Slovensko-nemecky slovník - písmeno SP

sp

• spotreby

  - Bedarfes

• spotreby

  - Bedarfs

• spotreby

  - des Verbrauchs

• spotreby (2. p.)

  - Verbrauchs

• spotreby energie

  - Energieverbrauchs

• spotreby textilu

  - Textilverbrauchs

• spotvorenie

  - die Deformation

• spotvorenie

  - das Gesichterschneiden

• spotvorenina

  - entstellte Sache

• spotvoriť

  - deformieren

• spovedaný človek

  - der Beichtling

• spovedať sa

  - beichten

• spovednica

  - der Beichtstuhl

• spovedné tajomstvo

  - das Beichtgeheimnis

• spovedník

  - der Beichtiger

• spovedník

  - der Beichtvater

• spoveď

  - die Beichte

• spovrchnieť

  - verflachen sich

• spovrchniť

  - veräußerlichen

• spoza

  - von hinten her

• spoznal

  - erkannt

• spoznal

  - ersah

• spoznal

  - hat erkannt

• spoznal

  - hat kennengelernt

• spoznal

  - kennen gelernt

• spoznal sa

  - kennen lernen

• spoznal som

  - habe erkannt

• spoznal som

  - ich kennengelernt

• spoznal som hneď, že je cudzinec

  - ich sah ihm den Ausländer sofort an

• spoznala

  - hat erkant

• spoznala

  - lernte kennen

• spoznala som

  - ich habe kennengelernt

• spoznala som

  - ich hatte kennengelert

• spoznala som

  - ich lernte kennen

• spoznali

  - erkannten

• spoznali

  - ersahen

• spoznali

  - kennengelernt

• spoznali

  - erkannt haben

• spoznali

  - haben gekannt

• spoznali

  - haben erkannt

• spoznali

  - haben kennengelernt

• spoznali

  - hatten kennengelernt

• spoznali

  - lernten kennen

• spoznali sa

  - kennengelernt hätten sich

• spoznali sme

  - haben erkannt

• spoznalo

  - erkannt worden

• spoznalo

  - lernte kennen

• spoznanie

  - das Erkennen

• spoznanie

  - die Erkenntnis

• spoznaný

  - erkannt

• spoznaný

  - ersehen

• spoznať

  - erkennen

• spoznať

  - ersehen

• spoznať

  - kennenzulernen

• spoznať

  - wahrnehmen

• spoznať

  - wegkriegen

• spoznať

  - wiedererkennen

• spoznať

  - erkannt haben

• spoznať

  - kennen lernen

• spoznať

  - zu erkennen

• spoznať (4.p.)

  - kennenlernen

• spoznať koho

  - näherkommen

• spoznať niečo na prvý pohľad

  - etw. auf den ersten Blick erkennen

• spoznať potom

  - daran erkennen

• spoznať príčinu

  - die Ursache erkennen

• spoznať príčinu choroby

  - eine Krankheitsursache erkennen

• spoznať sa (7.p.)

  - kennenlernen

• spozná

  - erkennt

• spozná

  - ersieht

• spoznámkovanie kurzu

  - die Kursnotierung

• spoznáte

  - erkennt

• spoznáva

  - erkennt

• spoznáva

  - lernt kennen

• spoznávajú

  - bekannt machen

• spoznávajú

  - erkennen

• spoznávajú

  - lernen kennen

• spoznávanie reči

  - die Spracherkennung

• spoznávate

  - lernt kennen

• spoznávaš

  - du kennst

• spoznáš

  - ersiehst

• spozoroval

  - bemerkte

• spozoroval

  - gewahrt hat

• spozoroval

  - wurde inne

• spozoroval som

  - ich habe bemerkt

• spozorovala

  - beobachtete

• spozorovali

  - bemerkten

• spozorovali

  - beobachteten

• spozorovali

  - merkten an

• spozorovali

  - hatten beobachtet

• spozorovanie požiaru

  - das Erkennen des Brandes

• spozorovaná

  - bemerkt

• spozorovaná

  - gewahrte

• spozorovaná priemerná doba bezporuchovej prevádzky

  - der beobachteter mittlerer Ausfallabstand

• spozorovaná priemerná doba životnosti

  - die beobachtete mittlere Lebensdauer

• spozorovaná spoľahlivosť

  - die beobachtete Zuverlässigkeit

• spozorované

  - gewahrte

• spozorovaného

  - gewahrten

• spozorovaný

  - beobachtete

• spozorovaný

  - gewahrt

• spozorovaný

  - beobachteter

• spozorovaných

  - gewahrten

• spozorovateľnú

  - bemerkbare

• spozorovateľný

  - bemerkbar

• spozorovať

  - anmerken

• spozorovať

  - bemerken

• spozorovať

  - entdecken

• spozorovať

  - gewahren

• spozorovať

  - innewerden

• spozorovať

  - merken

• spozorovať

  - sichten

• spozorovať

  - spitzkriegen

• spozorovať

  - vermerken

• spozorovať

  - wahrnehmen

• spozorovať

  - beobachtet haben

• spozorovať

  - gewahr werden

• spozorovať niečo

  - gewahren etwas

• spozorovať vopred

  - im voraus bemerken

• spozorovať čo

  - bemerken etwas

• spozoruje

  - gewahrt

• spozoruje

  - merkt an