Slovensko-nemecky slovník - písmeno SP

sp

• spolkový súdruhovia

  - die Bundesgenossen

• spolkový tarifný poriadok pre advokátov

  - die Bundesgebührenordnung für Rechtsanwälte

• spolkový trenér

  - der Bundestrainer

• spolkový vestník zákona

  - das Bundesgesetzblatt

• spolkový volebný zákon

  - das BWG - Bundeswahlgesetz

• spolkový volebný zákon

  - das Bundeswahlgesetz

• spolkový výpočtový úrad

  - der Bundesrechnungshof

• spolkový výskumný ústav

  - die Bundesforschungsanstalt

• spolkový zmocnenec

  - die Bundesbeauftragte

• spolkový zväz (2.p.)

  - der Bundesverband

• spolkový zákon

  - das Bundesgesetz

• spolkový zákon

  - das BG - Bundesgesetz

• spolkový zákon

  - das BdG - Bundesgesetz

• spolkový zákon na ochranu dat

  - das BdatenschutzG - Bundesdatenschutzgesetz

• spolkový zákon na ochranu prírody

  - das Bundesnaturschutzgesetz

• spolkový zákon na ochranu údajov

  - das Bundesdatenschutzgesetz

• spolkový zákon na podporu vzdelania

  - das BAFöG - Bundesausbildungsförderungsgesetz

• spolkový zákon o diaľniciach

  - das BFStrG - Bundesfernstraßengesetz

• spolkový zákon o dovolenkách

  - das BUrlG - Bundesurlaubsgesetz

• spolkový zákon o dovolenkách

  - das Bundeserlaubsgesetz

• spolkový zákon o infekciách

  - das Bundesseuchengesetz

• spolkový zákon o ochrane pred imisiami (nem.)

  - das BImSchV Bundes-Immissionsschutzgesetz (dt.)

• spolkový zákon o príspevkoch na deti

  - das BKKG - Bundeskindergeldgesetz

• spolkový zákon o vyhnancoch

  - das BVFG - Bundesvertriebenengesetz

• spolkový zákon o vyhnancoch

  - das Bundesvertriebenengesetz

• spolkový zákon o výchovnom

  - das BErzGG - Bundeserziehungsgesetz

• spolkový zákon o zaopatrení

  - das BVG - Bundesversorgungsgesetz

• spolkový zákon o úprave platov a zaopatrení

  - das Bundesbesoldungs- und versorgungsanpassungsgesetz

• spolkový zákon o ústrednom registri trestov

  - das BZRG - Bundeszentralregistergesetz

• spolkový zákonodarca

  - der Bundesgesetzgeber

• spolkový záverečný výpočet

  - der Bundesrechnungsabschluß

• spolkový úrad

  - das BA

• spolkový úrad

  - das Bundesamt

• spolkový úrad

  - die Bundesanstalt

• spolkový úrad

  - die Bundesbehörde

• spolkový úrad

  - die Bundeskanzlei

• spolkový úrad

  - die Bundesstelle

• spolkový úrad motorových vozidiel

  - das Kraftfahrtbundesamt

• spolkový úrad pre ciachovanie a meranie

  - das Bundesamt für Eich und Messwesen

• spolkový úrad pre civilné lety

  - das Bundesamt für Zivilluftfahrt

• spolkový úrad pre sociálne veci a postihnuté osoby

  - das Bundesamt für Soziales und Behindertenwesen

• spolkový úradník

  - der Bundesbeamte

• spolkový ústav

  - das Bundesinstitut

• spolkový ústavný zákon

  - das Bundesverfassungsgesetz

• spolkový štatistický zákon

  - das BStatG - Bundesstatistikgesetz

• spolkový štatistický zákon

  - das Bundesstatistikgesetz

• spolkový štatistický úrad

  - das Statistische Bundesamt

• spolkový štatistický úrad

  - das Bundesstatistikamt

• spolkový štatistický úrad

  - Statistisches Bundesamt

• spolkový štát

  - der Bundesstaat

• spolkový štát

  - der Föderativstaat

• spolkový štát

  - der Gliedstaat

• spolkový štát (4.p.)

  - den Bundesstaat

• spolkový šéf skupiny

  - der Landesgruppenchef

• spolkový život

  - das Vereinswesen

• spolkovým krajinám (3.p.mn.č.)

  - Bundesländern

• spolkovým ministrom dopravy

  - von Bundesverkehrsminister

• spolkovým policajtom (1.p.)

  - von einem Bundespolizisten

• spolkovým snemom

  - vom Bundestag

• spolkovým výpočtovým úradom

  - vom Bundesrechnungshof

• spolkovým úradom

  - vom Bundesamt

• spolkočnosti

  - die Organisationen

• spolku

  - Bundes

• spolky (pl.)

  - die Bündnisse

• spolky umelcov

  - die Künstlervereine

• spolkár

  - der Vereinsmeier

• spolok

  - die Assoziation

• spolok

  - das Bündnis

• spolok

  - die Fachschaft

• spolok

  - die Gemeischaft

• spolok

  - die Korporation

• spolok

  - das Korps

• spolok

  - der Körper

• spolok

  - die Körperschaft

• spolok

  - die Organisation

• spolok

  - der Ring

• spolok

  - die Sozietät

• spolok

  - der Staatenbund

• spolok

  - die Union

• spolok

  - Vb.

• spolok

  - der Verband

• spolok

  - Verbdg.

• spolok

  - der Verein

• spolok (2.p.)

  - der Bund

• spolok jazykovedcov

  - der Sprachverein

• spolok lekárov

  - der Ärzteverein

• spolok na ochranu

  - die Schutzvereinigung

• spolok na ochranu

  - das Verteidigungsallianz

• spolok na ochranu

  - Schutzbündnisses

• spolok na ochranu autorských práv

  - die Verwertungsgesellschaft

• spolok na ochranu prírody

  - der Naturschutzbund

• spolok na ochranu zvierat

  - der Tierschutzbund

• spolok na ochranu zvierat

  - der Tierschutzverein

• spolok na podporu

  - der Förderverein

• spolok na pomoc v otázkach dane zo mzdy

  - der Lohnsteuerhilfeverein

• spolok obcí

  - der Gemeindebund

• spolok pracovníkov

  - ArKr

• spolok umelcov

  - der Künstlerverein

• spolovice

  - halbwegs

• spolovice dutý profil

  - das Halbhohlprofil

• spoločenskej

  - gesellschaftlicher

• spoločensko-politické vedy

  - die Staatswissenschaften

• spoločensko-právne

  - gesellschaftsrechtlich

• spoločensko-právny

  - gesellschaftlichrechtlich

• spoločensko-právny

  - gesellschaftsrechtlich

• spoločenskopolitický

  - gesellschaftspolitisch

• spoločenskosť

  - die Geselligkeit

• spoločenskosť

  - die Soziabilät

• spoločenskou

  - gesellschaftlicher

• spoločenskovedný

  - gesellschaftswissenschaftlich

• spoločensky nutná

  - gesellschafttlich notwendige

• spoločensky nutná práca

  - gesellschaftliche Arbeit

• spoločensky orientovaný (1.p.)

  - gesellschaftsorientiert

• spoločensky potrebná práca

  - gesellschafttlich notwendige Arbeit

• spoločensky uhladený

  - weltgewandt

• spoločenská

  - gesellschaftliche

• spoločenská

  - die gesellschaftliche

• spoločenská daň

  - die Gesellschaftssteuer

• spoločenská elita

  - Highsociety

• spoločenská forma

  - die Gesellschaftsformation