sprengen

• striekanie

  - die Sprengung